Descarcă aplicația
educalingo
assoldato

Înțelesul "assoldato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASSOLDATO ÎN ITALIANĂ

assoldato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSOLDATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSOLDATO

accaldato · andato · candidato · castaldato · circondato · dato · dissaldato · faldato · fondato · guidato · liquidato · lucidato · mandato · radiocomandato · ricordato · riscaldato · saldato · scordato · soldato · surriscaldato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASSOLDATO

assolare · assolato · assolcare · assolcatore · assolcatura · assoldamento · assoldare · assolidare · assolo · assolotto · assolto · assolutamente · assolutamente no · assolutezza · assolutismo · assolutista · assolutisticamente · assolutistico · assolutizzare · assolutizzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSOLDATO

accordato · arrotondato · assodato · azzardato · blindato · comodato · concordato · consolidato · corredato · essudato · inchiodato · iridato · mansardato · raccomandato · raffreddato · riguardato · sfidato · sfondato · sudato · telecomandato

Sinonimele și antonimele assoldato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASSOLDATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «assoldato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «assoldato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASSOLDATO

Găsește traducerea assoldato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile assoldato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assoldato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

雇用
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

alquilado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

hired
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

काम पर रखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التعاقد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

наемный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

contratado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভাড়াটে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

loué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

diupah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gemietet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

雇わ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

고용 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nyewo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cho thuê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பணியமர்த்தப்பட்டார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नियुक्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kiralanmış
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

assoldato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zatrudniony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

найманий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

angajat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προσέλαβε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gehuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anlitade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ansatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assoldato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSOLDATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assoldato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assoldato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre assoldato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSOLDATO»

Descoperă întrebuințarea assoldato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assoldato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti parlamentari dello Senato
Gli assoldamenti dei volontari hanno effetto, per la durata della ferma, soltanto dal giorno in cui abbia luogo l'assento in qualità di assoldato. Gli assoldamenti d' anziani hanno effetto, per la durata della ferma, dal giorno posteriore al termine ...
Italy. Parlamento, 1870
2
Raccolta dei rr. decreti, ordinanze ministeriali ed altri ...
La somma producente la liberazione, di cui è cenno nel S 589, cade a totale benefizio dell' assoldato che l'ha promossa, nè potrà servire in estinzione di qualsiasi passività, nè essere sequestrata intimo a che l' assoldato perdura nell' attivo ...
‎1861
3
Atti parlamentari
Il primo della tenuità dell'interesse che si corrisponderebbe all'assoldato che sicuramente è molto al disotto della ragione comune e dell'interesse che fruttano i valori dello Stato; il secondo è della grande spesa che richiede per istabilire una ...
Italy. Parlamento, 1867
4
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Art. 86. È parimente e sente l'iscritto che abbia un fratello consanguineo al servizio militare dello Stato, purché: 1" Non serva nelia qualità di assoldato anziano o di assoldato, di surrogato ordinario, o di designato per scambio di numero, o di ...
Italy. Parlamento, 1867
5
Collezione delle leggi ed atti del governo del regno d'Italia
dato che abbia terminata la ferma, nella qualità di assoldato ♢anziano o di assoldato, di surrogato ordinario o di volontario nel caso previsto dell' art. 97 ; Non sia arruolato nel corpo R. Equipaggi per leva straordinaria in tempo di pace ; 3.
Italy, 1861
6
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Non risulti nelle condizioni definite nell'articolo 442 e non serva nella qualità d' allidato che abbia terminata la ferma, d'assoldato anziano o di assoldato, di surrogato ordinario, o di designato per iscambio di numero, o di volontario nel caso ...
Italia, 1862
7
Collezione delle leggi e de' decreti emanati nelle Provincie ...
non risulti arruolato in qualità di capo sarto, capo calzolaio, capo sellaio o di vivandiere , o non serva nella qualità di affidato che abbia terminata la ferma, nella qualità di assoldato anziano 0 di assoldato , di surrogato ordinario o di volontario ...
Naples (Provinces, 1860-1861), 1862
8
La legge del 20 marzo 1854 sul reclutamento dell'esercito ...
L'esenzione nei casi ora espressi non avrà luogo qualora il fratello servisse in qualità di assoldato anziano o di (1) Art. 88 come era nella legge 20 marzo 1854: E pure esente l'iscritto che abbia un fratello consanguineo: 1° In ritiro per ferite o  ...
Italia, Federico Torre, 1871
9
Regolamento per l'esecuzione della legge sul reclutamento ...
Ad ogni assoldato sarà rilasciata dall'amministrazione del debito pubblico una cartella nominativa esprimente la somma impiegata. ' - ' Questa cartella dovrà essere custodita nella cassa d'ammini5trazione del corpo e non essere consegnata ...
Sardegna Regno, 1855
10
Collezione delle leggi e de' decreti emanati nelle Provincie ...
non risulti arruolato in qualità di capo saito , •apo calzolaio, capo sellaio o di vivandiere , o non serva «ella qualità di affidato che abbia terminata la ferma , ue/ /a qualità di assoldato anziano o di assoldato, di surrogalo ordinario o di volontario ...
Naples (Provinces, 1860-1861), 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSOLDATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assoldato în contextul următoarelor știri.
1
Assoldato per picchiare il rivale in amore
PORDENONE. Risolvo problemi. L'ucraino Murad Dudaev sostiene di fare questo di mestiere. Come il mister Wolf del film Pulp Fiction.Diventato famoso grazie ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Apple, un altro passo verso l'auto: assoldato un ex top manager di …
Dopo aver assoldato Sir Jony Ive, guru della moda con una predilezione per le quattro ruote, e reclutato in gran segreto (almeno così si mormora) un team di ... «Il Messaggero, Iul 15»
3
Beauty and the Beast: assoldato anche Stanley Tucci!
Poteva mancare il mattatore americano a fianco di Emma Watson, Ewan McGregor, Ian McKellen e del supercast messo insieme da Disney? «Movieplayer.it, Apr 15»
4
Assoldato il “superlegale” contro i tagli ai vitalizi
Assoldato il “superlegale” contro i tagli ai vitalizi. Gli ex di Palazzo si affidano all'avvocato Paniz per presentare ricorso al Tar. «Chi fa politica va incontro a ... «Il Piccolo, Mar 15»
5
«Ha assoldato un sicario per sfregiare la socia»
Avrebbe tormentato quella che era la sua socia della palestra in tutte le maniere. Sarebbe arrivata perfino ad assoldare uno slavo per aggredirla e sfregiarla con ... «Il Giornale di Vicenza, Feb 15»
6
"Motel", arriva nelle sale il thriller con Robert De Niro e John Cusack
Il film, liberamente ispirato al racconto “La gatta” della psicoanalista Marie-Louise Von Franz, segue le vicende del killer in crisi Jack (Cusack), assoldato dal ... «TGCOM, Feb 15»
7
Delitto del Goa, l'assassino è un buttafuori abusivo assoldato dal …
Delitto del Goa, l'assassino è un buttafuori abusivo assoldato dal figlio di un LE PAROLE del padre di Andrea ai carabinieri sono state decisive per la sua ... «La Repubblica Palermo.it, Feb 15»
8
Phil Rudd, batterista AC/DC, accusato di aver assoldato un killer
Phil Rudd, batterista AC/DC, accusato di aver assoldato un killer Il batterista della rock band australiana AC/DC Phil Rudd è comparso davanti a un tribunale in ... «La Repubblica, Nov 14»
9
Google ha un dromedario. E lo ha assoldato per un tour nel deserto …
Google ci porta nel deserto. O meglio: il dromedario di Google ci porta nel deserto. La casa di Mountain View ha letteralmente piazzato la sua Street View ... «RADIO DEEJAY, Oct 14»
10
Montesilvano, la prima figuraccia della giunta: assoldato il 'finto …
MONTESILVANO. Figuraccia nazionale per Montesilvano finita, ancora una volta, su Il Fatto Quotidiano. Questa volta, però, non si parla di giunte plurinquisite ... «PrimaDaNoi.it, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assoldato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/assoldato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO