Descarcă aplicația
educalingo
avanscoperta

Înțelesul "avanscoperta" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVANSCOPERTA ÎN ITALIANĂ

a · van · sco · per · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVANSCOPERTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVANSCOPERTA ÎN ITALIANĂ?

Definiția avanscoperta în dicționarul Italiană

Definiția recunoașterii în dicționar este recunoașterea îndepărtată, explorarea efectuată de departamentele militare pentru a studia terenul, pentru a descoperi pozițiile și mișcările inamicului: trimiteți, mergeți la; serviciul de.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVANSCOPERTA

a bocca aperta · all´aria aperta · aperta · berta · controcoperta · coperta · discoperta · incerta · offerta · restare a bocca aperta · ricoperta · riscoperta · scoperta · silene inaperta · sopraccoperta · sottocoperta · sovraccoperta · sovracoperta · termocoperta · verta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVANSCOPERTA

avance · avancorpo · avanese · avanguardia · avanguardismo · avanguardista · avania · avannotto · avanscena · avanscogliera · avanscorta · avansigla · avanspettacolo · avant-garde · avantaggio · avantesto · avanti · avanti a · avantielenco · avantieri

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVANSCOPERTA

all´erta · carta · controfferta · domanda/offerta · erta · importa · lacerta · mettere all´erta · mettere in allerta · porta · poverta · proferta · profferta · quarta · riofferta · spazzacoverta · stare all´erta · stare allerta · trasferta · umberta

Sinonimele și antonimele avanscoperta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVANSCOPERTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «avanscoperta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «avanscoperta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVANSCOPERTA

Găsește traducerea avanscoperta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile avanscoperta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avanscoperta» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

来吧!
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Vamos!
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Come along!
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मेरे साथ आओ!
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تأتي على طول!
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Пойдемте!
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Venha!
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বরাবর আসা!
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Venez!
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Datang bersama-sama!
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kommen Sie vorbei!
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

一緒に来て!
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

함께 가자!
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Ayo bebarengan!
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Hãy đến cùng!
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வாருங்கள்!
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बाजूने ये!
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Gel!
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

avanscoperta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Chodź!
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Ходімо!
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Vino de-a lungul!
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Ελάτε μαζί!
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Kom saam!
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Kom med!
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bli med!
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avanscoperta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVANSCOPERTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avanscoperta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avanscoperta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avanscoperta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVANSCOPERTA»

Descoperă întrebuințarea avanscoperta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avanscoperta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Carteggio
Perché non hai mandato a De Robertis l'estetica futurista 12 e l'hai promessa invece all'Avanscoperta? 13 Non credo che valga la pena rimpolpare queste rivistuccie caduche. È meglio serbarsi per quel che faremo noi, dopo il diluvio 14.
Giovanni Papini, Ardengo Soffici, Mario Richter, 2002
2
Calcoli morali. Teoria dei giochi, logica e fragilità umana
Perciò gli spinarelli fanno così: un gruppo in avanscoperta si avvicina progressivamente al pesce grosso. Gli girano intorno, si fermano per un po', si avvicinano, nuotano ancora un po' verso di lui, si fermano, si avvicinano ancora, e così via.
Làszlò Mérö, 2000
3
Teresa di Calcutta: la matita di Dio
PIONIERE. IN. AVANSCOPERTA. Madre Teresa ha cinquant'anni quando esce per la prima volta dall'India. E il 1960. Il suo ordine conta ormai 119 suore, tutte indiane meno tre. Il 9 agosto scrive all'arnica americana Eileen Egan: « Sono ...
Franca Zambonini, 1992
4
Spazi di transizione. Il classico moderno (1880-1933)
... rivistina parallela a «Lacerba» ma su posizioni a- narchiche e filoluciniane e tre anni più tardi ad «Avanscoperta»10, rivista romana animata da Luciano Folgore, impropriamente ritenuta futurista dal momento che contava su collaboratori ...
Mauro Ponzi, 2008
5
Harmonia caelestis
Se il pesce grosso afferrava uno di quelli del gruppetto in avanscoperta, per esempio il mio buon padre, allora il gruppetto in avanscoperta tornava disperato a mettere gli altri in allarme, imponendo di lasciar perdere l'amore, Dio etc.
Péter Esterházy, Giorgio Pressburger, 2003
6
Storia dell'infanzia
Capitolo. quinto. Avanscoperta. dell'infanzia. nell'Alto. Medioevo. ispanico. 1 . // bambino nei Concili visigoti Le fonti più importanti e accessibili per avvicinarci al mondo visigoto, erede della popolazione ispanoromana non completamente ...
Buenaventura Delgado, 2002
7
Memorie Della MIA Vita
Non rintracciato Frammenti ferraresi (1916-18). La notte misteriosa (gennaio 1916), "Noi", Roma, a. Ili, n. 5, 6, 7, gennaio 1919. In de Chirico 1985, p. 43; Canzone (giugno 1916), "Avanscoperta", Roma, a. I, n. 3, 25 gennaio 1917. In de Chirico ...
Giorgio De Chirico, 1998
8
Renna aggredisce Babbo Natale e altre storie di uomini e animali
In seguito si scopre che l'ingestione della cumarina dà sintomi di avvelenamento solo a qualche giorno di distanza: giusto il tempo di rassicurare la comunità dei topi, dopo che gli assaggiatori sono stati in avanscoperta. Negli anni Sessanta i ...
Alice Andreoli, 2007
9
Rivista di cavalleria
Sono in seguito esposti i concetti della nostra istruzione sulla esecuzione dell' avanscoperta, l'autore li riassume cosi : « In sostanza « il nostro comandante dell' avanscoperta dovrebbe evitare il com- < battimento ed impedire al nemico di ...
10
Il viaggio della traduzione: atti del convegno, Firenze, ...
avanscoperta. A monte di questa nostra vasta e difficile impresa, sono da collocarsi le ricerche portate avanti nella Raccolta teatrale Martini da Barbara Innocenti in funzione della redazione della sua tesi di laurea specialistica. L' elaborato ...
Maria Grazia Profeti, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVANSCOPERTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avanscoperta în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France, bis di Rodriguez. Froome controlla, ma Nibali …
Nel dettaglio della tappa, tra quelli in avanscoperta ci sono anche due tipetti da classica, Kwiatkowski e Vanmarcke, che sanno muoversi bene ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Juve, Pogba via a gennaio? Raiola: "se vincesse Laporta …
Commentando il viaggio “in avanscoperta” del blaugrana Albert Soler a Torino, per negoziare (così riportano gli spagnoli di Sport.es) il ... «Fantagazzetta, Iul 15»
3
Lampre-Merida, giornata sfortunata per Durasek al Tour de France …
Giornata in avanscoperta per Kristijan Durasek nella 12^tappa del Tour de France, la Lannemezan-Plateau de Beille di 195 km. Il croato della ... «MilanoSportiva, Iul 15»
4
DIRETTA / Tour de France 2015 12^ tappa Lannemezan-Plateau de …
A questo proposito va segnalato che la fuga in questo momento si è frazionata: sono infatti usciti all'avanscoperta Kwiatkowski, Preidler e ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
Giro della Valle d'Aosta 2015: Odd...io che finale! Eiking beffa …
... di fuga principale: ad accendere la miccia sono stati Davide Ballerini e Taylor Eisenhart, già in avanscoperta ieri ed interessati alla conquista ... «Cicloweb.it, Iul 15»
6
Lissone, presa la banda dei droni - Monza Brianza - Il Giorno …
Con tutta probabilità da mandare in avanscoperta, per sorvolare aziende o ville da mettere nel mirino. Una banda davvero hi tech, quanto mai ... «Il Giorno, Iul 15»
7
Ciclismo, il Gs Levante EuroThermo di nuovo protagonista ai …
Bravo comunque a tentare in solitaria una fuga di alcuni chilometri in avanscoperta, ha, anch'egli, concluso la propria fatica in mezzo al gruppo ... «TuttoLevante.it, Iul 15»
8
Berlusconi: larghe intese con Renzi in caso d'emergenza
Il leader tiene la linea dura ma manda in avanscoperta altri per tenere aperto uno spiraglio. Il capogruppo al Senato Paolo Romani parla a più ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
9
Tour de France 2015, DIRETTA LIVE dell'ottava tappa: affondo …
Su un piccolo strappetto, Huzarski cede e restano in avanscoperta soltanto Golas e Bak. Il vantaggio dei due, però, è di soli 16″ ora. «OA Sport, Iul 15»
10
Qinghai Lake, arriva il primo successo da professionista per …
Koshevoy si è ritrovato nei chilometri finali in avanscoperta con Giorgio Cecchinel (Southeast), il leader della corsa Hossein Alizadeh (RTS) e ... «Cicloweb.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avanscoperta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avanscoperta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO