Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avariarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVARIARSI ÎN ITALIANĂ

avariarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVARIARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVARIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVARIARSI

avanvomere
avanzamento
avanzante
avanzare
avanzare richieste
avanzata
avanzaticcio
avanzato
avanzi
avanzi mortali
avanzo
avanzo di galera
avanzume
avaramente
avaria
avariare
avariato
avarizia
avaro
avata¯ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVARIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinonimele și antonimele avariarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVARIARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «avariarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în avariarsi

Traducerea «avariarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVARIARSI

Găsește traducerea avariarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile avariarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avariarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

avariarsi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

avariarsi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

avariarsi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

avariarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

avariarsi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

avariarsi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

avariarsi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

avariarsi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avariarsi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

avariarsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

avariarsi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

avariarsi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

avariarsi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

avariarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

avariarsi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

avariarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

avariarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

avariarsi
70 milioane de vorbitori

Italiană

avariarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

avariarsi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

avariarsi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

avariarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

avariarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

avariarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avariarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avariarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avariarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVARIARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avariarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avariarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avariarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVARIARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avariarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avariarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avariarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVARIARSI»

Descoperă întrebuințarea avariarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avariarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'inglese per l'impresa. Ready-made sentences for business ...
7) Le parti in plastica possono avariarsi se lasciate esposte agli agenti atmosferici per un lungo periodo. - 8) La decalcomania deve resistere agli agenti atmosferici. 1 ) Agents are required to sell personal computers and accessories in ...
Amilcare Cantore, 2002
2
Fuoco Devastatore. Ed Altre Novelle (figure Dei Tempi).
non furgli più oltre e vanamente male sfogliare il libro della vita , per non fargli sciupare gli anni migliori in disutili amori, che guastano il sangue ed infrolliscono l' esistenza, per salvare infine la sua giovinezza , che minacciava di avariarsi, ...
Miele Antonio
3
Conserve fatte in casa
Le diverse modalità di conservazione furono ideate per impedire agli alimenti di avariarsi e per poterli gustare anche fuori stagione; tuttavia, con il passare del tempo, tali preparazioni acquisirono una dignità propriaedivennero assai popolari.
Carol Wilson, 2012
4
Delle rivoluzioni d'Italia
MA le guerre civili di Germania, per cui lascia- vasi campo al re di Puglia di avariarsi al, dominio d'Italia, erano oramai composte, e Lodovico i! Bavaro, vinto e fstto prigione Federico d' Austria suo rivale, già si trovava quasi che universalmente ...
Carlo Denina, 1793
5
Istoria civile del regno di Napoli: In cui contiensi la ...
E per ultimo, che non così facilmente eran soggette avariarsi, se non quando una causa urgentissima il ricercasse, come abbiam veduto essersi fatto da que' re che dopo Rotari successero, i quali se non filato periculo, e dopo lunga ...
Pietro Giannone, 1823
6
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particolarmente in ...
IPontefici posteriori hanno poi continuato l'istesso stile, difficile dopo la prima introduzione avariarsi., quanDdo si ha da_.trattare con Sovrani, che pongono in soggezione, etraggono "ad offesa il negar loro una grazia, conccduta ...
Francesco Maria Ottieri, 1753
7
La Toscana nella Pentola Taoista:
Inoltre la stagione fredda ci garantisce un consumo 'sicuro' del pesce, che invece con il caldo può facilmente avariarsi. Ildegarda ci dettò la sua divisione dei pesci in tre gruppi: “Nel primo ci sono quelli che vanno bene per tutti, malati e sani: il ...
Patricia Müller, 2014
8
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
(Luesti sono soggetti avariarsi e sono abili a darvi qualche novità . Si seminano i garofoli al mese di marmo in ottobre nelle aiuole 0 letti caldi o nei vasi. Se si' semina in quest'ultimi deve riempirsi il fondo conun composto per 'metà_ di terrae di ...
‎1794
9
Vita di Benvenuto Cellini, orefice e scultore fiorentino
(a) Pospostesi alcune parole nel testo , e permutato partissi in partitosi , venne di necessità avariarsi nei seguenti periodi quella interpunzione , che vedremo essersi nelle prime edizioni adottata, cioè : Queste parole niente mi mossono dal  ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, 1829
10
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
A questo fine si sono spedici í più assoluti Firrosni al B?glier-Bei di Romelia, ed ordinato a varj Bissà.ehe rúonati si trovavano a Babadalc, elun- ;o il Danubio, di calare con le respet- e loro truppe a Larissa ,e di là avariarsi verfo Corinto per ...
‎1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVARIARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avariarsi în contextul următoarelor știri.
1
Accademia del Dònca/ Sito=cattivo odore
Il verbo CALTRUFFASSE, riferito in particolare al fieno, significa “avariarsi prendendo di muffa”. L'ARLENTINO indica il fradicio dei peti nelle camere da letto, ... «Giornale dell'Umbria, Aug 14»
2
Conserve fai-da-te: i crauti
... che le verdure rimangano ricoperte di liquido, senza il quale sarebbero destinate ad avariarsi presto. I crauti così preparati vanno consumati entro l'estate. «greenMe.it, Oct 11»
3
Tripoli, i giornalisti nell'hotel Rixos
"Sono tutti spaventati e preoccupati. Non sembra un hotel a cinque stelle. C'è ancora acqua, ma il cibo rischia di avariarsi". Lo scrive su Twitter il reporter della ... «La Repubblica, Aug 11»
4
Le intossicazioni da funghi: prevenzione e consigli utili
I funghi andrebbero consumati appena raccolti, oppure conservati adeguatamente (essicati, congelati o messi sott'olio): altrimenti possono avariarsi e, ... «Montagna.tv, Aug 11»
5
Il pesce avariato in un ristorante di Scoglitti
Il pescato, cernie, scampi, spigole, tonno, acquistato fresco veniva conservato in un pozzetto col rischio di avariarsi. Il titolare, come si diceva, un uomo di 59 ... «RagusaNews, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avariarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avariarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z