Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avantieri" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVANTIERI ÎN ITALIANĂ

a · van · tie · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVANTIERI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVANTIERI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avantieri» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avantieri în dicționarul Italiană

Definiția expeditorilor în dicționar este cu o zi înainte de ieri, acum două zile: am văzut-o a.

La definizione di avantieri nel dizionario è il giorno prima di ieri, due giorni fa: l'ho visto a.


Apasă pentru a vedea definiția originală «avantieri» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVANTIERI


altrieri
al·trie·ri
altro ieri
altro ieri
alzare i bicchieri
alzare i bicchieri
ben volentieri
ben volentieri
fare i mestieri
fare i mestieri
guastamestieri
gua·sta·me·stie·ri
ieri
ie·ri
in fieri
in fieri
lavabicchieri
la·va·bic·chie·ri
leggieri
leg·gie·ri
malvolentieri
mal·vo·len·tie·ri
malvolontieri
malvolontieri
mestieri
me·stie·ri
piu volentieri
piu volentieri
postieri
po·stie·ri
scacciapensieri
scac·cia·pen·sie·ri
sparavieri
sparavieri
spesso e volentieri
spesso e volentieri
volentieri
vo·len·tie·ri
volontieri
volontieri

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVANTIERI

avanscoperta
avanscorta
avansigla
avanspettacolo
avant-garde
avantaggio
avantesto
avanti
avanti a
avantielenco
avantilettera
avantreno
avanvomere
avanzamento
avanzante
avanzare
avanzare richieste
avanzata
avanzaticcio
avanzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVANTIERI

affari esteri
alberi
beriberi
capperi
caratteri
castrapensieri
cinquefoglia di Valdieri
dare pensieri
desideri
doveri
inferi
leggeri
numeri
ononide di Masquillieri
pareri
piaceri
posteri
poveri
viola di Valdieri
viveri

Sinonimele și antonimele avantieri în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «avantieri» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVANTIERI

Găsește traducerea avantieri în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile avantieri din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avantieri» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

前天
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

antes de ayer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

before yesterday
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कल से पहले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قبل أمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

до вчерашнего дня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

antes de ontem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গত পরশু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avant-hier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sebelum semalam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vorgestern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

昨日の前に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

어제 전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sadurunge wingi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hôm kia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நேற்று முன்தினம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

काल आधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Dünden önceki
70 milioane de vorbitori

Italiană

avantieri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przedwczoraj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

до вчорашнього дня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

înainte de ieri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προχθές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voor gister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förgår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forgårs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avantieri

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVANTIERI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avantieri» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avantieri
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avantieri».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVANTIERI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avantieri» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avantieri» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avantieri

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVANTIERI»

Descoperă întrebuințarea avantieri în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avantieri și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
AUTORIZZARE. AVANTIERI. perchè si chiamano Autori anche i Vocabolaristi delle parole e de'morii errali, ned io conosco autori di maggiori delitti. Ma , se s' adopera erroneamente autore a significare una persona che fa una qualche cosa, ...
Prospero Viani, 1858
2
Tener famiglia: Gesta, ambizioni e disinganni di un ...
Appena fuori nel Mar di Marmara [sulla via del ritorno], il mare appare mosso e nero come l'inchiostro, l'orizzonte verso il quale ci avviamo è fosco. E così tutto avantieri è stato un gran ballo, ma io non ho sofferto nulla. L'acqua salta spesso in ...
Luigi Petrillo, 2005
3
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO VENTESIMO
Avantieri venivano sprecate, o meglio disperse, parecchie centinaia di lire, e noi sentiamo l'obbligo di dichiarare in che consista questo spreco. Egli è da sapere che, proprio avantieri alla signora Cisterna, moglie del signor Amedeo d'Aosta, ...
4
Una parola negli occhi
Anche quel giorno s'era fatta avanti una signora a snocciolare le sue rimostranze : - Pedrini, avantieri si è scordato di portar via quella montagna di cartoni e immondizie. Tutte quelle bottiglie in frantumi. Dei giovinastri le hanno rotte a bella ...
Marco Forni, 2013
5
GRAMMATICA FRANCESE: PASSO DOPO PASSO GRAMATICA FRANCESE
Per saperlo avremo bisogno di un buon dizionario. Davanti ad una h aspirata troverete sempre una specie di apostrofo.'honte (vergogna) esempi correttosbagliato un homme un uomo tout entier interamente avant hier avantieri plus ou moins ...
POLYGLOT, 2014
6
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Fin d'avantieri vi ebbero parecchie dimostrazioni di masse, che non ascoltarono nemmeno le iniefparele. Ieri.adyore 6 '/, della sera.nna folla considero. Vele si assembrò sulla piazza Sigismondo. Per:metter fine alle dimostra-o ziooi una ...
‎1861
7
Grammatica diacronica del napoletano
Per i termini «avantieri» e «dopodomani» si impiegano rispettivamente (l'a(u)tro aiere >) l'a(u)triere (p.es. nun si venuto nè aiere e nè l'atriere (Scarpetta2 84), a me me pare ca era ll'autriere (Ruccello 92)) e doppedimane. Varianti autoctone ...
Adam Ledgeway, 2009
8
Scelta di lettere familiari degli autori piu celebri: Con ...
... in- vece di avantieri o forse avantieri, come jer Pallio. e Valtrieri, scritto \tk tal guisa dimostra ohe il Metastnsio tenesse la lettera j per vera consonante in principio di voce Così usano la più parte de' meglio scrittori anche tos<-anu Gli antichi ...
Leonardo Nardini, 1829
9
Mastering Italian
... (giovedi)X (giovedi)X (vernerdi)X (vernerdi)X (sabato)X (sabato)X (domenica ) X (domenica )X 35. Learn the following: (dopodomani)X (dopodomani)X "the day after tomorrow" (avantieri )X (avantieri )X "the day before yesterday" *36.
‎1985
10
La cucina di Versilia e Garfagnana
TRE RICETTE... DI AVANTIERI Prima di presentare la cucina di Versilia e Garfagnana qual è oggi e quale era ieri, vorrei sottoporre al lettore tre ricette di... avant'ieri. Sono tratte da un quaderno manoscritto, ritrovato fra le carte di una vecchia ...
Mariù Salvatori De Zuliani, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVANTIERI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avantieri în contextul următoarelor știri.
1
Quella curva in cui s'è fermato Senna
Magliette sporche, magliette nuove, bandiere consunte, vessilli d'avantieri. Nessuno si è scordato di Senna: non è l'idolo vintage delle canzoni ... «Fantagazzetta, Iul 15»
2
Tour, tappa a Rodriguez Froome in maglia gialla
Prima del via Nibali è apparso visibilmente nervoso per quanto successo avantieri: «Ci siamo un pò disuniti nei momenti di difficoltà«. Intanto ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
3
Terlizzi: Oggi pomeriggio le esequie di Don Luigi Martella
La morte di Monsignor Luigi Martella, avvenuta improvvisamente avantieri sera, 6 luglio, ha colpito profondamente la comunità dei fedeli, ... «Terlizzilive.it, Iul 15»
4
basket serie a
Anzi lo hanno fatto da avantieri, perché sin dal primo pomeriggio di venerdì una pattuglia di ostinatissimi innamorati folli del biancoblù ha ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
5
Emergenza incendi. Tra due giorni 40 stagionali saranno chiamati al …
Avantieri le fiamme hanno decimato la pineta di Furci, attaccando anche lo storico Parco suburbano; da ieri si segnalano incendi lungo la ... «Gazzetta Jonica, Iul 15»
6
Sono ricomparsi i camion sulla Nazionale ed è tornato l'inferno …
FURCI SICULO - Avantieri ieri è stata riattivata la circolazione lungo la centrale via IV Novembre, dopo lo stop di venti giorni per la posa dei ... «Gazzetta Jonica, Iul 15»
7
Giorgio Madeddu (Amici della Vita Sulcis) chiede alla Regione di …
2) Una decisione tanto importante non comunicata davanti all'assemblea cittadina avantieri può essere il risultato di un incubo notturno o la ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Iul 15»
8
Stupro a Roma, fermato militare di 31 anni: è lui il finto agente che …
... ha lasciato poco spazio ai dubbi sulla corrispondenza tra gli indizi trovati “in loco” e la testimonianza diretta della 15enne violentata avantieri ... «Excite Italia, Iul 15»
9
In letteratura l'eros e la morte sono passioni divine
... e va in avan scoperta come fanno i marinai che non hanno bisogno di bussola ma è da tempo o forse da ieri e da avantieri che si agita nelle ... «La Voce di Maruggio, Iul 15»
10
Terlizzi: Alle 15 e 30 il Consiglio Comunale, grande assente Michele …
All'ordine del giorno, già alquanto nutrito, si sono aggiunti avantieri due punti: le "Dimissioni di Michele Berardi - Surroga" e la "Nomina di un ... «Terlizzilive.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avantieri [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avantieri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z