Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "break-dance" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BREAK-DANCE ÎN ITALIANĂ

break-dance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BREAK-DANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BREAK-DANCE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «break-dance» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția break-dance în dicționarul Italiană

Definiția dansului de dans în dicționar este un dans modern născut pe străzi, printre tinerii negri din New York, bazat pe mișcări articulate și jigoase.

La definizione di break-dance nel dizionario è ballo moderno nato nelle strade, fra i giovani neri di New York, basato su movimenti snodati e a scatti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «break-dance» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BREAK-DANCE


aero-dance
aero-dance
avance
avance
body-dance
body-dance
chance
chance
clearance
clearance
corporate governance
corporate governance
dependance
dependance
disco-dance
disco-dance
endurance
endurance
governance
governance
lance
lan·ce
lap dance
lap dance
modern dance
modern dance
performance
performance
pole dance
pole dance
romance
romance
square dance
square dance
tap dance
tap dance
top-dance
top-dance
trance
trance

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BREAK-DANCE

break
break point
break-even
breakdown
breakfast
breaking
breccia
brecciaiolo
brecciale
brecciame
brecciato
brecciola
breccioso
brechtiano
breeder
breeding
breefing
brefotrofio
bregantino
bregma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BREAK-DANCE

audience
ciance
conference
defaillance
due diligence
e-finance
far cadere in trance
fence
free-lance
guance
in trance
intelligence
lince
mesalliance
nonchalance
nuance
pince
ponce
prince
residence

Sinonimele și antonimele break-dance în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «break-dance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BREAK-DANCE

Găsește traducerea break-dance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile break-dance din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «break-dance» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

破舞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

break-dance
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

break-dance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ब्रेक-नृत्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كسر الرقص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

брейк-данс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

break dance
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ব্রেক নাচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

break-dance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

break-dance
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Breakdance
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ブレイクダンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

브레이크 댄스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

break-tari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phá vỡ-dance
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உடைந்து நடனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ब्रेक-नृत्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

break-dans
70 milioane de vorbitori

Italiană

break-dance
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

break-dance
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

брейк-данс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

break-dance
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

break-dance
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

break-dance
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

break-dance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

break-dance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a break-dance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BREAK-DANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «break-dance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale break-dance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «break-dance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BREAK-DANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «break-dance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «break-dance» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre break-dance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BREAK-DANCE»

Descoperă întrebuințarea break-dance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu break-dance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Capoeira. La danza degli dèi
A un primo sguardo i movimenti della break dance possono ricordare certe mosse della Capoeira, e così alcuni ipotizzano che l'arte marziale brasiliana sia alla base della nascita della break dance. È bene precisare da subito che stabilire ...
Cristina Polverini, 2005
2
Parigi
Molte scuole di ballo parigine offrono un'amalgama dei diversi stili hip-hop: ciò che vedete in strada è la break dance, è la top dance, è la capoeira brasiliana ( una danza che ha in sé elementi delle arti marnali). Tutte le scuole di ballo, tranne ...
‎2003
3
Patria 1978-2008
Scherzano anche loro: «Ballate un po' di break dance». «No, noi non balliamo la break dance.» «Ma come, siete neri e non ballate la break dance!» «Noi non balliamo la break dance.» «Allora ballate un ballo africano.» I signori carabinieri  ...
Enrico Deaglio, 2010
4
Un sogno sulle punte
Aurora Marsotto. Ma non ebbe il tempo di dirle niente perché Alex era riuscito a fermare quel fiume in piena di J ennifer solo per pochi istanti. E infatti: - D0 you like break dance? - aveva appena chiesto la ragazza a Didì. - Break dance?
Aurora Marsotto, 2010
5
Negli occhi della gazzella
Michael jackson era appena diventato la figura di maggior successo della scena pop, Madonna stava facendosi strada come regina del pop e la break-dance aveva conquistato gli studenti iraniani proprio come era successo in tutto il resto del ...
Arash Hejazi, 2011
6
Mappa delle voci: rap, raggamuffin e tradizione in Italia
BREAK DANCE. Danza acrobatica, competitiva, pantomimica, la cui affermazione risale all'inizio degli anni '80. È la manifestazione fisica della cultura hip hop. Prevede una serie di figure, che possono essere elaborate all' interno di uno stile ...
Goffredo Plastino, 1996
7
Dance!
Robinèstupefatta dalla spavalderia dell'amico:non lo avrebbemai immaginato così intraprendente condelle sconosciute. Del resto loha semprevisto in piazzetta ad ascoltare la musica, a osare tuffi da break dance: probabilmente è unodiquei  ...
Paola Zannoner, 2013
8
Ballare danzare. Teoria e tecnica di danza sportiva. Regole ...
Popolari e di Carattere [Belly, Tap, Twist, Charleston, Folk, Danze Tradizionali varie]). • Street Dance: Urban Dance (Hip Hop - Hype, Break Dance - Battle, Electric Boogie, Punk, contaminazioni e stili derivati). CAPITOLO 1 Con l' espressione ...
Rino Capone, 2006
9
Marginali: iconografie delle culture alternative
Nasce la sottocultura hip hop, composta dal mix di Rap, tag writing e Break Dance, che ancor oggi detiene una posizione dominante all'interno di culture e controculture giovanili, e delle loro logiche di consumo. Addirittura, essa sembra  ...
Carlo Branzaglia, 2004
10
Gita a passo di danza
Anzi, Theo, – disse alzando la voce, senza guardarla – perché stasera non intratteniamo i ragazzi con una bella lezione sulla break dance? Qualcuno sicuramente la conosce già, ma credo che alcuni ne sappiano ben poco. Cosa ne dici?
Aurora Marsotto, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BREAK-DANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul break-dance în contextul următoarelor știri.
1
Strage in Tunisia, arrestato gruppo di complici. Mille agenti nei resort
Secondo le prime ricostruzioni, confermate anche da un video su Youtube del 2010, era un amante della break-dance. E' stato smentito che ... «La Repubblica, Iun 15»
2
Il terrorista di Tunisi aveva fatto l'animatore nell'albergo della strage
Secondo le prime ricostruzioni – confermate anche da un video su Youtube del 2010 – era un amante della break-dance. È quasi certo che ... «Il Secolo d'Italia, Iun 15»
3
'We love dance 2′, saggio del Centro studi danza Le Muse di …
A seguire ci saranno le coreografie di hip-hop e break-dance del maestro Mosti con i suoi ragazzi e con la straordinaria partecipazione di ... «Versiliatoday.it, Iun 15»
4
I personaggi di Star Wars in tenuta da strada
... poncho nuovo di zecca, mentre persino il non esattamente slanciato Maestro Yoda sembra voler accennare qualche passo di break-dance. «Wired.it, Iun 15»
5
Break-dance: i migliori ballerini a Pianfei per il Contest 2015
Freme l'attesa alla Comunità Hobbes di Pianfei per il Contest 2015 di Break dance organizzato dalla Comunità educativa minori Hobbes, ... «Campioni.cn, Iun 15»
6
Al via il campionato italiano di break-dance a Firenze
Al via le selezioni italiane per la 12/a edizione del Red Bull BC One, competizione mondiale di breakdance, uno contro uno. Domenica 1 ... «gonews, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Break-Dance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/break-dance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z