Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decalcomania" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECALCOMANIA ÎN ITALIANĂ

de · cal · co · ma · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECALCOMANIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECALCOMANIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «decalcomania» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Decal

Decalcomania

Decal este o tehnică decorativă. Poate fi considerată furnica autocolantă, deoarece primele autocolante industriale și de publicitate au apărut în anii 1960, când tehnologia a furnizat foi și culori autocolante din hârtie și plastic pentru imprimare. În schimb, decalajul datează din secolul al XIX-lea. Marea dezvoltare a decalului a fost între cele două războaie mondiale, când industria avea nevoie să eticheteze produsele. Decalajul este tipărit în silkscreen pe foi de hârtie specială, colaționată cu celuloză. Foarte des se imprimă un fundal alb pentru a evidenția culorile, chiar dacă decalajul este aplicat pe un fundal închis. Apoi continuați cu celelalte culori, în cele din urmă negre. Deasupra culorilor se tipărește în cele din urmă o vopsea transparentă de înaltă transparență, de înaltă transparență, deci decalajul are o anumită rezistență, mai ales când este aplicat. La decalcomania è una tecnica decorativa. Si può considerare come l'antenata degli adesivi, visto che i primi adesivi industriali e pubblicitari apparvero negli anni sessanta, quando la tecnologia mise a disposizione fogli di carta e di plastica autoadesivi e colori con cui stamparli. La decalcomania invece viene fatta risalire al secolo XIX. Il grande sviluppo delle decalco si ebbe tra le due guerre mondiali quando si ebbe la necessità, da parte dell'industria, di etichettare i prodotti. La decalco si stampa in serigrafia su fogli di speciale carta collata con colori alla cellulosa. Molto spesso si stampa un fondo bianco per dare risalto ai colori anche se la decalco è applicata su fondo scuro. Si procede poi con gli altri colori, per ultimo il nero. Sopra i colori viene in ultimo stampata una mano di vernice trasparente ad alta resistenza alla trazione, in modo che la decalco abbia una certa resistenza, specialmente quando viene applicata.

Definiția decalcomania în dicționarul Italiană

Definiția decalcomaniei în dicționar este un proces prin care o suprafață scrisă sau imagini sunt pictate sau tipărite pe hârtie special pregătită.

La definizione di decalcomania nel dizionario è procedimento mediante il quale si riportano su una superficie scritte o immagini dipinte o stampate su carta appositamente preparata.

Apasă pentru a vedea definiția originală «decalcomania» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DECALCOMANIA


anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
calcomania
cal·co·ma·ni·a
cleptomania
clep·to·ma·ni·a
dipsomania
di·pso·ma·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
grafomania
gra·fo·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
mania
ma·nia
megalomania
me·ga·lo·ma·ni·a
melomania
me·lo·ma·ni·a
micromania
mi·cro·ma·ni·a
mitomania
mi·to·ma·ni·a
monomania
mo·no·ma·ni·a
neomania
ne·o·ma·ni·a
ninfomania
nin·fo·ma·ni·a
piromania
pi·ro·ma·ni·a
smania
ʃma·nia
tasmania
ta·sma·nia
videomania
vi·de·o·ma·ni·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DECALCOMANIA

decaffeinazione
decaffeinizzare
decaffeinizzazione
decagono
decagrammo
decalage
decalcare
decalcificare
decalcificazione
decalco
decalibrato
decalitro
decalogo
decametro
decampamento
decampare
decanapulazione
decanato
decania
decano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECALCOMANIA

ablutomania
andromania
bingomania
dacnomania
demonomania
eroinomania
estromania
eteromania
gallomania
ginecomania
morfinomania
musicomania
narcomania
nostomania
oniomania
onomatomania
ritmomania
sitiomania
tossicomania
ufomania

Sinonimele și antonimele decalcomania în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «decalcomania» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECALCOMANIA

Găsește traducerea decalcomania în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile decalcomania din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decalcomania» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

转让
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

transferencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

transfer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्थानांतरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

перевод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

transferência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হস্তান্তর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

transfert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemindahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Transfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

転送
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

transfer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chuyển nhượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பரிமாற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हस्तांतरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aktarma
70 milioane de vorbitori

Italiană

decalcomania
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

transfer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

переклад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

transfer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεταφορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oordrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

överföring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

overføring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decalcomania

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECALCOMANIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decalcomania» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decalcomania
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decalcomania».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECALCOMANIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «decalcomania» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «decalcomania» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre decalcomania

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECALCOMANIA»

Descoperă întrebuințarea decalcomania în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decalcomania și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
21-45 GStl-IAL11O PASSACAVO (A0019) -46 7-62139-111-76645 DECALCOMANIA 244«47 7-62139-112-74832C3 DECALCOMANIA 'i 320 -48 7- 62139-112-7664581 DECALCOMANIA 'f '2î _ -49 7-62139-113-74832 DECALCOMANIA ...
COSTARMAEREO, 1970
2
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
Nell'angolo superiore destro della palette Livelli, ridurre l'Opacità del livello della decalcomania fino a ottenere il risultato desiderato 2. Nota: Se il nuovo livello della decalcomania è più grande della foto originale (come nell'esempio dopo la  ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
3
Il doratore
decalcomania. * Consiste in un foglio di carta sottile e porosa sul quale è fissata la foglia d'oro mediante una colla facilmente asportabile. In questo modo si può maneggiare e tagliare la foglia più comodamente e, quando è applicata, ...
Antonio Turco, 1987
4
3ds Studio Max 2012
Aggiungere la decalcomania La decalcomania è l'immagine da aggiungere al materiale. Si tratta di una mappa 2D e la sua applicazione non sarà immediata come invece lo è stata per la mappa 3D Noise, utilizzata in precedenza per la bump ...
Dariush Derakhshani, 2012
5
Ceramica viva
CAPITOLO VI Fig.448 Applicazione di decalcomania in una fabbrica di vasellame. Fig. 449 Ingrid Smolle, porcellana con decalcomania (Austria). DECALCOMANIE Le decalcomanie sono decorazioni stampate su carta speciale con colori ...
Nino Caruso, 2003
6
Lettera di uno spermatozoo al suo babbo
distrattamente, su una sottile decalcomania. Le ritrasse di colpo. Aveva percepito una leggera aspirazione proveniente da quella parte del vetro. Guardò conattenzione, ma il vetro, tranne cheperla decalcomania era intatto. Riprovòconla mano ...
Massimo Scalabrino, 2013
7
Nuovissimo ricettario chimico
Quando la stampa e ben essiccata si distende sulla decalcomania uno strato di albumina fresca (bianco d'uovo sbattuto). 8. Da applicare sulla pelle etilenglicole 10,00 p. soluz. di gomma arabica (1:3) . . . 5,00 » violetto metile U. S. P 0,25 ...
Antonio Turco, 1990
8
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
Molto probabilmente sono già in circolazione in Svizzera e presto invaderanno il resto d'Europa In tutti gli U.SA viene venduta una decalcomania denominata BLU STAR STELLA AZZURRA. Si tratta di un piccolo foglio di carta bianca ...
Cesare Bermani, 1991
9
Manuale per i dilettanti di pittura a olio, acquarello, ...
DORATURA Figurando nella miniatura di frequente l'oro, crediamo utile insegnare il modo di dorare con l'oro in conchiglia, la polvere d'oro e l'oro a decalcomania. La doratura con l'oro in conchiglia è la più semplice: consiste nel prendere ...
Giuseppe Ronchetti, 1984
10
Larciano, museo e territorio
Terraglia monocroma verde (decalcomania). e. Terraglia policroma. Larciano- Castello, recupero Maiolica a. Maiolica ad onde verdi e fascia bruna. 3 piatti (fig. 29/1). (Cfr. Porta Sud, nn. 37- 43). Fine XIX secolo b. Maiolica ad onde blu e fascia ...
Marco Milanese, Anna Patera, Enrico Pieri, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECALCOMANIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decalcomania în contextul următoarelor știri.
1
Petesberg Golf Club – Gara di domenica 5 luglio
La decalcomania è stata posizionata sul cofano di tutte le oltre 30 Porsche che hanno sfilato da Verona fino a Castelrotto con tappa sabato al ... «ladigetto.it, Iul 15»
2
Yamaha R1: sul mercato il primo "clone" della M1 di Valentino Rossi
... che riproduce fedelmente la livrea ufficiale di un team MotoGP (la verniciatura è a regola d'arte: non si tratta di una semplice decalcomania). «TuttoMotoriWeb.com, Iul 15»
3
Apple Maps: nuove conferme sullo sviluppo di un servizio simile a …
... tanto di telecamera e decalcomania “Apple Maps – maps.apple.com” sul lunotto posteriore, il che di fatto conferma lo sviluppo del servizio. «Everyeye.it, Iun 15»
4
I nuovi Paperoni pazzi per i quadri di Hitler: 400mila euro in poche ore
... militari e gli attacchi sopra una decalcomania con la croce uncinata. Infatti Revell, Italeri, Hasegawa, tutti i grossi nomi del modellismo statico, ... «La Repubblica, Iun 15»
5
True Detective 2: Seconda stagione, somiglianze e differenze con la …
Eppure, allo stesso tempo, non ha neanche senso non sovrapporre, come una decalcomania, la prima stagione alla seconda per cercare ... «melty.it, Iun 15»
6
Saro che rottamò la Sicilia
Vecchissimo politicamente – questo giovane Raciti – che all'inizio pareva una decalcomania di De Gregori, uno di quei ragazzi con la chitarra ... «Live Sicilia, Iun 15»
7
Mercoledì apre il Padiglione Estate, l'aperitivo fra arte, musica e …
25.6 la calda estate dei MAKERS > workshop > Fatti la T-Shirt Non è una serigrafia, non è una decalcomania: è la magia del Lumi, grazie alla ... «Faenzanotizie.it, Iun 15»
8
Save the date: "Estate al museo" a Roma
Infine, in laboratorio, si impareranno alcune tecniche come la decalcomania, il frottage o il collage a rilievo, al fine di rielaborare i disegni ... «Style.it, Iun 15»
9
Torna la moda dei tatuaggi-gioiello
Infine, si bagna il tatuaggio con una spugna o un panno umido, si preme fino a quando la decalcomania viene rilasciata sulla pelle (circa 30 ... «gioiellis, Mai 15»
10
Matera: Presentata la lista Socialisti per de Ruggieri
L'energia territoriale e storica della città di Matera le vieta di essere una decalcomania di altri modelli, noi siamo deputati a essere innovatori. «SassiLand, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decalcomania [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/decalcomania>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z