Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arcangelo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARCANGELO ÎN ITALIANĂ

ar · can · ge · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCANGELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCANGELO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arcangelo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arcangelo

arhanghel

Arcangelo

Arcangelo este un tip de înger prezent în creștinism, iudaism și islam. Etimologia derivă din latina "arhanghel", compusă din cuvinte grecești āρχειν, "àrchein", comandă și άνγγελος, "angelos", înger. În tradiția iudeo-creștină există șapte arhangheli, dar nu există niciun acord asupra numelor lor. Arcangelo è un tipo di angelo, presente nel Cristianesimo, nell'Ebraismo e nell'Islam. L'etimo deriva dal latino "archangelus", composto dalle parole greche ἄρχειν, "àrchein", comandare e ἄγγελος, "ànghelos", angelo. Nella tradizione giudeo-cristiana vi sono sette arcangeli, ma non c'è accordo sui loro nomi.

Definiția arcangelo în dicționarul Italiană

Definiția arhanghelului în dicționar este un spirit ceresc al unei ordini superioare celei a îngerilor.

La definizione di arcangelo nel dizionario è spirito celeste di un ordine superiore a quello degli angeli.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arcangelo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCANGELO


angelo
an·ge·lo
antigelo
an·ti·ge·lo
disgelo
di·ʃge·lo
evangelo
evangelo
gelo
ge·lo
permagelo
per·ma·ge·lo
protovangelo
pro·to·van·ge·lo
rigelo
ri·ge·lo
sgelo
ʃge·lo
tangelo
tan·ge·lo
vangelo
van·ge·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARCANGELO

arcaicità
arcaicizzare
arcaico
arcaismo
arcaista
arcaistico
arcaizzante
arcaizzare
arcale
arcame
arcanamente
arcano
arcare
arcareccio
arcata
arcatella
arcato
arcatore
arcatura
arcavolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCANGELO

anelo
belo
candelo
cielo
del cielo
glielo
grattacielo
malpelo
melo
parallelo
pelo
pomelo
settimo cielo
sfacelo
stelo
telo
trapelo
un pelo
velo
zelo

Sinonimele și antonimele arcangelo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «arcangelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARCANGELO

Găsește traducerea arcangelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile arcangelo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arcangelo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

天使
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arcángel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

archangel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रधान देवदूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الملاك الرئيسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

архангел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arcanjo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শ্রেষ্ঠ শ্রেণীর দেবদূত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

archange
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

malaikat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Erzengel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

大天使
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대천사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Archangel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nói về phật giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தேவதூதர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मुख्य देवदूत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

başmelek
70 milioane de vorbitori

Italiană

arcangelo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

archanioł
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

архангел
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

arhanghel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρχάγγελος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aartsengel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ärke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

erkeengelen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arcangelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCANGELO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arcangelo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arcangelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arcangelo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARCANGELO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arcangelo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arcangelo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arcangelo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ARCANGELO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul arcangelo.
1
Erich Maria Remarque
Potresti diventare un arcangelo, un pazzo, o un criminale e nessuno se ne accorgerebbe. Ma se perdi un bottone... Beh, tutti se ne accorgono subito.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCANGELO»

Descoperă întrebuințarea arcangelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arcangelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La bilancia dell'arcangelo: vedere i dettagli nella pittura ...
Summary: Contents include: Pittura di racconto e racconto della pittura: le storie di Carpaccio; Il paesaggio della devozione: le allegorie cristiane di Giovanni Bellini; L'ira del cielo e la decadenza delle arti: Giorgione e il fregio di ...
Augusto Gentili, 2009
2
Documenti per la storia di Caivano, Pascarola, Casolla ...
In anno 1419 lo detto Casale di Santo Arcangelo se possedeva per Francesco Barrile come appare In Archivio regiae Siclae Reginae Ioannae 2ae dicti Anni. Ut in registro regine Ioanne 2ae signato 1419 et 1420, fol. 183 et a tergo. Nell'anno  ...
Giacinto Libertini, 2003
3
Memorie istorico-critiche della città di Santo Arcangelo ...
Diversi, come si è detto, furono i pareri sulla sua autenticità, tanto per la dedica all' Arcangelo san Michele, quanto per l'espresione divo che vi si legge, e per l' era cristiana. Ma il nostro autore dimostra con prove irrefragabili essere stato il ...
Marino Marini, 1845
4
Memorie istorico-critiche della città di Santo Arcangelo ...
Thcanen. Apostolicae Sczh's Legatus. » Item che la Comunità de S. Arcangelo abbia quelle giurisdizioni in suo Vicariato , cioè castelli , ville , che se contengono nelli privilegi de S. Arcangelo, concessi alla dieta Comunità per li summi Pontifici ...
Marino Marini, 1844
5
Sermoni degli Angelisanti nostri custodi, e del loro capo S. ...
Hiuda i difcorfi d«' noftri Sati Angeli Cuftodi S.Mi- chele Arcangelo Cuftodc de' noftri Cuftodi,^- Trin- ceps Taflorum : e benche la cuftodia efercitata da San Michele Arcangelo durò fedamente per un iftante ; in quello però infe- gnolli come ...
Andrea Dal Pozzo, 1692
6
Pei conjugi Parrilli e Benincasa contra D. Arcangelo Mele ...
Si oppose a questa sentenza il D. Arcangelo, disse di nulla dovere al di lui padre D. Gio: Domenico , e chiese un termine per la dichiarazione a farne n. » Il Tribunale istesso con altra sentenza del xxx Aprile rigettò le opposizioni ». » Nel xxx: ...
Matteo Joele, 1843
7
Sette spade di Maria dopo la morte di Gesù per Arcangelo Cordaro
Arcangelo Cordaro.
Arcangelo Cordaro, 1873
8
Ragionamento dell'origine e de'primieri tempi della Badia ...
... gli mandaíse sette libre di danari , mentre egli era intentoa fondare il monastero di S. Michele Arcangelo di Bagno , col quale ajuto soggiunge ancora quell'autore , che il santo istitutore sollevasse l'antichissimo monastero di Palazzuolo .
Pierluigi Galletti, 1773
9
Opera Omnia Arcangelo Resani
È — £- Scheda N. 00012568 / 2 Codice 0000064498 pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Bibliografia Libro Pagine 000185 361 000225 583 000327 300 003726 257 005071 272 Autore resani arcangelo Detto Periodo 1668c.
G.e.m.a.
10
Pratica Divota In Onore Di S. Michele Arcangelo
V Arcangelo San- Mie Me grande preffo a Dio per F 'eccellenza ; . del Zelo% e? etó( nét/a.' J - battàglia 'cek&t* A ' ". : : r .'• . 'i'».» .:..'.'. . ~. I. /""^Onfìderatei, eh» 1 2Jelo dell' K^j Arcangelo San Alithele neJla - battaglia: celefte fu eccellente per ...
Antonio Francesco Mariani, 1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCANGELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arcangelo în contextul următoarelor știri.
1
Maxi rogo in un capannone a Sant'Arcangelo Trimonte. A fuoco oltre …
Sono circa 300 le balle di paglia che stamani intorno alle 11.30 sono andate in fumo in contrada Mandrilli a Sant'Arcangelo Trimonte. «Il Quaderno, Iul 15»
2
Mottola (Taranto) - TERZA EDIZIONE DI "SAPORI IN … - puglialive.net
“Abbiamo immaginato un'esperienza a 360 gradi- è il commento in conferenza stampa dell'assessore al Turismo e Ambiente Arcangelo ... «PUGLIALIVE.NET, Iul 15»
3
Colpito con un cric all'uscita della discoteca: condanna per i sei …
La parte civile, rappresentata dai genitori e dai figli della vittima, è difesa dagli avvocati Alberto e Arcangelo Corvaglia del Foro di Lecce. In una ... «Lecceprima.it, Iul 15»
4
Crolla il cornicione della chiesa di Santa Maria in Portico …
La facciata dalla quale è venuto giù il cornicione, già attribuita a Cosimo Fanzago, è una delle prime opere importanti di Arcangelo Guglielmelli ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
5
San Galgano la quot spada nella roccia quot egrave qui
Sua madre sognò San Michele Arcangelo che le chiedeva di vestire il figlio a Cavaliere, perché si sarebbe molto accostato a Dio. Lei seguì la richiesta e ... «Il Messaggero, Iul 15»
6
Chiesa sistemata e barba tagliata - Cronaca - La Nuova Ferrara
... danneggiamento del campanile e della cupola della Chiesa Abbaziale di San Michele Arcangelo, con conseguenze pesanti per il patrimonio ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
7
strill.it | Platania (Cz): gita all'Acquapark Odissea 2000 di Rossano
La parrocchia San Michele Arcangelo di Platania (Cz) rivolgerà ancora una volta la sua attenzione ai giovani proponendo una sana giornata di ... «Strill.it, Iul 15»
8
5 Sagre da non perdere in Campania: weekend 18-19 luglio 2015 …
In località Aia Vecchia di Sant'Arcangelo Trimonte in provincia di Benevento si svolgerà il prossimo 18 luglio 2015 la 15° edizione della Festa ... «Napoli da Vivere, Iul 15»
9
Guardia di Finanza, ad Urbino il comando passa ad Arcangelo Mottola
Il successore di Antonio Dima è il tenente Arcangelo Mottola, proveniente dal II Gruppo di Roma – con sede in Ostia – ove ha ricoperto per tre ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
10
Addio ad Arcangelo Cella, detentore - operatore dell'unico Cinema …
Il riferimento è a Michelarcangelo Cella, alias Arcangelo, scomparso l'altra mattina, 11 luglio, nell'ospedale Casa Sollievo della Sofferenza di ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arcangelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arcangelo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z