Descarcă aplicația
educalingo
arrembo

Înțelesul "arrembo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARREMBO ÎN ITALIANĂ

ar · rem · bo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARREMBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARREMBO

cumulonembo · grembo · lembo · nembo · sghembo · sghilembo · stratonembo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARREMBO

arredi · arredi sacri · arredo · arreggimentare · arregidore · arrembaggio · arrembare · arrembata · arrembato · arrembatura · arrenare · arrendere · arrendersi · arrendevole · arrendevolezza · arrendevolmente · arresa · arreso · arrestabue · arrestamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARREMBO

ambo · bambo · bimbo · bombo · colombo · combo · ditirambo · gambo · jumbo · limbo · lombo · mambo · nimbo · palombo · piombo · rambo · rombo · strombo · trombo · zambo

Sinonimele și antonimele arrembo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «arrembo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARREMBO

Găsește traducerea arrembo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile arrembo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrembo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

arrembo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

arrembo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

arrembo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

arrembo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

arrembo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

arrembo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

arrembo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

arrembo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

arrembo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

arrembo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

arrembo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

arrembo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

arrembo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

arrembo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

arrembo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

arrembo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

arrembo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

arrembo
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

arrembo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

arrembo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

arrembo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

arrembo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

arrembo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

arrembo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arrembo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arrembo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrembo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARREMBO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrembo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrembo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arrembo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARREMBO»

Descoperă întrebuințarea arrembo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrembo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il vocabolario della poesia [e della prosa] Dannvnziana
arrembo-arsenà 43 Nave, p. 35, v. 7. Arremba, arremba, Gràtico!; p. 89, v. 3. Beati quelli che amano... Urto di rostro e salto d'arrembaggio; p. 194, v. 2. Quando a Dio òffero l'ostia II mio cuore è furente d'arrembaggio; p. 204, v. 6. Alle navi !
Giuseppe Lando Passerini (conte), 1912
2
Il Ponte
Esplorando i sacchi, nella sua mente la pratica sulla quale, pensando, consumava ore ed ore, prese nome: «l'Arrembo». Lasciò tutto a posto e la sera si mise dentro la grotta con tre agenti, disposto ad attendere tutta la notte, a ritornarci tutte ...
Piero Calamandrei, 1951
3
La Civiltà cattolica
... e davano addosso al naviglio incendiario, e aiutati dai rinforzi avuti di soldati, s' industriavano di afferrarle coi grappini di arrembo, e i più prodi spin- gevansi fino a bordo delle barche fiammeggianti, e girandole sopra vento ne spaccavano i ...
4
atti del regio istituto veneto
Segnoi, a noi e staeto molesto acceptar questo officio, non per recusar de portà li carrighi publici, liquae potìssimo ben fa, ma considerando che anti che a queste compere fussen arrembo et tranfcrte ec. » Di Aldobrandino da Siena nè del ...
5
Storia della Marina pontificia nel Medio Evo dal 728 al 1499 ...
Combattimento breve e di molto sangue: vittoria splendida, gran fermezza allo ' stato di Ladislao, confidenza sempre maggiore nelle galèe, nel cozzo, nell' arrembo. Come ebbe saputo di questi fatti il generale Gessa, ne fu in gran cordoglio: e ...
‎1871
6
Gazzetta di Firenze
do di prua , c mossi al'l'arrembo gio . "La lotta fu.' ostinata e terribile, e durò più i tre quarti d'ora, ma il nemico dovette arrendersi . L'h “coperta' della goeletta era sparsa di cadaveri , e molti erano caduti _in mare. Di 70. e più ch'erano i nemici,  ...
7
Commedie trasportæ da ro françeise in lengua zeneize
... ro ciù bello viddo vegnt a ra mae votta un-ua lan- ternetta; m'arrembo a ra muraggia , e stag- go sciù. ra mae guardia. Veggo che son sei. Dìggo fra mi: questi son arceloei de Pedri, e me vceuran sciorà ro mae , che J' era de panno de rozìa ...
8
Di Bernardino Pinturricchio: pittore Perugino de'secoli XV. ...
... la bella tavola, anche conforme quella scritta , la Vergine con l' Infante Divino nel arrembo seduta in una tribuna Orna«a tissima perfino di vasi e di cigni . A sinistra de' riguardanti è corteggiata e festeggiata da s. Giovanni di tenera età 3 in ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1837
9
Cartagena. Gli ultimi della Tortuga
Valerio Evangelisti. inglese, di quelli che procedevano diritti, affiancò il Cristo a mancina. Quasi lo coprì. Callois afferrò il timone e lo feceruotarea velocità vertiginosa. «Cozziamoa babordo!» gridò agliuomini.«Forza coni grappini di arrembo!
Valerio Evangelisti, 2012
10
Lessicomanzia: ovvero, Dizionario ...
ARREMBO , divinazione araba, la quale faceasi per mezzo dell' arena , come nota Ecchellense . ARTE ( di S. Anselmo ), era una maniera tutta superstiziosa , fantasticata da un preteso mago chiamato Anselmo di Parma. Mediante quest' arte ...
Filippo Bianco, 1831
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrembo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arrembo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO