Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "melo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MELO ÎN ITALIANĂ

me · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «melo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția melo în dicționarul Italiană

Definiția mărului în dicționar este pomul Rosaceae, cu frunze zimțate, flori albe în corymb și fructe comestibile.

La definizione di melo nel dizionario è albero delle Rosacee, con foglie seghettate, fiori bianchi a corimbo e frutti commestibili.


Apasă pentru a vedea definiția originală «melo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MELO


anelo
ne·lo
angelo
an·ge·lo
antigelo
an·ti·ge·lo
arcangelo
ar·can·ge·lo
belo
be·lo
cielo
cie·lo
del cielo
del cielo
disgelo
di·ʃge·lo
evangelo
evangelo
gelo
ge·lo
glielo
glie·lo
parallelo
pa·ral·le·lo
pelo
pe·lo
pomelo
po·me·lo
stelo
ste·lo
telo
te·lo
un pelo
un pelo
vangelo
van·ge·lo
velo
ve·lo
zelo
ʒe·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MELO

melmoso
melo comune
melo ibrido
melo selvatico
melocotogno
melode
melodia
melodica
melodicamente
melodico
melodiosamente
melodiosità
melodioso
melodista
melodo
melodramma
melodrammatica
melodrammaticamente
melodrammatico
melodrammaturgo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELO

asfodelo
bruciapelo
candelo
color cielo
contropelo
di primo pelo
dono del Cielo
dono del cielo
gielo
grattacielo
lampada a stelo
malpelo
obelo
primo pelo
rigelo
scelo
settimo cielo
sfacelo
tangelo
trapelo

Sinonimele și antonimele melo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «melo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELO

Găsește traducerea melo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile melo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

甜瓜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

melo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

melo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मेलो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ميلو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Мело
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

melo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Melo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

melo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

melo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

メロン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

멜로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

melo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

melo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Melo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मेलो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

melo
70 milioane de vorbitori

Italiană

melo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

melo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Мело
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

melo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

melo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

melo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

melo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

melo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «melo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MELO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «melo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «melo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre melo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELO»

Descoperă întrebuințarea melo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fruttiferi melo e pero. Tecniche di coltivazione con le ...
ALTRE SPECIE Altri meli e peri, secondo diversi autori, appartengono alle seguenti specie, che annoverano talvolta svariate sottospe- cie e varietà: • Malus angustifolia – MELO A FOGLIE STRETTE – origine: U.S.A.; • Malus baccata – MELO ...
Edizioni Del Baldo
2
La nonna sul melo
Andi probeert zich te vermaken met een verzonnen oma die hij in de appelboomgaard 'vindt'.
Mira Lobe, Franca Trabacchi, Donatella Mazza, 1994
3
Bari d'accento 1- Melo + Datto - Argiro raccontino semistorico
Melo diceva a Datto. -< Proprio così; ma abbiamo bisogno di maggiori risorse. Loro sono in tanti e hanno molto denaro.> rispondeva Datto: -< Se continuiamo a vincere, i consensi non mancheranno.> -< Sì, Datto;per ora ci sta andando bene.
Ezio Falconieri, 2014
4
Il contestabile di Chester ovvero I fidanzati melo-dramma ...
Domenico Gilardoni, Giovanni Pacini. g . Uno fra i romanzi storici, di cui l' Ariosto del Nord ha fatto dono all' amena letteratura, si è quello dei Fidanzatî . Le passioni che il eclebre autore CO" ingegno non comune, ha fatto canzpeggiare negli ...
Domenico Gilardoni, Giovanni Pacini, 1829
5
La donna del lago melo-dramma da rappresentarsi nel Real ...
Andrea Leone Tottola, Gioachino Rossini, Isabella Angela Colbran, cantante Manzi, cantante David, cantante Nozzari, cantante Orlandini, cantante Chizzola, cantante Pesaroni, cantante Benedetti, Francesco ; scenografo> Tortoli, Corazza,  ...
Andrea Leone Tottola, Gioachino Rossini, Isabella Angela Colbran, 1819
6
Vita Di Sebastiano Giuseppe Di Carvalho, E Melo March. Di ...
Francesco Gusta. fo partecipò il fatto a* Cardinali nelCon- ciftoro de' 29. di Gennajo 1770. Non contento il Papa di sì fatte pub- 1770. bliche dimoftrazioni , diede un altro coa- traflegno della fua allegrezza , fcrivendo allo fteflb Monarca un ...
Francesco Gusta, 1781
7
L'Epulone opera melo-dramatica esposta, con le prose ...
Mà ne Poemi , che fono Melo Dramatici , e perciò imbanditi alla Mulîca ( che tal'è il nofiro Epulone,dell' imbandimento amico ) llimo, non fol'el`pediente , ma ancora precilb il legame i numeri, cosi bene col metro,come con la rima ‚ accioche ...
Francesco Fulvio Frugoni, Valentin Lefebre, Isabella Piccini, 1675
8
Elogio di Giuseppe Sebastiano de Carvalho e Melo marchese di ...
g N.3 per lo più dall'ottenere ammirazione ed applauso, divengono bersagli dell' invidia; e soccombon talvolta alla malignità dei loro contemporanei c vicini. ( Llíndi i conoscitori ed igludici imparziali dei loro meriti, in vece d'aver compagni che ...
‎1782
9
Vita di Sebastiano Giuseppe di Carvalho, e Melo March. di ...
1763. Vlll. Sì fa la pace tra la Francia , Spagna , e l' Inghilterra , c accede al Trattato il Portogallo. Grimaldi per parte di Spagaa': quindi venne eletto anche dal Conte dl Oeyraa il Sig. Martino di Melo e Castro Ministro straordinario attuale  ...
‎1782
10
La straniera melo-dramma da rappresentarsi nel Real Teatro ...
Felice Romani, Vincenzo Bellini, Tamburrini, Winter, Sedlacek, Chizzola, Antonietta cantante Galzerani, cantante Benedetti, Pasquale Canna, Felice Cerroni, Tommaso costumista Novi, Nicola Pellandi, Luigi disegnatore-esecutore attrezzeria ...
Felice Romani, Vincenzo Bellini, Tamburrini, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melo în contextul următoarelor știri.
1
Felipe Melo allo scoperto. "Voglio andare all'Inter"
"Voglio andare all'Inter". Più sincero di così, Felipe Melo, non poteva essere. Nei confronti dei tifosi del Galatasaray e del tecnico del club, ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Inter, mercato live: Felipe Melo vuole solo i nerazzurri
Felipe Melo vuole l'Inter e questa scelta l'ha già comunicata ad Hamza Hamzaoglu, il presidente del Galatasaray: "Se riuscissi ad andare ... «Sport Mediaset, Iul 15»
3
Disperso nei boschi, "Marcello visto al Melo. Aiutatemi a trovare mio …
Perchè la segnalazione arrivata dal Melo, dove è stato visto l'ultima volta, è ancora valida». Chi parla è Roberto Vaccar, il fratello di Marcello, ... «La Nazione, Iul 15»
4
Melo si dichiara all'Inter Salah vuole i giallorossi
CALCIO Llorente al Manchester United: si può. E sarebbe l'ennesima prova del perché la Juve in Italia ha fin qui dominato: arrivare prima su ... «Metro, Iul 15»
5
Il “Melo”: politicanti e istituzioni alimentano la guerra tra gli sfruttati.
Le recenti polemiche sorte attorno alla casa famiglia il Melo evidenziano la strumentalizzazione politica in chiave razzista e sessista della ... «Il Pane e le Rose, Iul 15»
6
Le trattative: Melo chiama l'Inter, Callejon piace al Chelsea
L'obiettivo resta però Felipe Melo che vuole l'Inter e questa scelta l'ha già comunicata ad Hamza Hamzaoglu, il presidente del Galatasaray: ... «Sportevai, Iul 15»
7
MERCATO – Melo: “Per me l'Inter sarebbe meglio. In Turchia…”
Felipe Melo non sta più bene in Turchia e ha espresso la sua volontà di poter approdare all'Inter all'allenatore Hamzaoglu, riportate dal ... «passioneinter.com, Iul 15»
8
L Inter Non Molla Duda E Spera In Melo Puo Liberarsi A Zero
Non solo l'attaccante esterno, l'Inter si muove anche su altri fronti: Ondrej Duda è un nome che circola da diverso tempo, con i nerazzurri che ... «Fantagazzetta, Iul 15»
9
Inter, Melo aspetta i nerazzurri ma parte in ritiro con il Galatasaray
In attesa di capire se il suo futuro sarà davvero tinto del nerazzurro dell'Inter, Felipe Melo inizierà la stagione con il Galatasaray. «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
10
Inter, Thiago Motta più di Melo per la mediana
CALCIOMERCATO INTER MARIO SUAREZ FELIPE MELO THIAGO MOTTA / MILANO – Mario Suarez sta per sfumare definitivamente e ... «InterLive.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/melo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z