Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aristocratiquement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARISTOCRATIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

aristocratiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARISTOCRATIQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARISTOCRATIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aristocratiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aristocratiquement în dicționarul Franceză

Definiția aristocratică în dicționar este aristocratic, în ceea ce privește forma guvernului.

La définition de aristocratiquement dans le dictionnaire est d'une manière aristocratique, en ce qui concerne la forme du gouvernement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aristocratiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARISTOCRATIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARISTOCRATIQUEMENT

arien
arienne
ariette
arille
arioso
arisaron
aristarque
aristocrate
aristocratie
aristocratique
aristocratiser
aristocratisme
aristoloche
aristophanesque
aristophanien
aristotélicien
aristotélicienne
aristotélique
aristotélisme
arithméticien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARISTOCRATIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele aristocratiquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARISTOCRATIQUEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aristocratiquement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în aristocratiquement

Traducerea «aristocratiquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARISTOCRATIQUEMENT

Găsește traducerea aristocratiquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aristocratiquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aristocratiquement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

aristocratically
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aristocráticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

aristocratically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रईसाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

aristocratically
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

аристократически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aristocraticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

aristocratically
260 milioane de vorbitori

Franceză

aristocratiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

aristocratically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

aristokratisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

aristocratically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

aristocratically
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

aristocratically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

aristocratically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

aristocratically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

aristocratically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

soyluca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

aristocraticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

aristocratically
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

аристократично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aristocratic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αριστοκρατικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aristocratically
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

aristocratically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

aristocratically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aristocratiquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARISTOCRATIQUEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aristocratiquement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aristocratiquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aristocratiquement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARISTOCRATIQUEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aristocratiquement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aristocratiquement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aristocratiquement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARISTOCRATIQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea aristocratiquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aristocratiquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Analectabiblion ou Extraits critiques de divers livres ...
... à les nommer aristocratiquement ; à ne point engager d'affaires sans avoir reconnu ou fait bien reconnaître le terrain et l'ennemi ; à tenir toujours une forte réserve pour soutenir les corps au besoin; à passer de fréquentes revues et sévères; ...
‎1837
2
Analectabiblion: ou Extraits critiques de divers livres ...
... les intérêts de l'ennemi ; à pacifier l'intérieur de leurs Etats avant de rien entreprendre à l'extérieur; à bien sonder leurs propres moyens; à bien choisir leurs officiers; à les nommer aristocratiquement ; à ne point engager d'affaires sans avoir ...
Auguste François Louis Scipion de Grimoard-Beauvoir marquis Du Roure de Beaumont-Brison, 1837
3
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
(Le gouvernement des Chinois est sans aucun mêlange d'Aristocratie. Nouvelle Relation de la Chine, _ page 2.57. ) ARISTOCRATIQUE , adj. [Arislocracícun] Il vient du Grec , 8L signifie qui est gouverné aristocratiquement , 8L d'une sorte de  ...
Pierre Richelet, 1759
4
Analectabiblion, ou, Extraits critiques de divers livres ...
... à les nommer aristocratiquement ;.à ne point engager d'affaires sans avoir reconnu ou fait bien reconnaître le terrain et l'ennemi ; à tenir toujours une forte réserve pour soutenir les corps au besoin ; à passer de fréquentes revues et sévères ...
Analectabiblion, Auguste François L.S. de Grimoard Beauvoir (marq. Du Roure), 1837
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Aristocratiquement , adv. [ Aris-takract-e , tike } tikejnan y fe long, au ier; 6e e muet au $e. ] Gouvernement, où" Te* .pouvoir est exerce par plusieurs per- sones considérables.. Quand le aombre en est petit , on l'apclle aussi Oligarchie. L'État ...
Jean F. Ferraud, 1787
6
Analectabiblion: ou extraits critiques de divers livres ...
... à les nommer aristocratiquement ; à ne point engager d'affaires sans avoir reconnu ou fait bien reconnaître le terrain et l'ennemi ; à tenir toujours une forte réserve pour soutenir les corps au besoin ; à passer de fréquentes revues et sévères ...
Auguste François Louis Scipion Beauvoir DuRoure (Mis), 1837
7
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
(Le gouvernement des Chinois est sans aucun mélange d'Aristocratie. Nouvelle Relation de la Chi/ze , pa c 2.57. ) gARisTocRATiQUi-z , adj. [Aslssocfaticlls. ] Il vient du Grec , 8L si nisie ui est ouverné aristocratiquement , 8Lgd'une qsorte dés  ...
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
II vient du Grec , 8c signifie qui est gouverné aristocratiquement . 8c d'une forte de gouvernement où il n'v a que les plus honnêtes gens , & les plus habiles qui gouvernent. (Eut aristocratique. L'Em- pirc tient un milieu entre le gouvernement  ...
Pierre Richelet, 1732
9
Science du publiciste ou traité des principes élémentaires ...
Fribourg était gouvernée aristocratiquement ; cependant les magistrats y étaient élus par les suffrages du peuple. Soleure était aussi gouvernée aristocratiquement ; cependant le peuple donnait sa voix dans toutes les délibérations. La plus ...
Albert Fritot, 1821
10
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Cet Etat est gouverné aristocratiquement , et non pas est aristocratiquement gouverné. ' Arithmétique. Adjectif des deuvgen- res qui ne se met qu'après son substantif. Calcul arithmétique. Arithmétiquement. Adverbe. Une se met qu'après le ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARISTOCRATIQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aristocratiquement în contextul următoarelor știri.
1
La prostitution comme authentique choix de vie, ça existe !
Si la marchandisation du sexe est prohibée, cette valeur est aristocratiquement réservée aux élites – par exemple l'élite esthétique – qui disposent de valeurs ... «Boulevard Voltaire, Apr 15»
2
La loge maçonnique ou la recherche d'une pensée authentique …
Roborative leçon que cette pensée d'un destin affronté, aristocratiquement, à plusieurs, entre frères. Leçon que l'on ne veut pas entendre tant il ... «Atlantico.fr, Mar 15»
3
[Patrimoine] Quittez la cambrousse, visitez Cambrai !
Dans l'abside axiale de cette église à la majesté classique, on ne manquera pas la pose aristocratiquement allongée de Fénelon (le « cygne ... «Croix du Nord, Nov 14»
4
Rainbow Loom : les bracelets élastiques de la récré vont vous faire …
Vous les avez peut-être aussi repérés sur Nagui et Jean-Pierre Pernault, ou plus aristocratiquement sur Kate Middleton et le prince William. «Terrafemina, Iul 14»
5
Critique de la démocratie athénienne
Les premières sociétés se gouvernèrent aristocratiquement. Les chefs de famille délibéraient entre eux des affaires publiques ; les jeunes ... «AgoravoxTv, Iun 14»
6
Patrick Larriveau, un écrivain talentueux
Elle s'étend sagement, aristocratiquement alanguie, un long porte-cigarettes d'écume entre ses doigts de sable. » C'est là que s'achèvera le ... «Sud Ouest, Iun 14»
7
Que c'est dur de crever en silence !
Mme Pinel méprise aristocratiquement les commerçants et les artisans. Ça ne se dit pas ouvertement, mais compatir au sort de ce petit peuple ... «Valeurs Actuelles, Nov 13»
8
Marche à l'ombre
... l'écart, de s'effacer discrètement, peut traduire tantôt «les postures les plus splendides», de ceux qui se réjouissent aristocratiquement de ne ... «Libération, Nov 13»
9
Education artistique à l'horizontal
Elle a ses réfractaires décrétant aristocratiquement que le goût est inné et ne s'acquiert pas. Elle a ses militants qui exercent, souvent ... «Paris-Art.com, Dec 12»
10
Les clips de campagne fortement encadrés par le CSA
Franchaises, Franchais, mes chers compatrihautes... ah nostalgie nostalgie de nos anchiens Préchidents aristocratiquement près du bon ... «Le Figaro, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aristocratiquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aristocratiquement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z