Descarcă aplicația
educalingo
arrischiarsi a

Înțelesul "arrischiarsi a" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARRISCHIARSI A ÎN ITALIANĂ

arrischiarsi a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRISCHIARSI A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRISCHIARSI A

abituarsi a · adattarsi a · adeguarsi a · affidarsi a · attenersi a · avvicinarsi a · darsi a · dedicarsi a · fermarsi a · impegnarsi a · iscriversi a · opporsi a · portarsi a · riavvicinarsi a · ricondursi a · riferirsi a · rivolgersi a · sottoporsi a · sottrarsi a · unirsi a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARRISCHIARSI A

arridere · arriere-goût · arrière-pensée · arriffare · arringa · arringare · arringatore · arringo · arrischiare · arrischiarsi · arrischiatamente · arrischiato · arrischio · arrisicare · arriso · arriva · arriva- re · arrivabile · arrivarci · arrivare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRISCHIARSI A

accingersi a · accompagnarsi a · accostarsi a · affezionarsi a · appellarsi a · applicarsi a · appoggiarsi a · associarsi a · attaccarsi a · conformarsi a · esporsi a · interessarsi a · ispirarsi a · rassegnarsi a · ribellarsi a · richiamarsi a · rifarsi a · rimettersi a · sottomettersi a · uniformarsi a

Sinonimele și antonimele arrischiarsi a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARRISCHIARSI A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «arrischiarsi a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arrischiarsi a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARRISCHIARSI A

Găsește traducerea arrischiarsi a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile arrischiarsi a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrischiarsi a» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

斗胆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aventurarse a
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Get bored at
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

करने के लिए उद्यम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أجرؤ على
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

рискну
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

arrisco a
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সাহস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

oserai
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

usaha untuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

wagen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ベンチャーへ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

벤처
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sukan kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mạo muội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முயற்சிக்கவில்லை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

धाडस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

için girişim
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

arrischiarsi a
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zaryzykować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ризикну
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

aventurați la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τολμούσα να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

waag om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vågar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

våge å
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrischiarsi a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRISCHIARSI A»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrischiarsi a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrischiarsi a».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arrischiarsi a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRISCHIARSI A»

Descoperă întrebuințarea arrischiarsi a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrischiarsi a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
44. 39. (Gh.) Sta Bra- damante tacita, né al detto Della madre s'arrisca a contraddire. Non solo, dunque, dove c'è risico, ma dovunque richiedasi ardire e coraggio, [t.] Arrischiarsi a parlare in mezzo a gente che l'orse ne sa più di voi ( anche qui ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
M il tintesi è arrischiarsi, o simile; sicché il pieno costrutto sarebbe: « Non ardiva arrischiarsi a tornare addietro.» Dunque la particella.^ non è qui posta in vece di Di, ma ci sta per quella che i, e non per alcun'altra; ed è ben diverso tot., i. il dire ...
Giovanni Gheradini, 1838
3
Historia dell'ultima guerra tra'Veneziani e Turchi ... nei ...
Intanto I'Armata Turca.. ritirata in varie parti andaua inuestigando i modi di trapassarc nel Regnoserrza arrischiarsi a nuouo combattimento con tutte le forze de'vcfl neziam` _Spar'se fama il Capitan Bassa di voler penetrare al Zante affine che ...
Girolamo Brusoni, 1673
4
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro di ...
La parte appetitiva dell'anima. - Dichiararsi più al disteso. -- Non v'ebbe una parola in scioglimento del nodo. -- Andavano trasviati nel credere come nell' operare.Non volle arrischiarsi a tornar seco alle mani. - Tutti feccia di popolo. - Saltando ...
‎1863
5
Degli ammaestramenti di letteratura
La parte appetitiva dell'anima. — Dichiararsi più al disteso. — Non v' ebbe una parola in scioglimento del nodo. — Andavano trasviati nel credere come nell' operare. — Non volle arrischiarsi a tornar seco alle mani. — Tutti feccia di popolo .
Ferdinando Ranalli, Felice Le Monnier ((Florencia)), 1857
6
Come un chiodo nel muro
... la musica scelta, il suo grado di odio abituale fosse decisamente basso. Riteneva che forse poteva arrischiarsi a fare una passeggiata al borgo, arrischiarsi a incontrare altri esseri umani. “A patto,” pensò in appendice, “che io non li conosca.
Tony Laudadio, 2014
7
Tesoretto per lo studente della lingua italiana, ossia ...
arrischiarsi a partir in cérca di provvigióni, colui, sul quale la sòrte èra caduta, si travestì (i) e con un suo asinèlio si avviò a tale effètto vèrso una città non lontana. Cammino facendo, andava costui in fra sé stésso pensando, eh' éi sarebbe ...
Luigi Sforzosi, 1870
8
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
ti senta arrischiarsi a tentare di quegli aju- ti , che non fossero bene indicati , o dei qua* li non si avesse la dovuta esperienza , o che precisamente non convenissero alle indicazio* ni più manifeste : e i medici , i quali si attengono a questa ...
Johann Christian Reil, 1805
9
Il posto di Caifa. L'Inquisizione a Parma negli anni dei Farnese
Non si può essere così ingenui da arrischiarsi a considerare una misura archivistica talmente indeterminata sotto il profilo quantitativo, quale può esserlo un insieme di «mazzi», come davvero indicativa del livello di attività svolto ...
Ceriotti, Dallasta, Luca Ceriotti, Federica Dallasta, 2008
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
rimaner in dubbio una eo» a tnt . non sentirsi nel cuore sonare intero né si né no. non veder chiaro * jual •far-tito appigliarsi-: non. arrischiarsi a jrtdtri , fare ec. stare in pensiero, te- . jnere. prender sospetto non jusst così te. dubbiare A. una ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRISCHIARSI A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrischiarsi a în contextul următoarelor știri.
1
"L'edilizia è in crisi? E io mi difendo così": le confessioni di un …
Ma è proprio in questi periodi di crisi che bisogna arrischiarsi a non fermarsi e a costruire sia pure senza strafare, ma senza neppure cedere alla tendenza ... «La Gazzetta di Lucca, Sep 14»
2
Un pedaggio di 20 franchi al San Gottardo?
L'esecutivo cantonale ha già trattato il tema, ma non è ancora giunto a prendere una posizione, continua Beltraminelli, che però aggiunge di "arrischiarsi a ... «Ticino News, Mar 14»
3
Papa Francesco scrive a Repubblica
Passerà alla storia come il Papa dei record. Jorge Mario Bergoglio infatti ha deciso non solo di scrivere a Repubblica, ma addirittura di arrischiarsi a rispondere ... «Giornalettismo, Sep 13»
4
Addio a lady Zara, la cucitrice regina "Indignada"di lusso che girava …
MADRID - «Bisogna arrischiarsi a sbagliare, quello che non possiamo fare è ripetere. Siamo obbligati a cambiare». È la massima che ha guidato la vita di ... «Corriere Adriatico, Aug 13»
5
Sei grasso? Allora via dalla Nuova Zelanda
A giudicare da quello che è successo a Albert Buitenhuis, uno chef di origini sudafricane, prima di arrischiarsi a sognare di mettere radici e vivere in Zelanda è ... «Panorama, Iul 13»
6
Chromebook Acer C7 forse ha solo 3,5 ore di autonomia
Una scelta senza dubbio conservativa quella del produttore taiwanese, che ha preferito restare ancorato a un'architettura x86 piuttosto che arrischiarsi a ... «Tom's Hardware Guide, Nov 12»
7
Sabina Began incinta di Berlusconi?
Ma il gossip non finisce affatto qui: la Began non ha mai fatto mistero del suo amore incondizionato per Silvio Berlusconi fino ad arrischiarsi a dichiarare, non più ... «Blogtaormina, Aug 12»
8
RICETTE PRANZO DI PASQUA/ La torta pasqualina: ricetta per la …
Per chi ha poco tempo e non vuole arrischiarsi a preparare la sfoglia, operazione piuttosto difficile, se ne trovano in commercio già pronte e che assicurano un ... «Il Sussidiario.net, Apr 11»
9
Buongiorno Cds-Storie- Paola, painting from New York
L'anima, senza arrischiarsi a negarla, mai. Il vero frutto dell'introspezione. Da' vita a numerosi dipinti, ma decide ad un certo punto di fermarsi e di occuparsi a ... «Citta della Spezia, Apr 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrischiarsi a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arrischiarsi-a>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO