Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "attingitoio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATTINGITOIO ÎN ITALIANĂ

at · tin · gi · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTINGITOIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATTINGITOIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «attingitoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția attingitoio în dicționarul Italiană

Definiția pastă de dinți în dicționar este un container cu un mâner lung cu care se trage apă sau alt lichid.

La definizione di attingitoio nel dizionario è recipiente munito di un lungo manico con cui si attinge acqua o altro liquido.


Apasă pentru a vedea definiția originală «attingitoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTINGITOIO


accenditoio
ac·cen·di·to·io
apritoio
a·pri·to·io
battitoio
bat·ti·to·io
brunitoio
bru·ni·to·io
chiaritoio
chia·ri·to·io
compositoio
com·po·ʃi·to·io
corritoio
corritoio
inghiottitoio
in·ghiot·ti·to·io
marcitoio
mar·ci·to·io
mungitoio
mun·gi·to·io
orditoio
or·di·to·io
pungitoio
pun·gi·to·io
schiaritoio
schia·ri·to·io
scotitoio
scotitoio
smaltitoio
ʃmal·ti·to·io
spegnitoio
spe·gni·to·io
spremitoio
spre·mi·to·io
stenditoio
sten·di·to·io
tenditoio
ten·di·to·io
torcitoio
tor·ci·to·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ATTINGITOIO

attinente
attinenza
attingere
attingimento
attinia
attinicità
attinico
attinide
attinio
attinografia
attinografo
attinologia
attinometria
attinometrico
attinometro
attinomiceti
attinomicosi
attinon
attinoterapia
attinto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTINGITOIO

accappatoio
cucitoio
fasciatoio
fenditoio
frantoio
granitoio
inferitoio
lavatoio
mattatoio
ribaditoio
ritorcitoio
salitoio
sbalorditoio
sbattitoio
scrittoio
scuotitoio
serbatoio
spogliatoio
stringitoio
volgitoio

Sinonimele și antonimele attingitoio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «attingitoio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATTINGITOIO

Găsește traducerea attingitoio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile attingitoio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attingitoio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cucharón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ladle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

करछुल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مغرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

черпак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

concha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

louche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

senduk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ひしゃく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

국자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ladle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

môi múc canh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கரண்டியால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kepçe
70 milioane de vorbitori

Italiană

attingitoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chochla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

черпак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

polonic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κουτάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skeplepel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skänk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

øse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attingitoio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTINGITOIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «attingitoio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attingitoio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attingitoio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATTINGITOIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «attingitoio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «attingitoio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre attingitoio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTINGITOIO»

Descoperă întrebuințarea attingitoio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attingitoio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ceramica geometrica daunia nella Collezione Ceci Macrini
datato al primo quarto del V secolo a.C.: nell'ambito dello stesso secolo può essere collocato l'attingitoio 142. 143 ATTINGITOIO SUBGEOMETRICO DAUNIO A DECORAZIONE BICROMA tav. LIV Inv. 405. Alt. 9,5; alt. labbro 4,4; diam. labbro ...
Filli Rossi, 1979
2
Ceramiche apule nel Museo di Cremona
27 ATTINGITOIO SUBGEOMETRICO tav. X Alt. 11,2; alt. vasca 4,5; diam. labbro 4,4. Argilla tenera rosata; ingubbiatura color sabbia; decorazione bicroma bruno- nerastra e rossa; modellato a mano. Incrostazioni. Vasca profonda a profilo ...
Luisa Rossi, 1981
3
La raccolta Giacinto Guglielmi
... 47 34703 impasto kyathos su basso piede102 600-570 a.C. RG 1.2, 48 34704 bucchero attingitoio Rasmussen lb 600-550 a.C. RG 1.2, 49 34705 bucchero grigio attingitoio Rasmussen lb 600-550 a.C. RG 1.2, 50 34706 bucchero attingitoio ...
Maurizio Sannibale, 2008
4
Il Patrimonio disperso
Attingitoio a decorazione geometrica monocroma. MS 52. Alt. max. 12,8; diam. bocca 13,5 (est); diam. fondo 6,9. Argilla ed ingubbiatura beige rosato, colore bruno. Alto labbro inclinato all'esterno, vasca bitroncoconica a spigolo vivo, fondo ...
Antonella Romualdi
5
La Collezione Casuccini: storia della collezione ceramica ...
storia della collezione ceramica ellenistica. Attingitoio. Attingitoio con corpo a profilo continuo, orlo leggermente piegato verso l'esterno. Ansa a bastoncello sopraelevato con raccordo interno. Fondo piano appena distinto. N° Inv. 12231. Tav.
‎1993
6
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
FORMA attingitoio attingitoio aperta aperta kyathos kantharos calice kyathos kantharos kyathos kantharos kyathos kantharos aperta kyathos kantharos ciotola oinochoe chiusa attingitoio attingitoio kantharos aperta attingitoio kyathos ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
7
Rivista di studi pompeiani
Tre contenitori, un attingitoio, un coperchio Inv. E3689-E3688 Ercolano, antica marina, tra gli scheletri 1 1 e 12 (26/6/92) Alt. max cm 17; 0 bocca contenitore cm 8,5; 0 fondo casseruola cm 7; 0 coperchio cm 10 Argento Fortemente corrosi ...
Mancante, 1993
8
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
2'' Un'ascia tipo San Francesco e una tazza-attingitoio a manico aperto in bronzo. 27 De Marinis (1986-87, 1994), interpreta invece il rituale di bruciare il carro e l' uso della tazza-attingitoio, anziché della brocca, per servire le bevande come ...
Adriana Emiliozzi, 1997
9
La bocca e l'utero: antropologia degli intermondi
«Sedere con le gambe divaricate» è la «sensazione» estetica che dà l'attingitoio, se lo si vede come un'antropomorfizzazione e metafora della vita e della nascita, ma è anche la posizione assunta dalla donna descritta da antropologi e ...
Ivan Cavicchi, 2010
10
Corpus vasorum antiquorum: Italia. Grosseto--Museo ...
Attingitoio. Inv. 24400. Da Vulci. Alt. cm. 9,7; diam. orlo cm. 8. Integro. Incrostazioni superficiali di colore bruno; all'interno, incrostazioni calcaree; vernice scrostata. Argilla nocciola. Vernice da rosso a bruno. Labbro verticale; corpo globulare; ...
Elisabetta Mangani, Orazio Paoletti, Union académique internationale, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTINGITOIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attingitoio în contextul următoarelor știri.
1
Sulla tavola degli albesi 3000 anni fa
... restaurati e ricomposti parzialmente, una ciotola-colino e mestolo-attingitoio per la produzione di burro e formaggi e la replica del più antico ... «TargatoCn.it, Mai 15»
2
Sulla tavola degli albesi 3000 anni fa
... restaurati e ricomposti parzialmente, una ciotola-colino e mestolo-attingitoio per la produzione di burro e formaggi e la replica del più antico ... «TargatoCn.it, Mai 15»
3
La lunga storia della coltivazione della vite
Ai celebranti del mistico accoppiamento viene offerto del vino, attinto dalla sìtula con il tradizionale attingitoio a forma di mestolo. Inoltre ... «Trentino Corriere Alpi, Nov 14»
4
La lunga storia della coltivazione della vite
Ai celebranti del mistico accoppiamento viene offerto del vino, attinto dalla sìtula con il tradizionale attingitoio a forma di mestolo. Inoltre ... «Trentino Corriere Alpi, Nov 14»
5
Puglianello, nascondeva in casa una tazza trafugata risalente all'età …
Nascondeva in casa una tazza attingitoio ad impasto bruno dell'età del ferro (IX-VIII Sec. A.C.), provento di uno scavo clandestino in territorio ... «NTR24, Iul 14»
6
Puglianello, nascondeva in casa una tazza trafugata risalente all'età …
Nascondeva in casa una tazza attingitoio ad impasto bruno dell'età del ferro (IX-VIII Sec. A.C.), provento di uno scavo clandestino in territorio ... «NTR24, Iul 14»
7
Museo Archeologico Regionale di Aidone – Venere di Morgantina
... piedi a forma di maschere teatrali dove si mescolava il vino con l'acqua e aromi vari, la brocchetta (olpe) e l'attingitoio (kyathos) per servirlo e ... «Vivi Enna, Apr 13»
8
Museo Archeologico Regionale di Aidone – Venere di Morgantina
... piedi a forma di maschere teatrali dove si mescolava il vino con l'acqua e aromi vari, la brocchetta (olpe) e l'attingitoio (kyathos) per servirlo e ... «Vivi Enna, Apr 13»
9
Aidone – Morgantina: Argenti. Da New York ad Aidone, il destino del …
Gli oggetti usati per il simposio, così i greci chiamavano i loro banchetti, includono un attingitoio con il manico a forma di testa di cane (tipico di ... «Vivi Enna, Dec 10»
10
Aidone – Morgantina: Argenti. Da New York ad Aidone, il destino del …
Gli oggetti usati per il simposio, così i greci chiamavano i loro banchetti, includono un attingitoio con il manico a forma di testa di cane (tipico di ... «Vivi Enna, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attingitoio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/attingitoio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z