Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fuori pericolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUORI PERICOLO ÎN ITALIANĂ

fuori pericolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUORI PERICOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUORI PERICOLO


acquicolo
ac·qui·co·lo
agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
autoveicolo
au·to·ve·i·co·lo
cunicolo
cu·ni·co·lo
curricolo
cur·ri·co·lo
essere in pericolo
essere in pericolo
fascicolo
fa·sci·co·lo
follicolo
fol·li·co·lo
mettere in pericolo
mettere in pericolo
motoveicolo
mo·to·ve·i·co·lo
ortofrutticolo
or·to·frut·ti·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
reticolo
re·ti·co·lo
ridicolo
ri·di·co·lo
testicolo
te·sti·co·lo
veicolo
ve·i·co·lo
vicolo
vi·co·lo
vinicolo
vi·ni·co·lo
vitivinicolo
vi·ti·vi·ni·co·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FUORI PERICOLO

fuori di testa
fuori discussione
fuori epoca
fuori fase
fuori forma
fuori gioco
fuori legge
fuori luogo
fuori mano
fuori moda
fuori norma
fuori orario
fuori portata
fuori posto
fuori serie
fuori strada
fuori tempo
fuori tempo massimo
fuori uso
fuori vista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUORI PERICOLO

a perpendicolo
avicolo
caulicolo
cavernicolo
cerealicolo
correre il pericolo
cubicolo
diverticolo
esporre al pericolo
frutticolo
funicolo
linicolo
olivicolo
orticolo
ortoflorofrutticolo
perpendicolo
risicolo
silvicolo
ventricolo
viticolo

Sinonimele și antonimele fuori pericolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FUORI PERICOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fuori pericolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fuori pericolo

Traducerea «fuori pericolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUORI PERICOLO

Găsește traducerea fuori pericolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fuori pericolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuori pericolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

脱离危险
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fuera de peligro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

out of danger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खतरे से बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

في مأمن من الخطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вне опасности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fora de perigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিপদমুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hors de danger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

daripada bahaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

außer Gefahr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

危険のうち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

위험 중
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

metu saka bebaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thoát khỏi nguy hiểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆபத்து வெளியே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धोक्याबाहेर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tehlikeden uzak
70 milioane de vorbitori

Italiană

fuori pericolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

z niebezpieczeństwem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

поза небезпекою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

în afară pericolului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκτός κινδύνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

buite gevaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utom fara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utenfor fare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuori pericolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUORI PERICOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fuori pericolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuori pericolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuori pericolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUORI PERICOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fuori pericolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fuori pericolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fuori pericolo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FUORI PERICOLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fuori pericolo.
1
Thomas Henry Huxley
Se un poco di sapere è pericoloso, dov'è l'uomo che ne ha tanto da essere fuori pericolo?
2
Michel Eyquem de Montaigne
Il codardo minaccia solo quando è fuori pericolo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUORI PERICOLO»

Descoperă întrebuințarea fuori pericolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuori pericolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano
... in un luogo lontano, scomodo da raggiungere l Fuori luogo = inopportuno: un ' osservazione fuori luogo \ Fuori uso = guasto, inservibile l Fuori commercio = detto di merce che non viene più prodotta l Essere fuori pericolo = detto di malato , ...
‎2001
2
Il signore del pericolo (Romanzo Classic)
Una volta fuori pericolo, manderà avanti una nave per avvisare Macleod di Glenelg e Gowrie di Kyle Rhea che stiamo arrivando e per invitarli a unirsi alla nostra flotta. Isobel si mordicchiò il labbro inferiore. — Che cosa c'è? — le domandò ...
Amanda Scott, 2012
3
Perché ci piace il pericolo. Adrenalina, paura, piacere
... ma per alcuni non c'è stato nulla da fare: erano in condizioni troppo critiche o immobilizzati in zone irraggiungibili, e hanno mantenuto il contatto radio con chi era fuori pericolo fino a quando non sono morti per assideramento.9 Moltissimo è  ...
Roberto Inchingolo, 2013
4
Per fortuna c'erano i pinoli
«Sono fuori pericolo. Guarita èuna parola grossa. Sto infinitamentemeglio, mi sono curata,ho incontrato infine le persone giuste chehanno saputo avvicinarsi almio vissuto. Certo è molto difficile. Hopreso anche farmaci. Sonoinutilie dannosi ...
Margherita De Bac, 2013
5
Italienisch ganz leicht Wortschatz
Non c'è nessun pericolo. fuori pericolo Era ammalato grave, ma adesso è fuori pericolo. per - pericolo durch, über; nach; bis; für; um Habt ihr schon eine Runde durch das Dorf gemacht? Dieser Zug fährt nicht über Ferrara. Morgen fahre ich ...
Oliver Sparisci, 2013
6
Anche questa sera li chiudo fuori
... ma gli siamo molto grati perché gli ha salvato la vita, è ancora molto debole, dovrà rimanere ricoverato a lungo per rimettersi in forze, ma l'importante è che sia fuori pericolo. La liberazione La notte nel rifugio è passata tranquilla; non pag .
Pertica Piera, 2013
7
Dei dell'Olimpo
Ora che sapeva che suo padre era fuori pericolo, la sua mente era nuovamente partita per Rodi, a raggiungere il suo cuore che era rimasto con Nico. Non voleva svegliarlo nel cuore della notte, ma ci teneva a fargli sapere che suo padre era ...
DEBORAH VIDALI, 2012
8
La centesima finestra
Quando l'ascensore si era fermato i suoi timori avevano avuto conferma: nell' appartamento di fianco qualcuno stava male. Il “Corriere di Bologna.it” l'aveva messa in cima: “Fuori pericolo. La donna era svenuta per una overdose di farmaci”.
Morena Fanti, 2012
9
Gli occhi di Dio
Attualmente è in cura presso lo stesso ospedale, dove grazie ad un intervento chirurgico d'urgenza i medici sono riusciti a scongiurare il pericolo di vita. Nonostante la ferita sia stata molto profonda e cruenta, il ragazzo è ormai fuori pericolo.
Ciro Pignatelli, 2014
10
Rebus
Così ho messo una bandiera alla finestra, segno che non era fuori pericolo. Ho guardato le fasciature, erano normali, non perdeva sangue, andava tutto per il meglio. Voi non avete visto niente di tutto questo, chiudevamo la porta dov'era ...
Giuseppe Mancuso, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUORI PERICOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fuori pericolo în contextul următoarelor știri.
1
Saluzzo: "fuori pericolo" i gestori dell'impianto di risalita di …
Saluzzo: "fuori pericolo" i gestori dell'impianto di risalita di Pontechianale imputati di non aver aiutato una sciatrice in difficoltà ... «TargatoCn.it, Iul 15»
2
Fuori pericolo il neonato con difficoltà respiratorie
Fuori pericolo il neonato con difficoltà respiratorie. Paura a Montepiano per un bambino di 10 giorni che assieme ai genitori era nel ristorante Chalet. Il piccolo è ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Fuori pericolo il bimbo investito in...
ROVERBELLA. Sta meglio il bimbo di 9 anni investito da un'auto il primo giugno a Roverbella. Il piccolo si trova in un centro riabilitativo e dovrebbe rimanerci ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
4
Relazione ARPA: Taranto è fuori pericolo?
E' un dato che ci spinge a dire che Taranto non è fuori pericolo. Questo significa che 59,4 microgrammi di Pm10 a metro cubo a Milano producono un impatto ... «PeaceLink, Iun 15»
5
È fuori pericolo il carrozziere di 32...
LIVORNO. Migliorano le condizioni del carrozziere livornese di 32 anni colpito dalla meningite pneumococcica che nella notte di venerdì 19 giugno si è ... «Il Tirreno, Iun 15»
6
Coppia di Erba travolta Fusi è fuori pericolo
La tragedia in Calabria. L'erbese ricoverato in Ortopedia: dovrà affrontare presto una delicata serie di operazioni. Il motociclista (senza casco) è piombato ad ... «La Provincia di Como, Iun 15»
7
Meningite, fuori pericolo la ragazza colpita da meningococco di tipo C
“Dopo 48 ore di ricovero nel reparto di malattie infettive dell'ospedale San Donato, possiamo affermare che la ragazza colpita da meningite da meningocco di ... «Corriere di Arezzo, Iun 15»
8
Ebola, Lorenzin: "Infermiere presto fuori pericolo"
Ebola, Lorenzin: "Infermiere presto fuori pericolo" Personale del 118 mentre adotta le misure di prevenzione per un eventuale contatto con pazienti malati di ... «La Repubblica, Mai 15»
9
Uccide la moglie, lui è fuori pericolo
Ha lasciato la Rianimazione ed è stato trasferito nel reparto di ChirurgiaG.L., 80 anni, il pensionato che lunedì ha ucciso la moglie malata di Parkinson e poi ha ... «La Provincia Pavese, Mai 15»
10
Fuori pericolo il bambino di tre anni colpito da meningite: asilo in …
VENEZIA - Un bambino di poco più di 3 anni è stato colpito dalla meningite e si trova ricoverato in prognosi riservata nel Reparto di Terapia Intensiva ... «Il Gazzettino, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fuori pericolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fuori-pericolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z