Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avania" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVANIA ÎN ITALIANĂ

a · va · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVANIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVANIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avania» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avania în dicționarul Italiană

Definiția avania în dicționar este o taxă împovărătoare pe care turcii i-au provocat comercianților creștini din Est. Avania este, de asemenea, un abuz, nedreptate.

La definizione di avania nel dizionario è imposta onerosa che i Turchi infliggevano ai mercanti cristiani in Oriente. Avania è anche sopruso, ingiustizia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «avania» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVANIA


anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
castellania
ca·stel·la·ni·a
cinquefoglia di Pennsilvania
cinquefoglia di Pennsilvania
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
emicrania
e·mi·cra·nia
epifania
e·pi·fa·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
forasacco della Transilvania
forasacco della Transilvania
leishmania
leish·ma·nia
litania
li·ta·ni·a
mania
ma·nia
melica di Transilvania
melica di Transilvania
melomania
me·lo·ma·ni·a
pievania
pie·va·ni·a
piovania
piovania
scrivania
scri·va·ni·a
tasmania
ta·sma·nia
vesania
ve·sa·nia
villania
vil·la·ni·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVANIA

avana
avancarica
avance
avancorpo
avanese
avanguardia
avanguardismo
avanguardista
avannotto
avanscena
avanscogliera
avanscoperta
avanscorta
avansigla
avanspettacolo
avant-garde
avantaggio
avantesto
avanti
avanti a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVANIA

acrania
brania
calcomania
capitania
cristiania
dipsomania
guardiania
insania
kristiania
megalomania
micromania
mitomania
monomania
ninfomania
pania
ratania
smania
tetania
videomania
zizzania

Sinonimele și antonimele avania în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «avania» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVANIA

Găsește traducerea avania în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile avania din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avania» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Avania
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Avania
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Avania
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Avania
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Avania
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Avania
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Avania
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Avania
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Avania
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Avania
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Avania
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Avania
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Avania
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Avania
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Avania
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Avania
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Avania
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Avania
70 milioane de vorbitori

Italiană

avania
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Avania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Avania
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Avania
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Avania
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Avania
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Avania
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Avania
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avania

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVANIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avania» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avania
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avania».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVANIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avania» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avania» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avania

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVANIA»

Descoperă întrebuințarea avania în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avania și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Delle imprese e del dominio dei Genovesi nella Grecia: libri ...
Et demum ita providei e quod ex huiusmodi avania iusta vel iniusta nulum onus ad Maonam perveniat . Preterea si contingat adversus . d . maouenses avaniam moveri vel ad quempiam ex eis qui illam iu Maonam retorquerc veliet ut sepe ...
Carlo Pagano, 1846
2
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
AVANIA. -Voce derivata, secondo alcuni dal greco volgare aGavuz, calunnia, e secondo altri dall'arabo odvanon, che significa ingiustizia manifesta. L'avania è un trattamento umiliante che espone colui che lo soffre all'altrui disprezzo.
‎1841
3
Nuova Enciclopedia popolare
AVANIA.-Voce derivata, secondo alcuni dal greco volgare asma, calunnia, e secondo altri dall'arabo odvanon, che significa ingiustizia manifesta. L'avania è un trattamento umiliante che espone colui che lo soffre all'altrui disprezzo.
4
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
... sicché nom vi' ha più niuna avania, salvo in Bari, che v'ha un' altra avania, che quello, che vende, paga una dogana, che si chiama mezza pesatura, che è grossi 1;. per migliaio, e se lo vendi in fiera franca, e cacciasi, non »ha ninna avania, ...
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766
5
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
... sicchè non.. vi ha più niuna avania, salvo in Bari, che v' ha un' altra avania, che - quello, che vende, paga una dogana, che si chiama mezza pesatura, che è grossi r5. per migliaio, e se lo vendi in fiera franca, e cacciasi, non ha niuna avania, ...
Pagnini, 1766
6
Concordanza fra i codici di commercio stranieri ed il codice ...
Se le merci sofl'rirono avania, non si paga alcun nolo, a meno che nell' avania non concorresse colpa del capitano, od effetto di forza maggióre (Stati-Uniti 67, è 2. -Amburgo 68). In Russia, il capitano eseguisce la tradizione delle xuv ...
Fortune Anthoine De Saint-Joseph, 1855
7
La pratica della mercatura scritta da Francesco Balducci ...
... sicchè non. vi lia più niuna avania, salvo in Bari, che v'ha un' altra avania, che quello, che vende ,. paga una dogana, che si chiama mezza pesatura, che è grossi 15. per migliajo, e se lo vendi in fiera franca, e cacciasi, non ha ninna avania, ...
Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni Francesco Pagnini, 1766
8
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Cioè: Alchimia , Alcova, Alfiere, Almanacco, Ambra ( Succinum de' Latini, voce nondimeno creduta dallo Skinne- ro ed Eccardo di origine Germanica ) Avania, Azzurro, Canfora, Caraffa, Carato, Car avana, Creme fi, Cremefino, EltJJi- re, ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
9
Grammatica dizionarj, e colloquj per imparare le lingue ...
AV Vinisa Avaniàrisa m lumtialrt'c: Avania'ris mltmnialcf; imfono're ' . . V Avania ( alunna , tmpounm. Avam'zo far'tmm'a're Avnnicòs mimmin Avaniasmc'nos mltmr.i. ît° Avismóh»s immflzorm'bil: szîptistus non bllff\ìilt) Avdhéla mn_guîuîga ...
Bernardino Pianzola, 1801
10
Istoria della repubblica di Venezia ...
Prova ad evidenza., quanto la Repubblica fosse decaduta dall' antica sua magnanimità , la facilità , con laquale i Veneziani si sottomisero a questa avania Il Ìl Doge Luigi Pisani morì in quest'... anno nel mese. (1)_ E' totalmente falso il ...
Marc Antoine Laugier, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVANIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avania în contextul următoarelor știri.
1
Capitali: non tutto è merce
... dalla SCHIAVITÙ, dalla RABBIA, dall'AVANIA [ingiustizia], dalla PENITENZA, dalla MISERIA, non vi vedrete pure le fiere trapassare».​​​. «Avvenire.it, Nov 13»
2
Capitali: non tutto è merce
... dalla SCHIAVITÙ, dalla RABBIA, dall'AVANIA [ingiustizia], dalla PENITENZA, dalla MISERIA, non vi vedrete pure le fiere trapassare».​​​. «Avvenire.it, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avania [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avania>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z