Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "correre il pericolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORRERE IL PERICOLO ÎN ITALIANĂ

correre il pericolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORRERE IL PERICOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORRERE IL PERICOLO


acquicolo
ac·qui·co·lo
agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
autoveicolo
au·to·ve·i·co·lo
cunicolo
cu·ni·co·lo
curricolo
cur·ri·co·lo
essere in pericolo
essere in pericolo
fascicolo
fa·sci·co·lo
fuori pericolo
fuori pericolo
mettere in pericolo
mettere in pericolo
motoveicolo
mo·to·ve·i·co·lo
ortofrutticolo
or·to·frut·ti·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
reticolo
re·ti·co·lo
ridicolo
ri·di·co·lo
testicolo
te·sti·co·lo
veicolo
ve·i·co·lo
vicolo
vi·co·lo
vinicolo
vi·ni·co·lo
vitivinicolo
vi·ti·vi·ni·co·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORRERE IL PERICOLO

correntizio
correntocrazia
correntografo
correntometro
correo
correre
correre a precipizio
correre ai ripari
correre dietro
correre dietro a
correre il rischio
correre il rischio di
correre intorno a
correre lungo
correre tutto intorno a
correre voce
correria
corrersi dietro
correspettivo
corresponsabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORRERE IL PERICOLO

a perpendicolo
avicolo
caulicolo
cavernicolo
cerealicolo
cubicolo
diverticolo
esporre al pericolo
follicolo
frutticolo
funicolo
linicolo
olivicolo
orticolo
ortoflorofrutticolo
perpendicolo
risicolo
silvicolo
ventricolo
viticolo

Sinonimele și antonimele correre il pericolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CORRERE IL PERICOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «correre il pericolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în correre il pericolo

Traducerea «correre il pericolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORRERE IL PERICOLO

Găsește traducerea correre il pericolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile correre il pericolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «correre il pericolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

运行风险
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

correr el riesgo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Run the danger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खतरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تخاطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рискуем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

correr o risco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঝুঁকি চালানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

le risque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menghadapi risiko
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

besteht die Gefahr,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

危険を冒します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

위험을 실행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mbukak risiko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có nguy cơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆபத்து ரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धोका चालवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

riskiyle
70 milioane de vorbitori

Italiană

correre il pericolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ryzykujemy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ризикуємо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

există riscul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διατρέχουν τον κίνδυνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

loop die gevaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

riskerar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

risikerer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a correre il pericolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORRERE IL PERICOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «correre il pericolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale correre il pericolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «correre il pericolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORRERE IL PERICOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «correre il pericolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «correre il pericolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre correre il pericolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORRERE IL PERICOLO»

Descoperă întrebuințarea correre il pericolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu correre il pericolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il notajo principiante istruito, o sia Breve trattato ...
io, che pone la sola opera pretendcsse di convenire coll' altro Compagno ,da cui si pone il capitale , che la sua industria, e fatica non dovesse correre il pericolo della perdita, ma che nel caso, che disciolta la Società non si vasse verun utile, ...
‎1789
2
Archivio giuridico
Io lo dimostro senza tema di replica: O il tentativo si costituisce dagli atti imuffìcienti, e capaci ( ben inteso ) di far correre il pericolo e non solo di farlo apprendere, (differenza sostanzialissima), e allora, a che intrudere nella relativa nozione ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1870
3
Archivio giuridico
O il tentativo si costituisce dagli atti insufficienti, e capaci (ben inteso) di far correre il pericolo e non solo di farlo apprendere, (differenza sostanzialissima), e allora, a che intrudere nella relativa nozione questo criterio dello interrompimeuto?
‎1870
4
Il *compendio di tutta la legge civile, canonica, feudale e ...
La persona, sopra la vita della quale deve correre il pericolo, non è sempre la medesima, attesochè alle. volte è quella dello stesso creditore il quale dà il denaro, ed alle volte quella dell' ulliziale, ovvero di colui il quale in effetto sia il debitore ...
Giovanni Battista De_Luca, 1840
5
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Rendere chiaro o più chiaro (ancheéib ): r. le idee + v.intr. [aus. essere] e rischiararsi v.pr. Diventare chiaro, più chiaro. rischiare v.tr. Mettere in pericolo, a rischio: r. la vita O Correre dei rischi: è meglio non r. O Correre il pericolo di qlco.
Roberto Mari, 2004
6
Scelta di Leggi (tratte dai Digesti e dal Codice. Versione o ...
Laonde, o fu convenuto per quflfllo fil" debba correre il pericolo del vino, e per quel tempo egli dovrà correrlo; o non fu convenuto, e lo correrà lino all' “ saggiamente. Se poi non furono ancora assaggia" i viniLma il compratore luggellòi vasi o ...
Jean Domat, 1834
7
La giurisprudenza del commercio umiliata a S.M. Ferdinando ...
Vi si vuole ancora l' effeitiva ,numerazione , peso, o misura per_ farne correre il pericolo al vendit , che continua ad esserne. padrone-;se non sieguone ìquelle tradizioni . Dovea questa ,massima avere tanto ~più il. suo luogo nel caso ...
‎1799
8
Il volto umano della giustizia. Omicidio e uccisione nella ...
Io l'accordo; ma allorche ́ e` dubbio s'egli sia reo o innocente, ed e` dubbio sı` gravemente come nel caso in cui non v'ha contro di lui che un sol voto di piu`, la ragione detta che sia sempre meglio correre il pericolo d'assolvere un reo, che ...
Loredana Garlati Giugni, 2008
9
La giurisprudenza del commercio umiliata a S. M. Ferdinando ...
Vi 'si vuole ancora l' effettiva numerazione , peso, o misura per farne correre il pericolo al venditore, vche continua ,ad esserrie padrone se non-dieguono quelle tradizioni . Dovea questa -massima avere tanto più 1~l—suo luogo nel caso ...
Michele de Jorio, 1799
10
Il vero tesoro delle campagne, ossia I segreti più preziosi ...
... possa correre il pericolo di ammuffire, noi lo sappiamo dal fatto che un' accusa fatta alle stalle belgiche, nelle quali e sistema conservare lungo tempo il concime , è quella che non rare volte ne esce carico di muffe. L' uso della tettoja fa ...
Antonio Balbiani, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORRERE IL PERICOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul correre il pericolo în contextul următoarelor știri.
1
Siti Unesco in pericolo: ecco i 46 luoghi a rischio
... che ha segnalato 46 centri dislocati in 32 nazioni diverse nei cinque continenti, che meritano un'attenzione maggiore per non correre il pericolo di sparire. «La Repubblica, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Correre il pericolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/correre-il-pericolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z