Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fence" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FENCE ÎN ITALIANĂ

fence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FENCE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fence» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fence în dicționarul Italiană

Definiția unui gard în dicționar este în cursele de cai, un obstacol care constă dintr-un șanț imediat urmat de un gard viu.

La definizione di fence nel dizionario è nell'ippica, ostacolo che consiste in un fossato immediatamente seguito da una siepe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fence» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FENCE


audience
audience
conference
conference
due diligence
due diligence
intelligence
intelligence
pieno di uspence
pieno di uspence
prence
pren·ce
residence
residence

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FENCE

fenacetina
fenantrene
fenato
fendente
fendere
fendere l´aria
fendersi
fendinebbia
fenditoio
fenditore
fenditura
feneratizio
fenestra
fenestrato
fenestratura
fenestrazione
feng shui
fenianismo
feniano
fenicato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FENCE

avance
break-dance
chance
clearance
corporate governance
dependance
endurance
free-lance
governance
lance
lap dance
lince
nuance
performance
pince
pole dance
ponce
prince
romance
trance

Sinonimele și antonimele fence în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FENCE

Găsește traducerea fence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fence din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fence» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

篱笆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

valla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बाड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سياج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

забор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cerca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বেড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

clôture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pagar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zaun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フェンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

울타리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pager
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hàng rào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வேலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कुंपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çit
70 milioane de vorbitori

Italiană

fence
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

płot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

паркан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φράκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

heining
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

staket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjerde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fence» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fence».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fence» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fence» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fence

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FENCE»

Descoperă întrebuințarea fence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
femore. "Fence!", int. imp., (scherma), "Gioco!", fence, s., (baseball), rete. (Fig. 7, pag. 28) fence, s., barriera. fence, s., recinto. fence, s., scherma. fence , s . , . ( equit. ) , steccato . fence (to), v. i., (scherma), tirare di scherma. fence (to), v. i., ( equit.) ...
2
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[an hedge or inclosure] siepe, chiusura, s. f. riparo, s. m. Fence [defence] schermo, riparo, s. m. difesa, s. f. There's no fence against (lander, contro la maldicenza non c'ì riparo. A fence of pales, una palificata, palizzata. A co« of fence [a coat of ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
3
Grande dizionario italiano ed inglese
A fence of pales, palizzata. A coat of fence, a coat of m lil, un giaco, arme di dosso fatta di maglie di ferro. Tliis it a good fence for your head, questo e buono per riparanti la lesta. TO FENCE, v. a. io inclose, or hedge •boat, chiudere, circondare, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Programmare in Linux. Tutto & Oltre
Terminata la fase di debugging del codice, ricompilare il programma senza eseguire il link su Electric Fence. Electric Fence ha individuato l'overrun alla riga 28 ma non quello più piccolo alla riga 22. Come è possibile che ciò accada? Questo ...
Kurt Wall, Mark Whitis, Mark Watson, 2000
5
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Palanca, sorta di fortificazione, palattka fence, enclosure with palei or stakes. PALMARE, v. a. (sea-term.) to bowse. PALANCATICO, Obs. i PALANCATO, |». [m . chiusa fatta di palanche in cambio di muro, steccato, palanka fence, enclosure vith ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
A fence of palei, una pali/irata , palizzata . A coat of foncé ( a coat of mail ) un giaco, arme di dosso fatta di maglie ili ferro. to FENCE , y. a. ( to inclose , or hedge about) cìiiudcre , circondare, siepare , ci- gner di siepe, assiepare. To fence ( to ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
7
Italiano ed inglese
Impallizzare, v. a. to pallisado, to fence with a ¡mllisado. impallizzáto, ta, adj. surrounded with palisadoes. Impallidare, ) Impallidito, ta, adj. pale. ïmpalmaménto, s. ni. the joining of hands. Impalmare, v. a. to give the hand, to promise a woman ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Ibridazioni architettura/natura
Christo & Jeanne-Claude Running Fence Progetto per Sonoma e Marin Counties , California, USA, 1976 Senza dubbio il più bello e spettacolare degli epici progetti di Christo è stato il Running Fence (1972-1976),lungo 39,5 chilometri, nelle ...
Carlo Pozzi, 2003
9
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
A fence of palet, una p tifitata, pa- lizzata, A coar of fence [or a coat of maill un giace, arme di d>jfo,fatta di maglit diferro. To fence [to incluse or hedpe abouti cbiudert, circonjart, Jìrpare, cigr.er di si'pe. *\> To fenec [ to fortify ] ftirtificart, mur. ire.
Ferdinando Altieri, 1749
10
Fondamenti di telecomunicazioni
Gli errori sono dovuti a vari fattori che possono essere sistemati in tre categorie: leakage (perdita), aliasing ed effetto picket-fence (palizzata). Il primo è causato dall'operazione di troncamento nel dominio del tempo. Nel dominio della ...
Leon W. Couch, M. Luise, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fence în contextul următoarelor știri.
1
PlexiDrone, Sprite e CyPhy LVL 1: è sempre più drone mania
Tra le caratteristiche più interessanti ricordiamo la funzionalità "Geo-fence", che consente di definire dei confini virtuali all'interno dei quali far ... «Everyeye.it, Iul 15»
2
Bikeracing.it | MotoAmerica Superbike Laguna Seca: ancora Hayes …
... attack, il Campione Daytona SportBike 2013 è incappato subito in una rovinosa scivolata alla curva 3 finendo lui stesso contro gli air-fence. «BikeRacing.it, Iul 15»
3
Rome-Ostia train blocked, passengers fall ill from heat
Fire fighters were at work creating a gap in the railway fence to allow passengers to cross the tracks, according to sources at the scene. «Gazzetta del Sud english, Iul 15»
4
Ungheria, via alla costruzione del muro con la Serbia
The Hungarian army has begun constructing a fence along the border between Hungary and Serbia, local media reported on Monday. On July ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
5
Ah l'amour, lei vede l'erba inglese di un verde intensissimo
The grass is always greener on the other side (of the fence). Anche lei, accecato dall'amore, come molti Italians, vede l'erba inglese di un verde ... «Corriere della Sera, Iul 15»
6
NASCAR: Ancora un rischio grosso per la serie americana
Jul 6, 2015; Daytona Beach, FL, USA; NASCAR Sprint Cup Series driver Austin Dillon's car (3) crashes against the catch fence during the finish ... «Giornale Motori, Iul 15»
7
Arredare il soggiorno: accanto al divano, tavolini ma non solo
Da segnalare anche altre interessanti proposte come la panca Fence di Christophe Pillet, perfetta come piano d'appoggio retro divano, ... «Cose di Casa, Iul 15»
8
Il "Golden gate bridge" verso l'Italia: l'Istituto Italiano Scuola di San …
Scrittrice di professione con tre libri editi da Jump the Press Fence, ha svolto ricerche storiche in italiano e ultimamente presenta le sue opere ... «La Voce di New York, Iun 15»
9
MotoGP, Assen, FP1: partenza sprint di Rossi
... dove ha rischiato un high-side nel cambio di direzione prima di trovare la via di fuga e saltar giù dalla sella a pochi metri dagli air fence. «GPone, Iun 15»
10
Migranti al porto dei sogni e della disperazione
Each day, some try to jump over a high fence into the terminal in the hope of sneaking onto a ferry set for Italy, where they dream of a better life ... «Babylonpost, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fence>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z