Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "silente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SILENTE ÎN ITALIANĂ

si · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SILENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SILENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «silente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Albus Dumbledore

Albus Silente

Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore, cunoscut sub numele de Albus Dumbledore sau, în originalul englez, Albus Dumbledore, este un personaj din seria romanică a lui Harry Potter, concepută și scrisă de J. K. Rowling. Șeful Școlii de Magie și Vrăjitoare Hogwarts și președinte al Magistratului Tributelor Magicianului Wizengamot, întruchipează multe dintre valorile și trăsăturile tipice ale "vrăjitorului bun" clasic și a fost comparat cu Gandalf și unele reprezentări ale mărimilor lui Merlin. Inteligent, excentric și ironic, el este considerat cel mai puternic vrăjitor al lumii și al tuturor timpurilor pentru inteligența sa și pentru marile sale cunoștințe de magie, precum și singurul magician lord Voldemort care se temea vreodată. Albus Percival Wulfric Brian Silente, comunemente chiamato Albus Silente o, nell'originale inglese, Albus Dumbledore, è un personaggio della serie di romanzi di Harry Potter, ideata e scritta da J. K. Rowling. Preside della Scuola di Magia e Stregoneria di Hogwarts e presidente del tribunale supremo dei maghi Wizengamot, incarna molti dei valori e dei tratti tipici del classico "mago buono" ed è stato paragonato a Gandalf e ad alcune rappresentazioni del mago Merlino. Saggio, eccentrico e ironico, è ritenuto il mago più potente del mondo e di tutti i tempi per la sua intelligenza e per la sua grande conoscenza della magia, oltre ad essere l'unico mago che Lord Voldemort abbia mai temuto veramente..

Apasă pentru a vedea definiția originală «silente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SILENTE


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bollente
bol·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
eccellente
ec·cel·len·te
equipollente
e·qui·pol·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
idrorepellente
i·dro·re·pel·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
puzzolente
puz·zo·len·te
repellente
re·pel·len·te
snellente
ʃnel·len·te
supplente
sup·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SILENTE

silene rigonfia
silene rosseggiante
silene rupestre
silene sassifraga
silene scura
silene senza petali
silene sericea
silene siciliana
silene trascurata
silene vellutata
sileno
silentemente
silenziabile
silenziare
silenziario
silenziatore
silenzio
silenziosamente
silenziosità
silenzioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SILENTE

aulente
autopulente
avvilente
bivalente
esavalente
impellente
indolente
monovalente
nolente
olente
pentavalente
pestilente
piu eccellente
plurivalente
propellente
redolente
ribollente
tetravalente
univalente
volente

Sinonimele și antonimele silente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SILENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «silente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în silente

ANTONIMELE «SILENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «silente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în silente

Traducerea «silente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SILENTE

Găsește traducerea silente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile silente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «silente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

无声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

silencioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

silent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صامت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бесшумный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

silencioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নীরব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

silencieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

senyap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

still
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

サイレント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

조용한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bisu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

im lặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அமைதியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sessiz
70 milioane de vorbitori

Italiană

silente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

milczący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

безшумний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tăcut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σιωπηλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tyst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

taus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a silente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SILENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «silente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale silente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «silente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SILENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «silente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «silente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre silente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SILENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul silente.
1
Carmen Consoli
Credo che pesi una sorta di pregiudizio su di noi, per cui veniamo additati come omertosi a prescindere. Invece no: bisogna distinguere tra esercito silente omertoso ed esercito silente impotente.
2
Hermann Hesse
La solitudine è indipendenza: l'avevo desiderata e me l'ero conquistata in tanti anni. Era fredda, questo sì, ma era anche silenziosa, meravigliosamente silenziosa e grande come lo spazio freddo e silente nel quale girano gli astri.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SILENTE»

Descoperă întrebuințarea silente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu silente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L’inconsapevole... e Silente Potere delle Donne
LUCRETIA SERTHRA L'inconsapevole... e Silente Potere delle Donne Autrice : Lucretia Serthra Titolo : L'inconsapevole... e Silente Potere delle Donne Copyright : 2014 Titolo | L'inconsapevole... e Silente Potere delle Donne Autore |
Lucretia Serthra, 2014
2
Il Blu Silente
Il Blu Silente Per Gaeta di notte la tramontana: sorta di freddo ululare, divoratore di spazi. Ma è in silenzio che il blu, succo amaro del cielo, inonda le strade e l' osteria solitaria. Oh, a cosa pensi marinaio? Non è il mare ma il blu silente, ...
Jason Forbus
3
Medicina interna sistematica
In entrambi i gruppi la maggior parte degli episodi ischemici è silente (in giallo) e solo una minoranza è associata ad angina (in rosso). Manifestazioni cliniche della cardiopatia ischemica Figura 5.11 Schema delle componenti.
Claudio Rugarli, 2010
4
Il Vangelo secondo Harry Potter
IL. TERRIBILE. AVVERTIMENTO. DI. SILENTE. "Devo avvertirvi che quest'anno il corridoio del terzo piano dell'ala destra è vietato a chi non vuole morire di una morte molto dolorosa". Silente agli studenti, primo libro, cap. 7 Harry non sa bene  ...
Connie Neal, 2003
5
Alzheimer in movimento
1.1 La demenza: l'epidemia silente L'hanno chiamata l'epidemia silente del terzo millennio. In Italia oggi ne sono affette 700.000 persone, in tutta l'Europa 6 anziani su 100. Ed è un numero destinato a crescere, se l'enorme impegno profuso ...
Gianbattista Guerrini, Giuseppina Giorgi Troletti, 2008
6
Sherlock Holmes e l'avventura del Villaggio silente
Gianfranco Sherwood ha vinto il XIII premio di letteratura fantastica, sezione fiction, di Courmayeur; il premio speciale della giuria del concorso Cosseria galattica 2000; il premio letterario 2001 dell'Editrice Nord; lo Sherlock Magazine ...
Gianfranco Sherwood, 2014
7
Harry Potter e il suo magico mondo. Personaggi, luoghi, ...
Hogwarts: il signor Crouch, arrivato (fuori di sé) per parlare d'urgenza a Silente di Voldemort, sparisce. Arriva il giorno dell'ultima prova che consiste nell' inoltrarsi in un labirinto e raggiungere la Coppa Tremaghi; Harry e Cedric arrivano ...
Flavia Balboni, Simona Tanzini, 2003
8
Impresa e lavoro
... situazione di stallo potrebbe essere risolta consentendo alla societa` di chiedere al giudice la fissazione di un termine183, il cui inutile decorso sancirebbe il diniego del socio silente, nonche ́ la definitiva inefficacia della trasformazione184.
Pietro Rescigno, 2008
9
Giornale italiano di cardiologia
TABELLA VII - Risposte al test ergometrico: riassunto dei dati della letteratura e confronto con i dati SMISS. Ischemie* aliente Pz (n) NormH AngH lechSinttt techSIIH TABELLA Vili - Prevalenza di ischemia miocardica silente da sforzo.
‎1994
10
Guida completa alla saga di Harry Potter: I libri, i film, i ...
La guida indispensabile per i fan e i nuovi lettori di Harry Potter, che svelerà tutti i segreti, le curiosità e i retroscena del mago più celebre del mondo.
A. Repossi, F. Cosi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SILENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul silente în contextul următoarelor știri.
1
“Conoscevo un angelo”. Gli Stati Uniti d'America raccontati da Guido …
Testimone silente delle trasformazioni, delle rivoluzioni, del sole, della pioggia, dell'amore e della morte è la strada. “La voce di un Paese è ... «Formiche.net, Iul 15»
2
Deus Ex Mankind Divided: I boss potranno essere sconfitti con le …
Come diceva albus silente:"il più grande potere dell'uomo sono e parole!". Quota il Post; Segnala abuso. SP3TTR0 · SP3TTR0. Livello: 1. 664. «Spaziogames.it, Iul 15»
3
Le sorprese di Mister Springsteen
A questa sono seguiti altri motivi della portata di Adam Raised a Cain, Atlantic City, Because the Night, Code of Silente. Roba da non crederci. «La Gazzetta dello Spettacolo, Iul 15»
4
Vertenze Sapa-Domal, Saes e L-Foundry: speranze e timori per l …
A proposito di crisi in atto sul territorio, seppur silente e non in prima pagina di altri tempi, quando ad esempio ancora si chiamava Micron e si ... «Terre Marsicane, Iul 15»
5
Reggio – Officina dell'arte riapre l'Oasi village theatre e porta la …
L'Officina dell'arte riapre l'Oasi village theatre, uno dei posti più incantevoli della città, una finestra sul mare rimasta silente per alcuni anni ma ... «Strill.it, Iul 15»
6
RIVAROLO CANAVESE – BOCCIATA LA COMMISSIONE D …
Vittone ha invitato la “silente Giunta” ad esprimere un parere al riguardo. «Non mi sento di approvare la costituzione di una commissione di ... «ObiettivoNews, Iul 15»
7
Alcune cose da sapere su Harry Potter rivelate solo alla fine (Albus …
Quando un fan ebbe l'opportunità di chiedere alla Rowling se Silente, con i suoi begli occhioni blu, fosse mai stato innamorato la risposta fu ... «Giornalettismo, Iul 15»
8
Verso Eurobasket, Pascolo: "Facile integrarsi in questo gruppo …
Forse è anche per questo che per lui è stato facile integrarsi, per la sua silente spontaneità, oltre che per le indiscusse capacità su un campo ... «Eurosport IT, Iul 15»
9
Il sindaco di Altavilla si insedia, il riscatto di un paese e la vittoria di …
Altavilla Milicia (Pa), ha nuovamente un primo cittadino. 18 lunghi mesi di attesa, di sopportazione silente, stamane l'insediamento nella casa ... «La Spia, Iul 15»
10
La mostra della discordia, il curatore sorride: “Non mi pagano …
Tra i consiglieri comunali presenti (il Pd all'ultima seduta utile di Consiglio era rimasto silente sul "Manichino") c'è solo Forza Italia col ... «ModenaToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Silente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/silente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z