Descarcă aplicația
educalingo
puttana

Înțelesul "puttana" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PUTTANA ÎN ITALIANĂ

put · ta · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUTTANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUTTANA ÎN ITALIANĂ?

prostituție

Prin termenul de prostituție se indică activitatea celor care oferă performanțe sexuale, după plata unei plată în numerar. Activitatea oferită de persoane de orice orientare sexuală poate fi independentă, profesională, obișnuită sau ocazională. Strâns legat de prostituție este exploatarea sa, sau lenocinio, practicată pentru a profita de activitatea persoanei care oferă serviciul de către oamenii care în general vin ca protectori sau "lenones". Există și alte figuri legate de fenomenul de prostituție pentru care poate fi infracțiunea de facilitare, în loc de exploatare reală. Prostituția în lume este reglementată în mod legal într-un mod foarte variat: de la societăți care contemplă legalizarea completă la alte persoane care o asupresc prin pedeapsa cu moartea.

Definiția puttana în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei curve în dicționar este o curvă; prostituată. O altă definiție a unei cățea este o persoană lipsită de demnitate, coruptibilă, intrigantă: frumoasă p. că colegul tău. Puttana este și curva: este o prietenie p.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUTTANA

Satana · battana · bottana · cerbottana · cortana · figlio di puttana · fontana · gitana · katana · lantana · mattana · metropolitana · napoletana · quintana · soprasottana · soprassottana · sottana · sultana · tana · ventisettana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PUTTANA

putrella · putrescente · putrescenza · putrescibile · putrescina · putridità · putrido · putridume · putrilagine · putrilaginoso · putrire · Putsch · putsch · putta · puttanata · puttaneggiare · puttanesco · puttanesimo · puttaniere · putto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUTTANA

altana · argentana · capitana · catana · curtana · letana · pantana · piantana · quartana · regno di Satana · ruta montana · satana · tarlatana · tartana · tramontana · vade retro, Satana · valdostana · valeriana montana · veronica montana · viburno lantana

Sinonimele și antonimele puttana în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PUTTANA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «puttana» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «puttana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUTTANA

Găsește traducerea puttana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile puttana din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puttana» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

婊子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

perra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bitch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कुतिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الكلبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сука
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cadela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দুশ্চরিত্রা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

chienne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

jalang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Hündin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

雌犬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

계집
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

asu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chó cái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பிச்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कोल्ही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

orospu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

puttana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

suka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сука
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cățea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκύλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

teef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tispe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puttana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUTTANA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puttana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puttana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre puttana

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PUTTANA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul puttana.
1
Natalino Balasso
Il cuore è come una puttana: quando smette di battere è finita!
2
Richard Burton
Ma dov'è finita quella piccola, grassa, puttana?
3
Guido Clericetti
I bambini di Milano non ignorano più niente: non giocano al dottore ma a puttana e cliente.
4
Edward Dahlberg
Il massimo desiderio sessuale di un uomo è una vergine con l'esperienza di una puttana.
5
Michael Douglas
Il denaro è una puttana che non dorme mai! Se non stai attento, un giorno ti svegli e non la ritrovi più...
6
Massimo Fini
Perché, come suol dirsi, la donna deve essere signora di giorno e puttana di notte. Ma, soprattutto, deve essere resa puttana (lei lo è di suo, comunque) e se all'uomo viene meno questa voglia e questa molla, e la rispetta troppo, tutto il meccanismo erotico si inceppa. Questo è sempre stato il problema del matrimonio borghese, da cui discendono l'adulterio sistematico di lui e i bovarismi di lei.
7
Gustave Flaubert
Io sto morendo, ma quella puttana di Emma Bovary vivrà in eterno.
8
Ernesto Galli della Loggia
Molto spesso nella loro storia gli italiani fingono di cambiare, di essere uomini nuovi, ma poi rimangono gli stessi: per echeggiare una famosa espressione di Roosvelt, quei figli di puttana siamo noi.
9
John Irving
I suoi genitori pensavano che se deve proprio fare la puttana, sia almeno ben pulita e ben calzata.
10
Giorgio Manganelli
Essere donna non è una professione raccomandabile: è, diciamolo pure, il primo, inevitabile passo per diventare una puttana.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUTTANA»

Descoperă întrebuințarea puttana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puttana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia di una puttana: Il mondo di Kris
Storia di una puttana, Il mondo di Kris.
Adele Carrion, 2013
2
LA PUTTANA ACCULTURATA
... srl Edizioni www.caraba-edizioni.it * Quest'opera è protetta dalla Legge sul diritto d'autore. E vietata ogni duplicazione, anche parziale, non autorizzata. Carla Festa La puttana acculturata Caraba' Edizioni. Riferimenti La puttana acculturata.
Carla Festa
3
Volevo Fare la Puttana
Mara Maruzzi. - Per questo hai l'aria perbene....Che, paparino non passa più la paghetta? - Senti, voglio solo sapere quanto prendete – manifesto, ora io poco garbata - Per chiedere una cifra più bassa e papparti tu i nostri clienti? Niente da  ...
Mara Maruzzi, 2008
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
PUTTANA . Femmina , ehi [ir mirti- Jt fa cefi» di fimi ji un e ut i altrui dtl fut PUTTACCIO . Peggiorar, di Putti . ne di Firenze. M.V.i. 94. Il conte d' Mati. Frani., rim. turi, i.i-ji. ranno del Avelline , che avea da ogni parte put- fpago ancor quelli puttacci ...
Accademia della Crusca, 1741
5
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Putta , puttana, V. T per metaf. vale vendereccia , venale ficcome puttana , venali* . % patta fi dice anche gazzera , mulacchia, o ghiandaia amm adirata a favellare , mo- nedula . % puttafcodata , fi dice d' uomo aftuto , e fcaltrito , veterator .
‎1751
6
Dizionario del dialetto veneziano
Delto iu modo Lasso per Agg. ad uo- ino, rale Finio, Che vuol aggirare, Impudente ; Temerario ; Franco — Putaña vechia , Pipis irel vecchio; Putta ico- dula, dicesi pure ad Uomo malizioso— Dio mi guardi da Osle nuovo e da Puttana vecchia, ...
Giuseppe Boerio, 1829
7
La Divina Commedia
[Canto XXXII, dove si tratta come Beatrice comandò a l'auttore che scrivesse li miracoli che vide in quel luogo, e come elli con le donne seguio il carro, e l' aguglia percosse il carro, e una volpe sen fuggio, e de la puttana e del gigante.] ...
Dante Alighieri, 2011
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
PUTTANA. Put-tà-na. Add. e si. parlando di persona. Femmina che per mercede fa copia disonestamente altrui del suo corpo; che più onestamente diciam Meretrice. Femmina di mondo, Mondana. Landra , ec. [Lat. meretriz , scortum. Secondo ...
‎1846
9
Dizionario della lingua italiana
Puttana. § EJ anche per ragatia. $ Per gazzera , mulacchia , o ghiandaja , ammaestrata il pili delle volte a favellare. PUTTÀCCIO. peggiorai, di putto. PUTTANA. ». /. Femmina, che per mercede fa copii disonestamente altrui del suo corpo: che ...
Francesco Cardinali, 1844
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Puttana. *. f. Femmina che per mercede fa copia disonestamente altrui del suo corpo, che più onestamente dicesi Meretrice, Femmina di mondo, Mondana. Puttanaceia. pegg. e vilif. di Puttana. Puttaneggiare. t>. intr. Immèrgersi nella libf- dine ...
Pietro Fanfani, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUTTANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puttana în contextul următoarelor știri.
1
L'inquietudine di Moro "Voglio cantare la pace che non ho nell'anima"
Lui è un figlio di puttana che al tramonto della sua esistenza si pente e dice alla moglie: "forse ho sbagliato, non posso lasciare questo ricordo ... «Il Tempo, Iul 15»
2
La musica nelle cuffie dei soldati
“Il tetto, il tetto, il tetto è in fiamme, non abbiamo bisogno di acqua, lasciamo bruciare quel figlio di puttana”. Un testo alquanto violento che negli ... «Quotidiano.net, Iul 15»
3
Diffamazione, come si zittisce un giornalista. Arzu Geybullayeva …
Sono stata ribattezzata “il nemico”, “la venduta”, “la puttana”. La parte peggiore riguarda le molestie e gli abusi sessuali perpetrati online. «Caratteri Liberi, Iul 15»
4
Sandra Bland, l'attivista afroamericana morta tre giorni dopo l'arresto
... lo accusa di averle tenuto “la testa a terra” aggiungendo poi “ho l'epilessia, figlio di puttana”. L'agente si giustifica: “ha iniziato a strattonarmi, ... «Magazine delle donne, Iul 15»
5
Gli Autogol: A Vinovo con i veri Barzagli e Chiellini! (VIDEO)
Puttana maiala che risate! Nei panni di Antonio Conte e “acciughina” Massimiliano Allegri, Michele fa sbellicare dalle risate Giorgio e Andrea ... «meltybuzz.it, Iul 15»
6
Sempre dalla parte dei più deboli, degli emarginati, degli esclusi
Una città che affascina e che delude. Una puttana dice qualcuno. Col primo numero uscimmo prima del previsto perché volevamo partecipare, ... «Antimafia Duemila, Iul 15»
7
LA BELLA GENTE - Dal 27 agosto in sala il film di De Matteo
Salvarla per salvare i propri ideali. Ma una ragazza straniera che fa la puttana, può diventare altro? Può migliorare la sua condizione? «CinemaItaliano.Info, Iul 15»
8
Botte alla fidanzata: l'ex pornostar difende l'amico
... contro la rivale in amore: «Parlava male di me- racconta- diceva che ero una puttana. L'ho aggredita è vero, l'ho picchiata ferocemente». «Il Tirreno, Iul 15»
9
Aggressione all'università, parla una delle vittime: "Niente cori del …
... la reazione era prevedibile. Se uno viene a casa tua offendendo con frasi tipo ' la puttana di tua moglie' e' normale che il marito reagira'! «Chietitoday, Iul 15»
10
Casinò Milano, ecco le immagini dell'enorme bisca al parco. Ai …
“Figlio di puttana“, ribatte. Capita l'antifona, proseguiamo il tour. Altro tavolo, altro gioco. Bisogna scommettere sul numero che uscirà dai dadi. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puttana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/puttana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO