Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cumulonembo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUMULONEMBO ÎN ITALIANĂ

cu · mu · lo · nem · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUMULONEMBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUMULONEMBO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cumulonembo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cumulonembo

cumulonimbus

Cumulonembo

Cumulonimbusul, în mulțimea cumulinembi, este un nor care se dezvoltă vertical în condiții de instabilitate atmosferică; este cel mai spectaculos și impresionant dintre nori. Il cumulonembo, al plurale cumulinembi, è una nube a sviluppo verticale che si sviluppa in condizioni di instabilità atmosferica; è la più spettacolare e imponente tra le nubi.

Definiția cumulonembo în dicționarul Italiană

Definiția cumulonimbusului în dicționar este o varietate de nori foarte tunești, sub forma unui nor foarte mare, înălțat, cumulat la margini și plumb la bază.

La definizione di cumulonembo nel dizionario è varietà di nube fortemente temporalesca a forma di cumulo altissimo, torreggiante, di colore candido agli orli e plumbeo alla base.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cumulonembo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CUMULONEMBO


arrembo
ar·rem·bo
grembo
grem·bo
lembo
lem·bo
nembo
nem·bo
sghembo
ʃghem·bo
sghilembo
ʃghi·lem·bo
stratonembo
stra·to·nem·bo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CUMULONEMBO

cumarina
cumaruna
cumbia
cumene
cumeo
cuminico
cumino
cumino piumoso
cumino tedesco
cumolo
cumquibus
cumulabile
cumulare
cumularsi
cumulativamente
cumulativo
cumulatore
cumulazione
cumulo
cuna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUMULONEMBO

ambo
bambo
bimbo
bombo
colombo
combo
ditirambo
gambo
jumbo
limbo
lombo
mambo
nimbo
palombo
piombo
rambo
rombo
strombo
trombo
zambo

Sinonimele și antonimele cumulonembo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cumulonembo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUMULONEMBO

Găsește traducerea cumulonembo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cumulonembo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cumulonembo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

积雨云
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cumulonimbo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cumulonimbus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cumulonimbus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المكفهرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кучево-дождевые облака
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nuvens carregadas de chuva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পুঁজমেঘ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cumulonimbus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cumulonimbus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Cumulonimbus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

入道雲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

적란운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cumulonimbus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mây tích loạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திரள் கார்முகில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cumulonimbus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cumulonimbus
70 milioane de vorbitori

Italiană

cumulonembo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Cumulonimbus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

купчасто-дощові хмари
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cumulonimbus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cumulonimbus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cumulonimbus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cumulonimbus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cumulonimbus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cumulonembo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUMULONEMBO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cumulonembo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cumulonembo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cumulonembo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUMULONEMBO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cumulonembo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cumulonembo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cumulonembo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUMULONEMBO»

Descoperă întrebuințarea cumulonembo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cumulonembo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di meteorologia. Una guida alla comprensione dei ...
Come già anticipato, esso appartiene a tutte e tre le categorie, poiché la base si trova nelle nubi basse mentre la sommità (top) nella zona delle nubi alte. Caratteristica nube temporalesca, a forte sviluppo verticale, il cumulonembo si genera ...
Alfio Giuffrida, Girolamo Sansosti, 2006
2
Manuale di meteorologia
Ebbene, quei venti vorticosi sono il fronte di avanzata – noto come gust front o macroraffica – dell'aria fredda scaricata al suolo dal cumulonembo, una specie di violento minifronte freddo a scala locale. ◊◊◊ All'atto dell'impatto al suolo le ...
M. Giuliacci, A. Giuliacci, P. Corazzon, 2010
3
Rosso di sera... Guida ai modi di dire, alle credenze e ai ...
... basse) Cumuli umili o di “bel tempo” (categoria: nubi a sviluppo verticale) Cumuli mediocri Cumulonembo calvus (la sommità inizia ad appiattirsi e comincia a formarsi l'incudine) Cumulonembo pileus (con il cappello, ovvero Cumulonembo ...
Rino Cutuli, Marcello Poggi, 2011
4
Il clima. Come cambia e perché
Inoltre la corrente alimentatrice, giunta alla base del cumulonembo, si suddivide in vari rami, ovvero tanti quante sono le varie cellule che, come poi vedremo, coesistono in uno stesso temporale. Le goccioline della nube temporalesca hanno ...
Andrea Giuliacci, 2009
5
Dizionario Collins dell'ambiente
Il cumulo bianco isolato è associato a un tempo estivo caldo e anticiclonico mentre il cumulo grigio e pesante si trasforma spesso in CUMULONEMBO. cumulonembo o nube a incudine, s. (ingl. cumulo- nimbus, anvil cloud or Ihunderhead), ...
‎1998
6
L'impero familiare delle tenebre future
Il cumulonembo invade compatto la sala dei relitti fonico-visivi, il cumulonembo oltrepassa tutto, di nuovo intatto il busto del dittatore dalla mascella espansa attraversa le correnti ascensionali, questi accumuli di elettricità statica, oltrepassa la ...
Andrea Gentile, 2012
7
Elementi di meteorologia
L'ultimo stadio, chiamato di dissolvimento, è quello in cui il cumulonembo scarica verso il suolo l'aria fredda residua, che ha ormai perso potenza e che porta con sé solo pioggia debole. Il fenomeno ha nel suo insieme una durata media di ...
S. Ferri, 1988
8
Prevedere il tempo con Internet
Ebbene, quei venti vorticosi sono il fronte di avanzata (gust front o macroraffica) dell'aria fredda scaricata al suolo dal cumulonembo, una specie di violento minifronte freddo a scala locale. All'atto dell'impatto al suolo le correnti fredde, oltre a ...
Mario Giuliacci, Paolo Corazzon, Andrea Giuliacci, 2007
9
Aria, acqua, terra e fuoco - Volume II: Uragani, alluvioni, ...
Negli strati superiori di un cumulonembo temporalesco, dove le temperature sono inferiori allo zero, è presente acqua soprafusa. Le goccioline d'acqua tendono a evaporare depositandosi sull'embrione, e ghiacciando all'istante producono ...
Fabio Vittorio De Blasio, 2012
10
I segreti del volo: Tutto quello che chi viaggia in aereo ...
In cinque capitoli e oltre 230 illustrazioni, questo libro offre tutte le risposte alle domande che ognuno di noi si pone quando è a bordo di un aereo o lo osserva in volo da terra: un racconto ricco di aneddoti e di fatti storici che lo ...
Rizzardo Trebbi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUMULONEMBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cumulonembo în contextul următoarelor știri.
1
Evoluzione del tempo - Meteo Marsica 15-19 Luglio
Tale violenta colonna d'aria verticale, nasce da un cumulonembo o Supercella, dotato di una singola corrente rotatoria rappresentante un'area ... «Terre Marsicane, Iul 15»
2
Numero dei tornado forti (EF-3 EF-5) per anno dal 1954 al 2012 (si …
Atmosfera instabile, cumulonembo, temporale, sistema temporalesco imponente: questa è la sequenza che può portare alla formazione della ... «Leonardo.it, Iul 15»
3
Il devastante tornado di Mira e Dolo, fattori d'innesco: ecco il perché …
... “mesociclone” (“updraft rotante”) è riuscito a propagarsi fino alla base del cumulonembo, formando così un “funnel cloud” che attorcigliandosi ... «Meteo Web, Iul 15»
4
ESCLUSIVO: MeteoLive a due passi dal tornado! Il racconto del …
Prima di raggiungere questa zona, avevamo potuto osservare lo sviluppo di un potente cumulonembo di tipo calvus nell'area prealpina a nord ... «Leonardo.it, Iul 15»
5
L'origine dei tornado: ecco perché anche l'Italia rischia fenomeni …
Il tornado è costituito da un grande vortice d'aria in violenta rotazione in contatto con il terreno, che scende da un cumulonembo ed è quasi ... «Meteo Web, Iul 15»
6
Imponente supercella temporalesca flagella il Veneto, il tornado è …
... ha iniziato ad evolversi in “supercella” non appena l'incudine dell'imponente cumulonembo è stata “intercettata” in quota, nell'alta troposfera, ... «Meteo Web, Iul 15»
7
Pioggia dopo l'ondata di calore: ecco la spiegazione della scienza
La formazione del cumulonembo temporalesco è più probabile in condizioni di atmosfera instabile, cioè quando la temperatura della colonna ... «Cinque Quotidiano, Iul 15»
8
TEMPORALI? Pochi e limitati ad Alpi e Appennino
... in grado di esaltare quei processi convettivi che stanno alla base della nascita di un cumulonembo definito comunemente "termoconvettivo". «Leonardo.it, Iul 15»
9
Meteo Marsica 26 Giugno - 2 Luglio
Qualche cumulo e cumulonembo, pullulerà a tratti anche sulla dorsale appenninica meridionale, dando luogo ad isolati piovaschi. «Terre Marsicane, Iun 15»
10
Pileus, quando le nubi decidono di mettersi un cappello
... verso l'alto fino a raggiungere la tropopausa, dove l'inversione termica “blocca” la crescita del cumulonembo facendo sviluppare l'incudine. «Centro Meteo Italiano, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cumulonembo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cumulonembo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z