Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "attingimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATTINGIMENTO ÎN ITALIANĂ

at · tin · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTINGIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATTINGIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «attingimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția attingimento în dicționarul Italiană

Definiția attingimento în dicționar este acțiunea și rezultatul atingerii: a. de apă din râu; a. de știri.

La definizione di attingimento nel dizionario è azione e risultato dell'attingere: a. di acqua dal fiume; a. di notizie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «attingimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTINGIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ATTINGIMENTO

attinente
attinenza
attingere
attingitoio
attinia
attinicità
attinico
attinide
attinio
attinografia
attinografo
attinologia
attinometria
attinometrico
attinometro
attinomiceti
attinomicosi
attinon
attinoterapia
attinto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTINGIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele attingimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «attingimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATTINGIMENTO

Găsește traducerea attingimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile attingimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attingimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ladling
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ladling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Ladling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ladling
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

разливать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ladling
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ladling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

puisage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ladling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schöpfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ladling
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ladling
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ladling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ladling
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ladling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ladling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ladling
70 milioane de vorbitori

Italiană

attingimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

czerpania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розливати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ladling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ladling
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ladling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ladling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ladling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attingimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTINGIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «attingimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attingimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attingimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATTINGIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «attingimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «attingimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre attingimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTINGIMENTO»

Descoperă întrebuințarea attingimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attingimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lineamenti di diritto civile
Si distingue: - dalla servitù di attingimento, che non prevede la predisposizione di opere particolari; - dalla servitù di acquedotto coattivo, che prevede l'attingimento dell'acqua in luoghi diversi dal fondo servente attraverso cui farla transitare.
Luigi Tramontano, 2006
2
Le servitù
Il terzo comma, inoltre, stabilisce, ancora, che, in mancanza di convenzione, la sentenza determina “le modalita` della derivazione e l'indennita` dovuta “ e se si considera che anche per una servitu` di attingimento puo` essere necessario ...
Roberto Triola, 2008
3
Tra filosofia e mistica
si», mentre P«ek» esclude le processualità preliminari. L'estasi non è un uscir fuori, quanto uno star fuori, cioè uno stare o essere nell'attingimento di Dio. Ma, appunto, questo stare o essere nell'attingimento si riferisce immediatamente a Dio.
Aniceto Molinaro, 2003
4
Sulla traccia del religioso
... la divina umanità dell'essere vicino l'uno all'altro. La verità, in senso serio, significa attingimento di un senso ultimo dell'esistere anche nelle situazioni- limite, l'esperienza della Croce è appunto l'attingimento della verità com- pientesi nella ...
Giovanni Moretto, 1987
5
Impianti idrici negli edifici. Dimensionamento delle reti e ...
Perdite di carico dei rubinetti d'attingimento. Il rubinetto d'attingimento rappresenta una resistenza idraulica e, come tale, la dipendenza fra portata e perdita di carico è descritta dalla nota relazione quadratica: dove: O = portata transitante; ...
Stefano Salvini, 2003
6
La navicella della metafisica: dibattito sul nichilismo e la ...
E tuttavia proprio questo è il punto: e cioè se la terza navigazione, in quanto attingimento pieno delle verità adombrate dalla metafisica, secondo l'istanza non solamente agostiniana, ma autenticamente platonica, debba intendersi come ...
Gianni Baget Bozzo, 2000
7
Impianti sanitari
Angelo Gallizio. 8.5. Calcolo delle probabilità Diagrammi d'erogazione. — L' erogazione di acqua da un rubinetto d'attingimento può essere rappresentata riferendosi a due coordinate di cui l'ascissa rappresenti i tempi e l'ordinata le portate.
Angelo Gallizio, 1994
8
I beni pubblici: tutela amministrativa e giurisdizionale
319, che ha stabilito norme tecniche generali per la regolamentazione della installazione degli impianti di acquedotto L'acquedotto è definito come il complesso degli impianti di attingimento, di trattamento, di trasporto e di distribuzione.
Nicola Centofanti, 2007
9
Manuale di diritto penale. Parte speciale
In sostanza, l'avvelenamento successivo all'attingimento o alla distribuzione, infatti, è necessariamente diretto verso una o più persone determinate, configurandosi quindi come delitto contro la vita o l'incolumità individuale (53). Attesa la ...
Domenico Carcano, 2010
10
Commentario al codice civile. Artt. 810-951: Beni, ...
L'acquedotto è definito come il complesso degli impianti di attingimento, di trattamento, di trasporto e di distribuzione. La delibera ha ulteriormente precisato che per impianto di attingimento deve intendersi il complesso delle opere occorrenti ...
Paolo Cendon, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTINGIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attingimento în contextul următoarelor știri.
1
Agricoltura, la Regione chiede più acqua da Montedoglio
A questo fine, la Provincia di Perugia garantisce che le istanze di richiesta di licenze annuali di attingimento dal fiume Tevere saranno ... «Umbria 24 News, Iul 15»
2
Agricoltura: Coldiretti chiede soluzioni approvvigionamento idrico
E' l'allarme lanciato dalla Coldiretti Umbria, in seguito alla riduzione degli orari per l'attingimento dalla Diga di Montedoglio per scopo irriguo, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
3
Afa record: 70.000 litri d'acqua al secondo per i campi del Consorzio …
... stabili con irrigazioni turnate di 8 giorni), a sommersione (tipica per i 1500 ettari di terreni a risaia), per attingimento (con gruppi e motopompe ... «Con i piedi per terra, Iul 15»
4
ERICE - EMERGENZA IDRICA NELL´AGRO ERICINO, CAUSA …
A fronte di tale imprevisto e prolungato fermo, anche al fine di assicurare in prospettiva una fonte utile di riserva (diversa dall´attingimento ... «TrapaniOk, Iun 15»
5
CONCESSIONI ATTINGIMENTO DI ACQUA PUBBLICA …
E' stata approvata in Giunta regionale la nuova disciplina sulle procedure tecniche ed amministrative per il rilascio delle concessioni di ... «Adnkronos, Iun 15»
6
Impianto irriguo, avviato l'iter per la scelta
... in linea con Confagricoltura, ha auspicato scelte progettuali che favoriscano minor attingimento delle acque di falda e depositi di accumulo in ... «Terre Marsicane, Iun 15»
7
Confagricoltura boccia la diga sul fiume Adige
... Rovigo e Venezia, «è preoccupata per la possibile riduzione del livello del fiume a valle della diga, che comprometterebbe l'attingimento di ... «L'Arena, Iun 15»
8
Il Piano regionale antincendi 2014-2016 approvato oggi prevede l …
Elenchi aggiornati della rete di avvistamento e dei punti di attingimento idrico sono contenuti nella terza parte. La struttura del Piano presenta ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Iun 15»
9
Riaperto Mattatoio Comunale, Presciutti fa bilancio primo anno di …
... istruttori: uno sulla portata del bacino al fine di verificare la compatibilità delle nuove richieste di attingimento; l'altro sulla questione usi civici. «tuttoggi.info, Iun 15»
10
Tracce di salmonella a Imola: vietati i prelievi a valle del depuratore …
Ieri, con un'ordinanza, il sindaco di Imola, Daniele Manca ha disposto "con decorrenza immediata il divieto di attingimento a scopo irriguo dal ... «BolognaToday, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attingimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/attingimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z