Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "attuazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATTUAZIONE ÎN ITALIANĂ

at · tua · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTUAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATTUAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «attuazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția attuazione în dicționarul Italiană

Definiția implementării în dicționar este acțiunea și rezultatul implementării sau activării: a. idei, intenții.

La definizione di attuazione nel dizionario è azione e risultato dell'attuare o dell'attuarsi: a. delle idee, dei propositi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «attuazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTUAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ATTUAZIONE

attuabile
attuabilità
attuale
attualismo
attualista
attualistico
attualità
attualizzare
attualizzazione
attualmente
attuamento
attuare
attuariale
attuario
attuarsi
attuativo
attuatore
attufare
attuffare
attuoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTUAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele attuazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ATTUAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «attuazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în attuazione

ANTONIMELE «ATTUAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «attuazione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în attuazione

Traducerea «attuazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATTUAZIONE

Găsește traducerea attuazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile attuazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attuazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

执行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ejecución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

execution
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

क्रियान्वयन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعدام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

выполнение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

execução
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফাঁসি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

exécution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pelaksanaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ausführung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

実行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

실행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

eksekusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chấp hành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மரணதண்டனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अंमलबजावणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

icra
70 milioane de vorbitori

Italiană

attuazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wykonanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

виконання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

execuție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκτέλεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitvoering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utförande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utførelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attuazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTUAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «attuazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attuazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attuazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATTUAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «attuazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «attuazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre attuazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ATTUAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul attuazione.
1
Apuleio
L'amore, acquistando ogni giorno nuovo vigore, fa sembrare di facile attuazione ciò che sul momento si giudica difficile ad ottenere.
2
Jeff Bezos
Avere idee è facile; è la loro attuazione che è difficile.
3
Stefano Rodotà
La «rivoluzione dei beni comuni», che ci porta sempre più intensamente al di là della dicotomia proprietà privata/proprietà pubblica; ci parla dell’aria, dell’acqua, del cibo, della conoscenza; ci mostra la connessione sempre più forte tra persone e mondo esterno, e delle persone tra loro; ci rivela proprio un legame necessario tra diritti fondamentali e strumenti indispensabili per la loro attuazione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTUAZIONE»

Descoperă întrebuințarea attuazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attuazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Codice degli Appalti Pubblici e Regolamento di Attuazione
La presente opera si compone di tre parti: - codice dei contratti pubblici di cui al D.Lgs. 12 aprile 2006, n. 163; - regolamento di attuazione di cui al D.P.R. 5 ottobre 2010, n. 207; - normativa comunitaria di cui alla Dir. 2004/18/CE del ...
Diego Solenne, 2013
2
Diritto urbanistico
CAPITOLO NONO IL PROGRAMMA PLURIENNALE DI ATTUAZIONE Sommario: 1. La funzione del programma pluriennale di attuazione. – 2. La variante di P.R.G. –3.Il ricorso al commissario ad acta. 1. La funzione del programma ...
Nicola Centofanti, 2008
3
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
10, il programma pluriennale di attuazione, in quanto strumento di programmazione temporale, non può sostituirsi al piano regolatore generale, per cui va escluso che possa avere forza innovativa delle scelte urbanistiche compiute con ...
Nicola Assini, 2009
4
Il consiglio pastorale diocesano secondo il Concilio e la ...
La presente dissertazione si propone lo studio del consiglio pastorale diocesano di cui parla il decreto Christus Dominus al n. 27.
Egidio Miragoli, 2000
5
La responsabilità per danno all'ambiente. L'attuazione della ...
Azione di riparazione di danno ambientale e partecipazione procedimentale delle associazioni. In attuazione di quanto disposto dalla direttiva 2004/35/CE, il soggetto che ha provocato il danno ambientale, dopo averne comunicato all' autorità ...
Franco Giampietro, 2006
6
Un'ipotesi di semplificazione normativa. Il decreto ...
controllo sono definite dall'AGEA in attuazione dell'articolo 55, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1182/2007(162). Art. 91 Controlli e sanzioni 1. L'Agea dispone in ordine alle attivita` di controllo finalizzate a verificare la consistenza delle ...
Alberto Germanò, 2011
7
Sistema della diffida accertativa per crediti patrimoniali. ...
PARTE TERZA ATTUAZIONE E RIMEDI GIURISDIZIONALI SEZIONE A) L' ATTUAZIONE DELL'ACCERTAMENTO AMMINISTRATIVO 8. L'AZIONE ESECUTIVA L'azione esecutiva (privata) del lavoratore è un'azione PARTE TERZA ...
Calogero Massimo Cammalleri, 2009
8
Equità e ragionevolezza nell'attuazione dei diritti
Lorenzo D'Avack, Francesco Riccobono. PARTICOLARISMO GIURIDICO MODERNO RAGIONEVOLEZZA, EQUITÀ. Appunti sulla razionalità nella Rechtssoziologie weberiana CARLO NITSCH Sancio stette clualche momento a riflettere, poi ...
Lorenzo D'Avack, Francesco Riccobono, 2004
9
Dell'Accertamento catastale dell'attuazione e conservazione ...
AVVERTENZE. Nell'ordinare le lezioni censuarie da me lette per atiidarle alle stampe due inconvenienti mi si presentarono alla mente: il primo stava in ciò, che se le varie cose trattate nelle lezioni orali potevano sotto quel riguardo parere ...
Antonio RABBINI, 1855
10
Della tassa sulle rendite e della sua attuazione in Toscana. ...
Il. ' L' attuazione della Tassa sulle rendite diventa non solo possibile, ma facile e semplice, tostochè sieno distintamente conosciute le entrate di ognuno. Nell' arrivar dunque a questa cognizione piena ed esatta, sta, per così dire, la vera ...
Bartolommeo CINI, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTUAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attuazione în contextul următoarelor știri.
1
Attuazione del principio del pareggio di bilancio: indagine …
Il 14 luglio 2015 il Ragioniere Generale dello Stato, dott. Daniele Franco, e l'Ispettore Generale Capo del Bilancio, Biagio Mazzotta, sono ... «Diritto Bancario, Iul 15»
2
www.news.admin.ch - Nuovo quadro di riferimento per l'attuazione e …
Nuovo quadro di riferimento per l'attuazione e il finanziamento dello sviluppo sostenibile: la Svizzera accoglie favorevolmente i risultati della ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Iul 15»
3
Articolo | Greca-Romania: Commissione Ue chiede attuazione
I sei paesi membri non hanno ancora comunicato a Bruxelles tutte le misure adottate per assicurare la piena attuazione della direttiva del 2011 ... «Agenzia Nova, Iul 15»
4
Iran, Merkel: "Successo importante, ora rapida attuazione"
"Un successo importante": cosi' Angela Merkel ha commentato la firma dell'accordo sul nucleare iraniano tra la Repubblica islamica e i Paesi ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
5
Attuazione legge sulle Province, Stabile scrive a Emiliano e Leo …
protesta prefettura alba service LECCE – Il consigliere provinciale Renato Stabile richiama l'attenzione del presidente della Regione Michele ... «il Paese Nuovo, Iul 15»
6
Oms, attuazione Piano salute mentale 2013-2020, i dati nell'Atlante …
Leggi che spesso però si trovano in contrasto con la piena attuazione delle indicazioni internazionali sui diritti umani e con il coinvolgimento ... «www.quotidianosicurezza.it, Iul 15»
7
"Su Statuto pronti a norme d'attuazione"
(ANSA) - TRENTO, 13 LUG - "Come Provincia autonoma di Trento siamo disponibili a mettere in atto procedure specifiche per le norme ... «ANSA.it, Iul 15»
8
Fondi Ue - sondaggio su sistema di attuazione
UE La Commissione europea ha lanciato un sondaggio per valutare l'efficacia del 'sistema di attuazione' che supporta l'implementazione della ... «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, Iul 15»
9
Masia presenta un`interpellanza sullo stato di attuazione della …
La Spezia - Il consigliere Masia ha presentato un interpellanza all'Amministrazione per conoscere lo stato di attuazione della mozione ... «Citta della Spezia, Iul 15»
10
Fornitura, attuazione e...
Fornitura, attuazione e... Fornitura, attuazione e manutenzione di un sistema con hosting esterno per le attività di gestione del rischio operativo (ORM) e della ... «PMI.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attuazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/attuazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z