Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "assoggettarsi a" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSOGGETTARSI A ÎN ITALIANĂ

assoggettarsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSOGGETTARSI A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSOGGETTARSI A


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASSOGGETTARSI A

associazionismo
associazionista
associazionistico
assodamento
assodare
assodato
assoggettabile
assoggettamento
assoggettare
assoggettarsi
assoggettato
assoide
assolare
assolato
assolcare
assolcatore
assolcatura
assoldamento
assoldare
assoldato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSOGGETTARSI A

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rifarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

Sinonimele și antonimele assoggettarsi a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASSOGGETTARSI A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «assoggettarsi a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în assoggettarsi a

Traducerea «assoggettarsi a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSOGGETTARSI A

Găsește traducerea assoggettarsi a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile assoggettarsi a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assoggettarsi a» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

提交
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

someterse a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Subject to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

के लिए प्रस्तुत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقديم ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

представить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

submeter-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soumettre à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengemukakan kepada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

einreichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

に提出します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

제출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngirim menyang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சமர்ப்பிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सादर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

boyun
70 milioane de vorbitori

Italiană

assoggettarsi a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przedkładać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

уявити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prezintă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υποβάλλει στο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

underkasta sig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sender til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assoggettarsi a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSOGGETTARSI A»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «assoggettarsi a» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assoggettarsi a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assoggettarsi a».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASSOGGETTARSI A» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «assoggettarsi a» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «assoggettarsi a» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre assoggettarsi a

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ASSOGGETTARSI A»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul assoggettarsi a.
1
Ken Follett
Era una di quelle persone inadeguate e così spaventate dalla vita che preferiscono assoggettarsi a un’autorità spietata, sentirsi dire cosa fare e cosa pensare da un governo che non ammette alcuna forma di dissenso. Si trattava di persone stupide e pericolose, ma erano tantissime.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSOGGETTARSI A»

Descoperă întrebuințarea assoggettarsi a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assoggettarsi a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Repertorio amministrativo ossia collezione di leggi, ...
La Commissione de' Presidenti alla quale trasmisi per parere il suo rapporto degli 11 agosto passato risguardante il dubbio proposto se discusso ed acclarato un conto morale possa assoggettarsi a rivisione per fatti che sono stati appresso  ...
Naples (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1851
2
Repertorio amministrativo, ossia Collezione di leggi, ...
LL. questa Sovrana determinazione per comunicarla al Collegio rispettivo, e curarne lo adempimento. ---------------------- Un conto morale già discusso può assoggettarsi a novella diseussioae per quei fatti soltanto non conosciuti, e che non ...
‎1859
3
Le massime del registro: notariato ed ipoteche
N. 401 delle Risoluzioni ministeriali. N° 425. — Mani-morte. Rendite di corpi morali passate allo Stato. Ss debbano denunziarsi ed assoggettarsi a tassa le rendite spellanti già ai corpi morali, la quali sono passate nel patrimonio dello Stato?
‎1863
4
Collezione di reali rescritti, regolamenti, istruzioni, ...
2888 — Ulinistcrialc del 10 novembre 1846 emessa dal ministro degli affari interni con la quale si prescrive che un conto morale gia discusso può assoggettarsi a novella discussione per que' fatti soltanto non conosciuti, e che non fecero ...
Naples (Kingdom), 1859
5
Catechismo intorno al Protestantesimo, ed alla Chiesa Cattolica
D. Non é egli forse contrario alla dignità dell'uomo, che é un essere ragionevole, il dover ciecamente ricevere dalla . Chiesa l'insegnamento della fede? B. Non è mai stato contrario alla dignità dell' uomo l'assoggettarsi a Dio e il dipendere da ...
Giovanni PERRONE, 1855
6
Catechismo intorno al protestantesimo ed alla chiesa ...
D. Non è egli forse contrario alla dignità dell' uomo , che è un essere ragionevole , il dover ciecamente ricevere dalla Chiesa l' insegnamento della fede? R. Non è mai stato contrario alla dignità dell' uomo l' assoggettarsi a Dio e il dipendere ...
Giovanni Perrone, 1855
7
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Ognuno deve assoggettarsi a pagare le contribuzioni che verranno stabilite , come le contribuzioni pubbliche , ed in difetto di pagamento ad essere impedito per la stessa via. 4-° Regolate conviene la quota dei campi di terreno, che dà un  ...
‎1828
8
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
eseguire la pcnitenza imposta, o di ricorrere al primo Confessore per farsela COInnulare. - Caso pratico. Il nostro Tizio non volendo assoggettarsi a confessare di bel nuovo i peccati già confessati da un secondo Confessore, si appiglia al ...
‎1820
9
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
Il nostro Tizio non volendo assoggettarsi a confessare di bel nuovo i peccati già confessati ad un secondo Confessare, si appiglia al secondo partito, cioè ricorre al primo Confessare, e lo prega della commutazionefdella penitenza, che egli ...
‎1823
10
Gli angeli ribelli. Il mistero del male nell'esperienza di ...
Come mai i demoni vollero assoggettarsi a un essere inferiore a Dio come Lucifero, dal momento che ciò sembra contrastare con la loro superbia? San Tommaso risponde: « Il superbo, a parità di condizione, preferisce sottomettersi a un ...
Francesco Bamonte, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSOGGETTARSI A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assoggettarsi a în contextul următoarelor știri.
1
Guarire dall'igiene. E dal profitto
La scienza medica si avvale di metodiche e di nuovi ritrovati per costringere l'uomo ad assoggettarsi a dei protocolli che si sono spesso rivelati controproduttivi ... «comune-info.net, Iul 15»
2
True Detective 2: su Sky Atlantic la seconda stagione della serie …
... l'idea fissa di cambiare il mondo, o quanto meno di non assoggettarsi a tutte le sue regole, anche se poi “abbiamo il mondo che ci meritiamo”, le rivelerà Ray. «SpettacoloMania, Iun 15»
3
Google si adeguerà alle misure della...
Per la prima volta in Europa dovrà assoggettarsi a verifiche periodiche che monitorino l'avanzamento dei lavori di adeguamento della propria piattaforma a una ... «Il Tirreno, Feb 15»
4
Fabio Vacchi "Così le avanguardie divennero dogma"
«Sì. Fino a non molto tempo fa, per chi faceva musica, era d'obbligo assoggettarsi a certe parole d'ordine che tradivano l'aspetto umanistico senza il quale l'arte ... «La Repubblica, Aug 13»
5
Contro Russo esploso intero caricatore
... 'U Meleu – che aveva a suo carico solo piccoli precedenti – sarebbe stato di indole al quanto autonoma e poco avvezzo ad assoggettarsi a questo o a quello. «Gazzetta del Sud, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assoggettarsi a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/assoggettarsi-a>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z