Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "attutito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATTUTITO ÎN ITALIANĂ

attutito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTUTITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTUTITO


allestito
allestito
appetito
ap·pe·ti·to
assistito
as·si·sti·to
avvertito
av·ver·ti·to
consentito
consentito
convertito
con·ver·ti·to
dibattito
di·bat·ti·to
garantito
ga·ran·ti·to
gettito
get·ti·to
imbottito
im·bot·ti·to
incanutito
incanutito
partito
par·ti·to
patito
pa·ti·to
prestito
pre·sti·to
risentito
ri·sen·ti·to
rivestito
ri·ve·sti·to
sentito
sen·ti·to
travestito
tra·ve·sti·to
tripartito
tri·par·ti·to
vestito
ve·sti·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ATTUTITO

attualizzare
attualizzazione
attualmente
attuamento
attuare
attuariale
attuario
attuarsi
attuativo
attuatore
attuazione
attufare
attuffare
attuoso
atturare
attutare
attutimento
attutire
attutirsi
attvità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTUTITO

appesantito
appiattito
appuntito
arrostito
assortito
battito
bipartito
divertito
e garantito
esistito
essere consentito
imbruttito
insistito
invertito
mai sentito
mentito
pentito
pervertito
sbigottito
spartito

Sinonimele și antonimele attutito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ATTUTITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «attutito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în attutito

Traducerea «attutito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATTUTITO

Găsește traducerea attutito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile attutito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attutito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

消音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

amortiguado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

deadened
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

deadened
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

deadened
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

приглушить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

amortecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

deadened
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

assourdie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

deadened
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abgestumpft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

消音
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

약하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

deadened
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bị giảm đi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

deadened
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

deadened
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

deadened
70 milioane de vorbitori

Italiană

attutito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stłumione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

приглушити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

deadened
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νεκρώνεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verdoof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

deadened
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

deadened
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attutito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTUTITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «attutito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attutito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attutito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATTUTITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «attutito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «attutito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre attutito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTUTITO»

Descoperă întrebuințarea attutito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attutito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le scarpe di Polifemo e altre storie siciliane
Anche Pavone Carlo era assonnato. A conciliare il sonno, oltre alla stanchezza, erano anche la penombra e il tepore. Il pianto attutito di un bambino che si trovava da qualche parte, alcune file davanti a lui, non arrivava nemmeno a disturbare.
Roberto Alajmo, 1998
2
Dizionario della lingua italiana
L'arti e il popolo rimasono contenti, promettendo a' signori che la mattina vegnente il romore attutirebbe, e che ciascuno poserebbe l'arme. (V) # ATTUTITO . Add. da Attutire . Ridotto a dover tacere. Lami, Dial. Mi pare che sia attutito e confuso.
‎1827
3
Annalaura
Mal si addice all'umore di Natalina, perché l'antidolorifico ha fatto effetto e il dolore si è attutito di molto. Le è venuto, finalmente, anche il tanto atteso sonno. Annalaura in disparte segue tutte le peripezie della madre, ma oltre che aiutarla a ...
Valeria Intelisano, 2013
4
Ambiente, uomini, città nell'organizzazione territoriale del ...
Attutito, poiché ancora agli inizi del Novecento il sistema latifondistico occupava il 20% dell'intera superficie agraria e, sostiene Piero Bevilacqua, continuava ad obbedire, nel contesto dei vincoli ambientali del Mezzogiorno, a "regole non ...
Italo Talia, 2007
5
Manuale di kundalini yoga. Le basi teorico-pratiche per ...
Nessun senso andrebbe ucciso o attutito, ma piuttosto raffinato in massimo grado . Sattvico Rajasico Tamasico Digiuno e sogni Gusto e immaginazione Spontaneità Gusto: esercizi Io gusto. L'atto di gustare. Cosa si gusta? Gli esercizi sul ...
Radha, Swami Sivananda Radha, 2001
6
La sposa dell'aria
Il fondo sarà ricoperto di neve fresca e il colpo verrebbe attutito, non si sentirebbe . Non si sentirebbe niente.” Rimasero in silenzio. “Charbonnet!” “Allora la neve alta avrà attutito anche la caduta del Capitano!” esclamò Costantino con una ...
Marco Albino Ferrari, 2010
7
Laboratorio mortale
Quando fece fuoco, la pallottola, passando attraverso il silenziatore, emise un suono attutito. Uno dei due uomini che correvano verso di lui cadde in avanti erimase a contorcersiin preda al dolore sul lastricato freddo. Mentre questo siteneva ...
Robert Ludlum, 2012
8
Veleno dentro
Un gorgoglio giunse attutito. Jonathan alzò un dito alle labbra, poi, di fronte alle sopracciglia aggrottate diRudy, indicò la porta e vi si accostò di nuovo conl' orecchio. Rimase in ascolto per qualche istante, poi si staccò. – Me lo devoessere ...
Luca Romanello, 2014
9
Il collezionista di occhi
epoila sentì che sidirigevaverso un'altrastanza, conil telefono premutoal petto. Il suono attutito di una conversazione nel corridoio epoiun altrettanto attutito «...tutti uguali, aQueen Street». Qualcunoche bussava a unaporta. L'agente che alzava ...
Stuart MacBride, 2010
10
Compagnia e Worstward Ho
Da tanto tempo attutito. Tatto? La pressione del suolo contro le ossa. Lungo tutto il corpo dal calcagno alla sporgenza cranica. Non ci sarà una nozione capace di scuotere la sua apatia? Voltarlo sul fianco. Sulla faccia. Per un cambiamento.
Samuel Beckett, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTUTITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attutito în contextul următoarelor știri.
1
Uccide la madre a coltellate, poi tenta il suicidio
Il figlio, Gabriele Galletti, che lavora come bidello all'Università, è caduto di schiena; il suo volo di qualche metro è stato anche attutito dalla biancheria stesa ai ... «DirettaNews.it, Iul 15»
2
Ragazzino precipita per 30 metri dalla scogliera, poi lo morde anche …
... Brock sarebbe precipitato per quasi 30 metri, ma per fortuna la vegetazione avrebbe attutito il colpo. Immediatamente dopo, il ragazzo avrebbe sentito un forte ... «Leggo.it, Iul 15»
3
Bambina di 5 anni cade dal terzo piano, Minions in peluche le salva …
Incredibile caso in Colorado, dove una bambina, caduta dalla finestra di casa sua al terzo piano, se l'è cavata solo con un braccio rotto grazie all'impatto attutito ... «Cinema Fanpage, Iul 15»
4
MORTO JULES BIANCHI/ Ritratto di un giovane campione
Ed i nove mesi di agonia, di attesa, di distanza dal momento dell'incidente, che hanno attutito il clamore mediatico, non sono riusciti a rendere meno doloroso ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
Cade un elicottero Gravi i due a bordo Sfiorati sei bimbi
... elicottero Gravi i due a bordo Sfiorati sei bimbi. L'elicottero diposto distrutto dopo lo schianto attutito dal vigneto ieri a Lonigo. FOTOSERVIZIO MASSIGNANI. «Il Giornale di Vicenza, Iun 15»
6
Messina: bimbo precipita dal balcone di casa, è gravissimo
Il bambino ha fatto un volo di parecchi metri riportando un gravissimo trauma cranico e gravi lesioni. Probabilmente il volo è stato attutito dai fili della biancheria ... «Rai News, Mai 15»
7
Un volo di quattro metri per pulire la finestra: salva per miracolo
La brutta disavventura di una casalinga di Roccafranca, la 53enne Nadia Cometti: un volo di oltre quattro metri per fortuna attutito da una tettoia. Caduta dal ... «BresciaToday, Mai 15»
8
SPORT - CALCIO - Lazio, sconfitta senza drammi. ll ko contro la Juv...
Lazio, sconfitta senza drammi. ll ko contro la Juve è stato attutito dal pari della Roma: Pioli resta secondo. + PER APPROFONDIRE classifica , juventus , lazio ... «Il Messaggero, Apr 15»
9
Si lancia nel vuoto dal terzo piano, palma attutisce la caduta. E' grave
Le sue fronde hanno attutito la caduta, tanto che il giovane, un 28enne, pur rimanendo gravemente ferito, non ha perso la vita. E' successo ieri, intorno alle 13, ... «Lecceprima.it, Apr 15»
10
Al Bano choc: "All'Isola dei Famosi ho rischiato la vita"
Fortunatamente è caduto su un mucchio di legna, che ha attutito il colpo. "Ma ho battuto la testa a tre centimetri dalla roccia. È stato un miracolo ". Nell'intervista ... «il Giornale, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attutito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/attutito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z