Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "attuffare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATTUFFARE ÎN ITALIANĂ

at · tuf · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTUFFARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATTUFFARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «attuffare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția attuffare în dicționarul Italiană

Prima definiție de a se arunca în dicționar este să se scufunde, să se scufunde. O altă definiție a trădării este aceea de a se arunca în raționamentul abstract. Pentru a scoate este de a merge la partea de jos, să se scufunde.

La prima definizione di attuffare nel dizionario è tuffare, immergere. Altra definizione di attuffare è attuffarsi in un ragionamento astratto. Attuffare è anche andare a fondo, sprofondare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «attuffare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTUFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ATTUFFARE

attualità
attualizzare
attualizzazione
attualmente
attuamento
attuare
attuariale
attuario
attuarsi
attuativo
attuatore
attuazione
attufare
attuoso
atturare
attutare
attutimento
attutire
attutirsi
attutito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTUFFARE

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

Sinonimele și antonimele attuffare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ATTUFFARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «attuffare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în attuffare

Traducerea «attuffare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATTUFFARE

Găsește traducerea attuffare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile attuffare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attuffare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

沉浸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sumergir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Immerse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विसर्जित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

погружать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

imergir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চুবান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

plonger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melibatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tauchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

沈めます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

잠그다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kacemplungaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đắm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அமிழ்த்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मग्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

batırmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

attuffare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zanurzać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

занурювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cufunda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Βυθίστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verdiep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Sänk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Fordyp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attuffare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTUFFARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «attuffare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attuffare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attuffare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATTUFFARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «attuffare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «attuffare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre attuffare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTUFFARE»

Descoperă întrebuințarea attuffare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attuffare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Divina commedia
Di vederlo attuffare in questa broda Oss.LXV. Un eccellente investigatore delle antiche scritture, il P. Bartolomeo Sorio , ha trovato in un codice veronese , che si argomenta poter essere stato scritto dell'anno I3B9, una difterenzaass.il notevole  ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1852
2
Ricordi filologici e letterari
e con repentina ed inaspettata spinta il fece tombolar giù in quella broda da dover dare così bel tonfo, cbe volle essere a Dante molto da ridere, se tanto fosse pur vago di vederlovi dentro attuffare . Di costui recita il nostro poeta così: Allora ...
3
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Gr. /Satnicrfxdc • Sagg. noi. esp. 178. Cosi per 1' opposito , sollevati eh' e' sono in quel primo attuffamento nell' acqua fredda . -f- ATTUFFARE. Tuffare. Lat. mergere , immergere. Gr. fia-rrì^ttv . Dani. In/, ai. Fanno attuffare in mezzo la caldaja La ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto dell'attuffare. ATTUFFARE. Lo stesso che Tuffare. Vedi. ATTUFFATO. Add. Da Attuffare. ATTUFFATURA. L'effetto dell'attuffare. ATTUFFAZIONE. L'atto e l' cffetto dell'attufl'are. ATTUFFEVOLE. Aggiunto di luogo in cui facilmente si può ...
‎1837
5
Lettere Dantesche dal P. Bart. Sorio scritte all'amico il ...
L' errore giace nella terzina seguente: Ed io: Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa broda Prima che noi uscissimo del lago. Falsa mi pare e veramente spropositata la lezione attuffare. Veniamo a' ferri di botto. Dante si ...
Bartolomeo Sorio, 1864
6
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
L' errore giace nella terzina seguente : Ed io : Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa broda Prima che noi uscissimo del lago. Falsa mi pare e veramente spropositata la lezione attuffare. Veniamo a' ferri di botto. Dante si ...
7
Lettere dantesche
Aspettiamoci dunque , secondo la lezione attuffare, che Filippo Argenti sia tratto di quella broda, e levato in aria come una lontra, e poi fattogli dare un gran tonfo giù in quella melma così brodolosa. Leggiamo dunque il testo che seguita ...
Barteolomeo Sorio, 1864
8
Lettere dantesche dal P. Bart. Sorio P. D. O. di Verona: ...
Aspettiamoci dunque , secondo la lezione attuffare, che Filippo Argenti sia tratto di quella broda, e levato in aria come una lontra, e poi fattogli dare un gran tonfo giù in quella melma così brodolosa. Leggiamo dunque il testo che seguita ...
Bartolomeo Sorio, Luigi Bennassuti, 1863
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
94: Se l'acqua sarà molto corrente, suole attuffare spesse volte i non iscaitriti combattitori. § II. E in locuz. figurata. - Colonn. Guid. : La non consigliata leggerezza è usata d' attuffar molta gente nel profondo della morte. E 294 : Mi spoglino di ...
Accademia della Crusca, 1863
10
Lezione sopra un passo di Dante (Inferno VIII) tuttavia da ...
L' errore giace nella terzina seguente: Ed io: Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa broda, Prima che noi uscissimo del lago. Falsa mi pare e veramente spropositata la lezione attuffare. Veniamo a' ferri di botto. Dante si ...
P. G. M. Zannier, 1856

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attuffare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/attuffare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z