Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avemaria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVEMARIA ÎN ITALIANĂ

a · ve · ma · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVEMARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVEMARIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avemaria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avemaria în dicționarul Italiană

Definiția lui smearia în dicționar este o rugăciune a Maicii Domnului, astfel dictată de primele două cuvinte latine ale salutului angelic: să spunem, să recităm a. Avemaria este, de asemenea, în rozariu, fiecare dintre boabele mai mici, pentru fiecare dintre care se recită o hemară.

La definizione di avemaria nel dizionario è preghiera alla Madonna, così detta dalle due prime parole latine della salutazione angelica: dire, recitare l'a. Avemaria è anche nel rosario, ciascuno dei grani più piccoli, per ognuno dei quali si recita un'avemaria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «avemaria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVEMARIA


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
aria
a·ria
bagnomaria
ba·gno·ma·ri·a
canaria
ca·na·ria
canna fumaria
canna fumaria
contraria
con·tra·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
fumaria
fu·ma·ria
gesummaria
ge·ʃum·ma·ri·a
malaria
ma·la·ria
olmaria
olmaria
olmo di Samaria
olmo di Samaria
secondaria
secondaria
tributaria
tri·bu·ta·ria
ulmaria
ul·ma·ria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVEMARIA

ave
avelia
avellana
avellano
avellere
avellinese
avellinia
avello
avena
avena abruzzese
avena altissima
avena barbata
avena bizantina
avena bromoides
avena bronzea
avena comune
avena dei prati
avena delle Alpi
avena di Parlatore
avena forestiera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVEMARIA

andare per aria
araucaria
barbaria
churrascaria
concessionaria
fritillaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
pescaria
precaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
segretaria
solitaria
stellaria

Sinonimele și antonimele avemaria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «AVEMARIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «avemaria» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în avemaria

Traducerea «avemaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVEMARIA

Găsește traducerea avemaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile avemaria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avemaria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

avemaria
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Avemaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Ave Maria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

avemaria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

avemaria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

avemaria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

AveMaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

avemaria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avemaria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

avemaria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

avemaria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

avemaria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

avemaria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

avemaria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

avemaria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

avemaria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

avemaria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

avemaria
70 milioane de vorbitori

Italiană

avemaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

AveMaria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

avemaria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

avemaria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

avemaria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

avemaria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

AveMaria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avemaria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avemaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVEMARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avemaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avemaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avemaria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVEMARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avemaria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avemaria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avemaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVEMARIA»

Descoperă întrebuințarea avemaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avemaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La messa dell'uomo disarmato: un romanzo sulla Resistenza
Come al solito, quel lunedì 26 luglio 1943 l'avemaria suonò alle cinque e mezzo, saltellò sui tetti delle case, s'incontrò con la mano di porporina dorata che il sole s'era affrettato a pennellare sulle cime degli alberi, si mescolò gioiosa alla ...
Luisito Bianchi, 2003
2
Pagine scelte di Luigi Pirandello
Aveva recitato l'avemaria, e... Come,lui? Ma sì, passato,c'erapoco da dire.Per l' avemaria?Come crederlo? Gli era venutodi recitarla così, all'improvviso, come una femminuccia... La carrozza, intanto, aveva seguitato asalireverso Richieri; ...
Andrea Camilleri, 2010
3
Vocabolario milanese-italiano
Avemaria. Ave Maria. Avemmaria. Prece. In d'on'avemaria. In men d' un' ave. Avemaria. Avemmaria. Ognuna di quelle pallottoliue da corona delle quali ne corrono dieci fra pater e pater. Avemaria infilzada. fig. lpocritino. Quietino. Mozzina ...
4
Testi mariani del secondo millennio
La vergine Maria dice: «Ha detto per lo dì una avemaria e per la notte un'altra e, tanto quanto questa dirà, non vorrò che tu '1 ne porti e non vo' il dì quando l'ha detta abbi potenzia sopra di lui tutto quel dì, e simile quando da sera dirà una ...
Ferdinando Castelli, 2002
5
Tutte le novelle (1905-1913)
Il mal didentigli era passato,gli eraproprio passato, come per un miracolo.15 Avevarecitato l'avemaria e... Come, lui? Ma sì, passato, c'erapocoda dire. Per l' avemaria? Come crederlo? Gliera venuto di recitarla così, all'improvviso, come una ...
Luigi Pirandello, 2013
6
Il movimento dei meli gemelli
Paolo Latini. A quel punto Terno tornò in ginocchio e a testa bassa, come si usa in questi casi. In verità era quasi franato addosso alla povera asse di sostengo e rimaneva rigido in attesa. «Dovrai dire un Padre Nostro e un Avemaria.
Paolo Latini, 2014
7
Canti di Castelvecchio
9. l'addio dellasera:la squilla dell'Avemaria. I vv.8-10sono ricchi di rimeinterne. 14. vacilla: sembra esitare. 16. lampada... brilla: immagine costante nel Pascoli,a partire daPiano e monte, MY, 19-20, a connotarel'intimità familiare. 17. badia: ...
Giovanni Pascoli, 2010
8
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Per V avvenire. Avèll. V. Xavèll. Avemaria. Ave Maria. Avemmaria. Precc. In d'on' avemaria. In men d' un'ave. Avemaria. Avemmaria. Ognuna di quelle pallottoline da corona delle quali ne corrono dicci fra pater e pater. Avemaria infilzada. fig.
Francesco Cherubini, 1839
9
Fogli sparsi: raccolti per il sabato sera
Il motivo più conosciuto è certamente quello del- l'avemaria. Chi non ricorda l' avemaria di Dante, quella del Byron e quella del Carducci? Anche in un noto romanzo di D'Annunzio il tema è ricorrente: «Le campane di San Marco diedero il ...
Giovanni Antonazzi, 2000
10
Novelle per un anno
L'AVEMARIA. DI. BOBBIO. Un caso singolarissimo era accaduto, parecchi anni addietro, a Marco Saverio Bobbio, notajoaRichieritraipiú stimati. Nel poco tempo che la professione gli lasciava libero, si era sempre dilettato distudiifilosofici, ...
Luigi Pirandello, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVEMARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avemaria în contextul următoarelor știri.
1
Charlene di Monaco prega e spera in un altro miracolo
Ci pensò che la conversione dell'allora signorina Wittstock fosse solo forma e non sostanza, espii la sua colpa con quattro Avemaria. Il passaggio dal ... «Magazine Donna News, Iun 15»
2
di condanna al prete sostituto di Desio
RockinInTheFreeWorld 05 Giugno 2015 ...e inoltre 10 padrenostro, 20 avemaria e due ore al dì di cilicio per due mesi. livius74 06 Giugno 2015 un bell'esempio ... «Ravenna & Dintorni, Iun 15»
3
Don Mazzi: “Dipendenze e solitudini si curano con prevenzione e …
Oggi è tutto più complesso e i nostri ragazzi sono ancora più fragili, ti tirano fuori un suicidio come fosse un'avemaria”. Che cosa possiamo fare ... «Bergamonews, Mai 15»
4
Beppe Grillo vuole i voti di Salvini: per ottenerli offende i napoletani
Fabio Avemaria, da Londra, ad esempio, fa notare che, anche se può essere condivisibile l'idea di dedicare un'intera giornata all'onestà, dire ... «NanoPress, Ian 15»
5
Don Bosco sarà rievocato anche sul palcoscenico
... al Lumière: Renzo Arato sarà Don Bosco in «Un'Avemaria e un pezzo di pane», monologo liberamente tratto dalle «Memorie Biografiche», ... «La Stampa, Ian 15»
6
Gennaro arretra, Mohammed avanza. Quanto è diffuso il tuo nome …
Infine ci sono i nomi nati dalla devozione come quello imposto a una napoletana dai genitori: lei è l'unica in città a chiamarsi Avemaria. «Il Mattino, Ian 15»
7
Click, Ave, gloria
L'app, in qualche caso, tiene pure il conto delle avemaria e dei paternoster, rinfrescando la sbiadita memoria sui misteri – gaudiosi, luminosi, ... «Il Foglio, Dec 14»
8
L'APPARIZIONE DELLA MADONNA A BRUSASCO
... nel prato e memore degli insegnamenti della madre, incominciò a dire “del bene” e precisamente “cinque paternoster et altretante avemaria”, ... «Giornale La Voce, Dec 14»
9
Nome, cognome, sport...
È un esercizio mindless, "non penso a niente e in salita ripeto qualcosa a caso compresa l'Avemaria, è un supermantra". Si considera ... «La Repubblica, Nov 14»
10
Barletta: Michele Emiliano a Barletta per le Primarie di domenica …
I 4 dell'avemaria a raccogliere castagne. I commenti rappresentano le opinioni personali dei lettori di BarlettaViva e non dell'editore o degli ... «BarlettaViva, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avemaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avemaria>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z