Descarcă aplicația
educalingo
armeggione

Înțelesul "armeggione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARMEGGIONE ÎN ITALIANĂ

ar · meg · gio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARMEGGIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARMEGGIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția armeggione în dicționarul Italiană

Definiția armeggione în dicționar este cea care dă multe lucruri de făcut, manipulare, intrigant.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARMEGGIONE

bella stagione · cacciagione · carnagione · fienagione · guarigione · impiccagione · in prigione · legione · magione · mangione · mezza stagione · per la ragione · per questa ragione · piantagione · prigione · provvigione · ragione · regione · religione · stagione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARMEGGIONE

armatore · armatoriale · armatura · armatura di servizio · arme · armeggiamento · armeggiare · armeggiata · armeggiatore · armeggio · armellina · armellinato · armellino · armeno · armentario · armento · armeria · armerista · armi · armiere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARMEGGIONE

allegagione · brutta stagione · cagione · con ragione · contagione · da mezza stagione · dare ragione · farsi una ragione · gigione · grigione · guarnigione · imbandigione · loggione · macroregione · per quale ragione · perdere la ragione · pigione · salagione · senza ragione · uccellagione

Sinonimele și antonimele armeggione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARMEGGIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «armeggione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «armeggione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARMEGGIONE

Găsește traducerea armeggione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile armeggione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «armeggione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

armeggione
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

armeggione
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

armeggione
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

armeggione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

armeggione
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

armeggione
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

armeggione
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

armeggione
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

armeggione
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

armeggione
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

armeggione
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

armeggione
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

armeggione
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

armeggione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

armeggione
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

armeggione
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

armeggione
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

armeggione
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

armeggione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

armeggione
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

armeggione
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

armeggione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

armeggione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

armeggione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

armeggione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

armeggione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a armeggione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMEGGIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale armeggione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «armeggione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre armeggione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMEGGIONE»

Descoperă întrebuințarea armeggione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu armeggione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Armeggione , Cincischione , Almanaeconc , Arzigogolone, Appaltone. *— Le dllTerenze che Tuso vivente pone tra queste voci mi paiono le seguenti. Cincischione, cbi non esce di nulla , chl per tutto trova in- ciampl che lo fanno procedere ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'ar« meggione è un gradasso ridicolo; il cincischione, un uomo impacciata; l' appaltone, un bravaccio; l'arzigogolone, un \furbp; l'armeggione, un lasciate fare a me , »uno spaccone; l'almanaccone, un imbdttanebbia, un »-utopista. 1277.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
È meno d'armngiom: in questo entra più direttamente la volontà; il eincischìone forse non s'avvede d'esser tale: l'armeggione cerca a bella posta di perdere il tempo. lgrflssi son per _natura eineischioni; gli svegliati sono ormeggioni.
Niccolò Tommaseo, 1854
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Armeggione chi si scrima a destra e a manca, e non vuol parere in imbroglio abbenchè ci sia fino alla gola. Almanaccone, chi cava fuori ogni memento nuovi progetti , nuove idee onde imbrogliare gli altri e sè. Arzigogolone, chi tesse lini ed ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Armeggione chi si scrima a destra e a manca, e non vuol parere in imbroglio abbeuchèci sia lino alla gola. filmanaceone, chi cava fuori ogni momento nuovi progetti, nuove idee onde imbrogliare gli altri e sè. Al= aigogolone, chi tesse lini ed ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
'-Lc difl'erenze che l'uso vivente pone tra questo voci mi paiono le seguenti. Ciucischione, chi non esce di nulla , chi per tutto trota inciampi che lo fanno procedere lentamente. E meno d'armeggione: in questo entra più direttamente la volontà.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
È meno d'armeggione: in questo entra più direttamente la volontà. Il clncischione forse non s'avvede d'esser tale; i'armeggione cerca a bella posta di perdere il tempo. i grassi son per natura cincischioni; gli svegliati sono armeggioni.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
È meno d'armeggione: in questo entra più direttamente la volontà. il cincischione forse non s'avvede d'esser tale; l'armegglone cerca a bella posta di perdere il tempo. I grassi son per natura cincischloni; gli svegliati sono al'meggioni.
‎1839
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
168". Armeggione, Cincischione, Almanacconc, Arzigogolone, Appallene. -- Cincischione, chi non esce di nulla, chi per tutto trova inciampi che lo fanno procedere lentamente. E men biasimo d'armeggione; in questo entra più direttamente la ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Parole che scompaiono
ARMEGGIONE Persona che si dà da fare con poco costrutto; e anche imbroglione (in quanto, uno che imbroglia, è interessato a confondere le cose). 1. — È quello che mette le mani in centomila cose e s'interessa di queste... e tutte le fa con ...
Maria Pia Bini, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARMEGGIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul armeggione în contextul următoarelor știri.
1
"Campus By Night" è tornato, tre giorni di eventi tra piazza Verdi, via …
La grande musica sbarca al Campus by Night con l'esecuzione della “Sonata per armeggione e pianoforte, D.821” di Franz Schubert. Presso il ... «Il Resto del Carlino, Mai 14»
2
"Campus By Night" è tornato, tre giorni di eventi tra piazza Verdi, via …
La grande musica sbarca al Campus by Night con l'esecuzione della “Sonata per armeggione e pianoforte, D.821” di Franz Schubert. Presso il ... «Il Resto del Carlino, Mai 14»
3
Campus By Night 2014. Gli studenti si riprendono la zona …
La grande musica sbarca al Campus by Night con l'esecuzione della “Sonata per armeggione e pianoforte, D.821” di Franz Schubert. Presso il ... «Tempi.it, Mai 14»
4
Campus By Night 2014. Gli studenti si riprendono la zona …
La grande musica sbarca al Campus by Night con l'esecuzione della “Sonata per armeggione e pianoforte, D.821” di Franz Schubert. Presso il ... «Tempi.it, Mai 14»
5
Dal rigattiere di parole: Imbroglio
... la colorita serie di sinonimi proposta dal Palazzi alla parola “imbroglione”: “armeggione, arruffamatasse, cabalone, ciurmatore, gabbamondo, ... «il Giornale, Nov 12»
6
Dal rigattiere di parole: Imbroglio
... la colorita serie di sinonimi proposta dal Palazzi alla parola “imbroglione”: “armeggione, arruffamatasse, cabalone, ciurmatore, gabbamondo, ... «il Giornale, Nov 12»
7
Emanuela Orlandi, le orge in Vaticano: mons. Amorth esorcista della …
3) – All'origine di tale storia dei festini c'è la dichiarazione di un sacerdote, archivista capo del Vaticano e armeggione dello IOR, che in quanto ... «Blitz quotidiano, Sep 12»
8
Emanuela Orlandi, le orge in Vaticano: mons. Amorth esorcista della …
3) – All'origine di tale storia dei festini c'è la dichiarazione di un sacerdote, archivista capo del Vaticano e armeggione dello IOR, che in quanto ... «Blitz quotidiano, Sep 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Armeggione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/armeggione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO