Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "audience" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUDIENCE ÎN ITALIANĂ

audience play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUDIENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUDIENCE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «audience» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

audiență

Audience

Publicul este numărul de telespectatori sau ascultători care au urmat o anumită emisiune de televiziune sau radio sau un mesaj publicitar dat într-un anumit fus orar. Sondajul se realizează prin mijloace statistice, prin intermediul unui echipament special instalat la casele unor familii, numiți contoare. Publicul este calculat ca valoare relativă absolută într-o anumită perioadă de timp, sau măsură de procentul atins publice, calculat sau estimat pe publicul total de vizionare / ascultare în aceeași perioadă de timp, se spune pentru a partaja. Termenul este anglo-saxon de origine latină. Unul dintre cele mai mari date de audiență din Italia a fost înregistrat pe 9 iulie 2006, cu 23,935,000 pe Rai Uno, în timpul finalelor Campionatului Mondial 2006, Italia-Franța. Înainte de apariția Auditelului, cea mai înaltă audiție a fost înregistrată pe 11 iulie 1982, cu 36.700.000 spectatori, pentru finala Cupei Mondiale din 1982, Italia-Germania de Vest, difuzată de Rai Two Network. L'audience è il numero di spettatori o ascoltatori che hanno seguito una certa trasmissione televisiva o radiofonica o un dato messaggio pubblicitario in una determinata fascia oraria. La rilevazione avviene per via statistica, tramite apparecchi appositi installati presso le abitazioni di alcune famiglie, denominati meter. L'audience viene calcolata in valore assoluto relativa ad un determinato lasso di tempo, oppure in misura percentuale di pubblico raggiunta, calcolata o stimata sul totale del pubblico in visione/ascolto nello stesso lasso di tempo, è detta share. Il termine è anglosassone di origine latina. Uno dei maggiori dati audience in Italia è stato registrato il 9 luglio 2006 con 23.935.000 su Rai Uno, durante la Finale del Campionato mondiale di calcio 2006 Italia-Francia. Prima dell'avvento dell'Auditel l'ascolto più alto è stato registrato l'11 luglio 1982 con 36.700.000 telespettatori, per la finale del Campionato mondiale di calcio 1982 Italia-Germania Ovest, trasmessa dalla Rete Due della Rai.

Definiția audience în dicționarul Italiană

Definiția publicului în dicționar este în limba comunicațiilor în masă, complexă de utilizatori care urmăresc simultan o anumită rețea sau un anumit program transmis printr-un mijloc de comunicare: program pentru a. Bine.

La definizione di audience nel dizionario è nel linguaggio delle comunicazioni di massa, complesso degli utenti che seguono contemporaneamente una determinata rete o un determinato programma trasmesso da un mezzo di comunicazione: programma per un'a. raffinata.

Apasă pentru a vedea definiția originală «audience» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUDIENCE


conference
conference
due diligence
due diligence
fence
fence
intelligence
intelligence
pieno di uspence
pieno di uspence
prence
pren·ce
residence
residence

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AUDIENCE

audacia
audio
audio-video
audiocassetta
audiofilo
audiofrequenza
audiogramma
audioguida
audioleso
audiolibro
audiologia
audiologico
audiologo
audiometria
audiometrico
audiometro
audioprotesi
audioprotesista
audiovideoteca
audiovisione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUDIENCE

avance
break-dance
chance
clearance
corporate governance
dependance
endurance
free-lance
governance
lance
lap dance
lince
nuance
performance
pince
pole dance
ponce
prince
romance
trance

Sinonimele și antonimele audience în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «audience» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUDIENCE

Găsește traducerea audience în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile audience din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «audience» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

听众
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

audiencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

audience
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दर्शक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جمهور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

аудитория
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

público
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাঠকবর্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

audience
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penonton
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Publikum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

聴衆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

청중
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pirsawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khán giả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பார்வையாளர்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रेक्षक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

seyirci
70 milioane de vorbitori

Italiană

audience
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

publiczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

аудиторія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

audiență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακροατήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gehoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

publik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

publikum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a audience

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUDIENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «audience» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale audience
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «audience».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUDIENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «audience» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «audience» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre audience

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AUDIENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul audience.
1
Teo Teocoli
Peccato che le trasmissioni di Paolo Limiti perdano audience perché il pubblico trapassa. Ma non nel senso che passa all'altro canale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUDIENCE»

Descoperă întrebuințarea audience în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu audience și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
TV di culto: la serialità televisiva americana e il suo fandom
Accanto a modalità tradizionali e consolidate di 'essere audience', come quelle del 'pubblico ordinario' (simple audience) di eventi performativi ritualmente separati, negli spazi e nel tempo, dalla vita quotidiana (come nel caso del teatro,  ...
Massimo Scaglioni, 2006
2
Spazi di comunicazione e identità immigrata
lo di audience è un concetto composito: secondo il modello più semplice del processo di comunicazione di massa, il pubblico è composto dai riceventi, i destinatari del processo di comunicazione: l'audience è il pubblico, sono i lettori,  ...
Claudio Riva, 2005
3
Gli altri media: ricerca nazionale sui media non-mainstream
tità e dello statuto delle audience contemporanee: in altri termini, si fonda sui meccanismi di ricostruzione sociale delle audience nel grande mondo possibile costruito dalle connessioni fra i diversi media e fra questi e i gruppi sociali.
Francesca Pasquali, Michele Sorice, 2005
4
Vetera monumenta Poloniae et Lithuaniae gentiumque ...
XVII. Caeremoniale pro nuntio apostolico et principum oratoribus in campo electorali introducendis et collocnndis ab ordinibus regni conditum. Nuntiat. Polon. Vol. 211. fol. 340. L'audience se donnera aux ambassadeurs dans le cercle du lien, ...
‎1864
5
Impresa e comunicazione. Principi e strumenti per il management
La comunicazione attivata dal “contesto fieristico”, inteso in modo unitario, si rivolge a due grandi audience (Figura 18.3): • l'audience della fiera (diretta), che è composta da tutti i partecipanti alla stessa, i quali sono coinvolti in processi di ...
Alberto Pastore, Maria Vernuccio, 2008
6
Gestire il marketing dei servizi
Una volta stabiliti gli obiettivi generali e le audience del mix di comunicazioni complessivo, è necessario suddividere i compiti fra pubblicità, vendita personale, propaganda, pubbliche relazioni e comunicazione nel punto di erogazione.
John E. G. Bateson, K. Douglas Hoffman, 2000
7
Come si presenta con le slide
audience,. scopi. Costruire una presentazione efficace significa innanzitutto impostare una buona architettura delle informazioni. Questa fase del lavoro precede il processo di creazione vera e propria, ma ricopre un ruolo fondamentale: è in ...
Giacomo Mason, 2009
8
Giurisprudenza degli Stati sardi
a&i) Qu'à l'audience du 12, 16 juges du fuit dcman- dèrenl la dispense de remplir leurs fondions dans les six procès, à l'expédition des quels ils devaient concourir, cl que quinze olilinrcnt cette dispense; Qu'à l'audience du 15, la cause de ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1853
9
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
S'il conste du procès verbal que les objets formant corps de délit ont été apportés et sont restés en évidence dans la salle d'audience pendant les débats; qu'il a été donné lecture des réponses écrites de l'accusé, dans lesquelles il avait ...
‎1860
10
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
Conseil , immédiatement après avoir entendu la discussion de la cause à l' audience du 44 février, à laquelle iuterviurent, ainsi que résulte du procès verbal d'audience, MM. Morand Présidcnt, Seitìer juge et Marescal juge adjoint, que ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUDIENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul audience în contextul următoarelor știri.
1
WebSystem dà 20 testate al giorno: la campagna multi soggetto di I …
«Un'audience esclusiva e sempre più multidevice – commenta Luca Paglicci direttore della divisione digital WebSystem – costruita aprendo le ... «Engage, Iul 15»
2
Emmy Awards 2015 / Nomination, tutte le categorie e i candidati. Gli …
Oltre agli ottimi risultati di audience, la serie di Khaleesi e soci pare essere molto apprezzata anche dai critici tv che l'hanno messa in cima fra i ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
La realtà aumentata si mette a disposizione dell'arte - Corriere …
«Il pubblico museale è in costante calo – dice Giovanni – Bepart segue le linee guida dettate dalla Comunità europea circa l'audience ... «Corriere Innovazine, Iul 15»
4
L'amore al tempo dei reality - Io Donna
Immaginiamo per un momento che tutto questo sia reale, che non sia cioè una semplice operazione commerciale che punta dritto all'audience, ... «IO donna, Iul 15»
5
2015, la Silicon Valley è diventata editrice - Wired
... piattaforma: lo scambio economico in gioco è contenuti in cambio di esposizione a audience più vaste e migliore capacità di engineering. «Wired.it, Iul 15»
6
Hip Hop TV Arena 2015 / Su Sky il concerto di J-Ax e Fedez dal …
Le presenze, così come molto probabilmente i futuri dati di audience, sono state da record. Più di centomila spettatori in tre giorni per la ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
7
TV d'estate, senza la D'Urso e Maria, Canale 5 sbanca con “il …
... subirà una inevitabile accelerata a partire dal prossimo settembre, e come dargliene torto visti i brillanti risultati in termini di audience. «Blasting News, Iul 15»
8
Raccolta fondi per Alessandro Robaldo vittima di un incidente …
... che vende un sistema letto sanitario effettuerà una serata promozionale e donerà 500 euro, al raggiungimento di un audience di 25 coppie. «Riviera24.it, Iul 15»
9
Il Napolista - Indagata (e incinta e in conflitto d'interesse), Sky …
Una richiesta che avrebbe indubbiamente causato un vistoso calo di audience nel prime time della serata calcistica. Alcuni atteggiamenti non ... «ilnapolista, Iul 15»
10
La Superbike correrà a Imola per altri 3 anni - OmniCorse.it
... negli ultimi due anni grandi successi sportivi, di pubblico e di audience televisiva, confermandosi uno dei round di punta del Mondiale SBK. «OmniCorse.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Audience [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/audience>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z