Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "segretaria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEGRETARIA ÎN ITALIANĂ

se · gre · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGRETARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEGRETARIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «segretaria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția segretaria în dicționarul Italiană

Definiția secretarului în dicționar este o femeie care efectuează lucrări de secretariat: s. avocat.

La definizione di segretaria nel dizionario è donna che svolge lavori di segreteria: la s. dell'avvocato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «segretaria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGRETARIA


argentaria
ar·gen·ta·ria
arte sanitaria
arte sanitaria
campagna pubblicitaria
campagna pubblicitaria
cartaria
car·ta·ria
cicutaria
cicutaria
dataria
da·ta·ri·a
hostaria
ho·sta·ri·a
morte volontaria
morte volontaria
notaria
no·ta·ri·a
otaria
ta·ria
parietaria
pa·rie·ta·ria
parte minoritaria
parte minoritaria
pataria
pa·ta·ri·a
prestaria
pre·sta·ria
sagittaria
sa·git·ta·ria
serpentaria
ser·pen·ta·ri·a
solitaria
so·li·ta·ria
tenutaria
tenutaria
tributaria
tri·bu·ta·ria
utilitaria
u·ti·li·ta·ria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEGRETARIA

segregare
segregarsi
segregato
segregazione
segregazionismo
segregazionista
segregazionistico
segrenna
segreta
segretale
segretamente
segretare
segretariale
segretariato
segretariesco
segretario
segreteria
segretezza
segreto
segretume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGRETARIA

Maria
agraria
aria
canaria
churrascaria
concessionaria
contraria
crambio di Tataria
culinaria
diaria
e.serpentaria
finanziaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
malaria
secondaria
tempo di permanenza in una struttura sanitaria
varia
veterinaria

Sinonimele și antonimele segretaria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SEGRETARIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «segretaria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în segretaria

Traducerea «segretaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEGRETARIA

Găsește traducerea segretaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile segretaria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «segretaria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

秘书
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

secretario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

secretary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सचिव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أمين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

секретарь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

secretário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সম্পাদক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

secrétaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

setiausaha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sekretärin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

秘書
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sekretaris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thư ký
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செயலாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सचिव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sekreter
70 milioane de vorbitori

Italiană

segretaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sekretarka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

секретар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

secretar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γραμματέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sekretaris
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sekreterare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sekretær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a segretaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGRETARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «segretaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale segretaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «segretaria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEGRETARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «segretaria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «segretaria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre segretaria

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SEGRETARIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul segretaria.
1
Luca Conti
Questo libro non fa per voi se non avete una connessione a internet, se la vostra segretaria stampa le email a cui voi rispondete con una nota a penna via fax, se pensate che i social network siano una cosa da ragazzini e in cui si perde soltanto tempo.
2
Paolo Pillitteri
Se mandano in galera la segretaria di Craxi, quella di Andreotti la devono mandare sulla sedia elettrica.
3
Allan Prior
L'uomo che inizia una relazione con la sua segretaria ha la testa piena di crusca. Ignora tutti i consigli datigli fin dall'infanzia dai suoi amici di sesso maschile.
4
Bette Davis
Se a Hollywood non avesse funzionato, ero pronta a diventare la miglior segretaria del mondo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGRETARIA»

Descoperă întrebuințarea segretaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu segretaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La segretaria morale
Antonio Lupis. Donn'a,e Caio Gracco , nel mentre Q che co'l titolo di Preside reggea la Sardegna , ordinò à i suoi Camerieri , che mai lo ehiama'ssero ad' ascoltare nè Meritrici, nè Donzelle, ne` Femine,che fussero di vago sembiante .
Antonio Lupis, 1687
2
Vita da segretaria
Ho deciso di raccontare le mie esperienze come assistente o per meglio dire da segretaria, dopo aver letto “Il Diavolo veste Prada” di Lauren Weisberger. Questo non solo nella speranza, vana probabilmente, di essere pubblicata e avere lo ...
Annalisa Vergani, 2009
3
La segretaria dello "Scrittore"
18. In ufficio continuavo a intrattenermi con giornalisti che venivano per intervistare la Signora e finivamo per parlare della vita a New York, di come funzionava la loro carriera e di altre cose interessanti. Un pomeriggio squillò il telefono.
Elena Attala-perazzini, 2013
4
Manuale della Perfetta Segretaria
ROBERTA GIGLI MANUALE DELLAPERFETTA SEGRETARIA Linee Guida di Etica Professionale e Gestione del Lavoro per la Segretaria Efficiente Titolo “ MANUALE DELLA PERFETTA SEGRETARIA” Autore Roberta Gigli Editore Bruno.
ROBERTA GIGLI, 2012
5
Fare l'aiuto regista
Una delle figure più caratteristiche in seno alla troupe è la segretaria di edizione. La vedrete sempre accanto al regista come un'ombra, pronta a raccoglierne ogni parola e a trasformarla in un appunto sul suo copione di edizione. La vedrete ...
Tonino Valerii, 1998
6
Totò a colori di Steno: il film, il personaggio, il mito
La segretaria non capisce e lui ripete, questa volta urlando. ANTONIO: Come "da chi"? È stato telefonato per me da... E stato telefonato da Quisisana. SEGRETARIA: Eh? ANTONIO: Quisisana. SEGRETARIA: Come? ANTONIO: Da Quisisana.
‎2003
7
Nuoua idea di lettere vsate nella Segretaria de'Principi, e ...
Benedetto Pucci. Di V ary'ìgemrì; > 83* lafigiustitia con animo sincero”: rea1e.Io poi, c'hò ticeuut'o da-V.~S.tholri segni d'amore,vorreí bene' poter sar cosa , che fosse di suo gusto, onde' ella, chiaramente argomentasse l'animo-mio: ma po'í-` ...
Benedetto Pucci, 1622
8
Gli anni del disonore: dal 1965 il potere occulto di Licio ...
Mentre la perquisizione procede, alle 13,16 Carla Venturi – se- gretaria di Gelli – riceve una seconda telefonata dal capo piduista. Questa, al contrario della prima, viene registrata dagli inquirenti. Gelli. Sempre le stesse condizioni? Segretaria ...
Mario Guarino, Fedora Raugei, 2006
9
Stile cines: studi sul cinema italiano 1930-1934
Sia Rubacuori, sia La segretaria privata, sia La telefonista ricorrono a procedimenti linguistici omogenei e standardizzati, che tornano con regolarità da un testo all'altro. 1.1. «La segretaria privata» È il rifacimento del film tedesco Die  ...
Vincenzo Buccheri, 2004
10
Tre metri sopra il cielo
Poi spinge l'interfono collegato con la segretaria. “Signorina, può venire un momento?” La segretaria non fa caso alla differenza di voce. “Arrivo subito.” Step si siede comodo sulla poltrona, poi sorride a Paolo. “Allora caro fratellino, se non mi ...
Federico Moccia, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGRETARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul segretaria în contextul următoarelor știri.
1
Festa dell'Unità, successo per l'iniziativa con Debora Serracchiani
... che sono intervenute alla serata di ieri sera alla festa de L'Unità che ha visto ospite la vice segretaria nazionale Debora Serracchiani. «gonews, Iul 15»
2
Pompei e Alitalia, Renzi attacca i sindacati
Più dura, la segretaria Cisl Annamaria Furlan: «Non serve al nostro paese fare demagogia o sollevare polveroni. Il Governo rinnovi subito i ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Il PPD e la Quinta Svizzera
Un volantino sarà spedito la prossima settimana, ha confermato la segretaria generale Beatrice Wertli confermando quanto pubblicato da ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
4
LA SEGRETARIA PROVINCIALE DEL PSI, VITA BARBERA …
LA SEGRETARIA PROVINCIALE DEL PSI, VITA BARBERA, INTERVIENE SULLA SITUAZIONE POLITICA AL COMUNE DI MARSALA. «TrapaniOk, Iul 15»
5
Sanremo: Freda Kelly presenta il documentario 'La Segretaria dei …
All'inaugurazione ha preso parte anche Freda Kelly, la storica segretaria dei Beatles che ha recentemente presentato in Italia il documentario ... «SanremoNews.it, Iul 15»
6
Tom Cruise ha una cotta per la sua segretaria [FOTO]
Il grande protagonista di Tropic Thunder si è innamorato della sua segretaria e si frequentano da qualche mese. Lo scoop sulla presunta love ... «Pour Femme, Iul 15»
7
Minturno / Mimma Nuzzo scrive alla segretaria De Filippis: "Una …
MINTURNO – Il presidente della commissione trasparenza, Mimma Nuzzo, ha inviato una lettera alla segretaria generale del Comune di ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
8
Foligno, tra rischio commissariamento e ricerca della perduta unità …
Così la segretaria comunale dei Partito democratico Patrizia Epifani tenta di spegnere i toni dopo la spaccatura consumata all'interno della ... «Umbriadomani, Iul 15»
9
Fondi formazione, condannata segretaria generale Sicilia
La sezione d'appello della Corte dei conti ha confermato la condanna a carico del segretario generale della Regione siciliana Patrizia ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
10
Cortana la segretaria personale di Microsoft sara anche su Android
Microsoft ha annunciato la versione ufficiale beta di Cortana per Android: verrà rilasciata nel giro di qualche settimana. Microsoft sta puntando ... «Software Zone Italia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Segretaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/segretaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z