Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fumaria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUMARIA ÎN ITALIANĂ

fu · ma · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUMARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUMARIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fumaria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Fumaria

Fumaria

Fumaria este un gen de plante erbacee din familia Fumariaceae. Există aproximativ 55 de specii, printre care: ▪ fumigație bondară ▪ fumigație capricorn ▪ Fumaria densiflora ▪ Fumaria martinii ▪ Fumaria muralis ▪ Fumaria occidentalis ▪ Fumaria officinalis ▪ Fumaria purpurea ▪ Fumaria parviflora ▪ Fumaria schleicheri ▪ Fumaria vaillantii ... Fumaria è un genere di piante erbacee della famiglia Fumariaceae. Vi appartengono circa 55 specie, fra cui: ▪ Fumaria bastardiiFumaria capreolataFumaria densifloraFumaria martiniiFumaria muralisFumaria occidentalisFumaria officinalisFumaria purpureaFumaria parvifloraFumaria schleicheriFumaria vaillantii...

Definiția fumaria în dicționarul Italiană

Definiția fumariei în dicționar este o plantă Papaveraceae cu flori roz sau albe în grupuri și un fruct în formă de nuc, din care un alcaloid extras în medicină este extras ca un tonic și depurativ.

La definizione di fumaria nel dizionario è pianta delle Papaveracee con fiori rosei o bianchi a grappoli e frutto a forma di noce, da cui si estrae un alcaloide usato in medicina come tonico e depurativo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fumaria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUMARIA


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
aria
a·ria
avemaria
a·ve·ma·ri·a
bagnomaria
ba·gno·ma·ri·a
canaria
ca·na·ria
canna fumaria
canna fumaria
contraria
con·tra·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
gesummaria
ge·ʃum·ma·ri·a
malaria
ma·la·ria
olmaria
olmaria
olmo di Samaria
olmo di Samaria
secondaria
secondaria
tributaria
tri·bu·ta·ria
ulmaria
ul·ma·ria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FUMARIA

fumante
fumare
fumaria a fiori piccoli
fumaria a ventaglio
fumaria agraria
fumaria bella
fumaria bianca
fumaria comune
fumaria densiflora
fumaria di Bastard
fumaria di Gaillardot
fumaria di Kralik
fumaria di Schleicher
fumaria di Vaillant
fumaria giudaica
fumaria insulare
fumaria murale
fumaria spicata
fumario
fumarola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUMARIA

andare per aria
araucaria
barbaria
churrascaria
concessionaria
fritillaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
pescaria
precaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
segretaria
solitaria
stellaria

Sinonimele și antonimele fumaria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fumaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUMARIA

Găsește traducerea fumaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fumaria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fumaria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

烟道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

humero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

flue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ग्रिप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المداخن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дымоход
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fumeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চিমনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cheminée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

serombong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rauchfang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

煙道
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

독감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

flue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஃப்ளூ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धूर वाहून नेण्यासाठी असलेली नळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

baca
70 milioane de vorbitori

Italiană

fumaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

grypa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

димохід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καπνοδόχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

flue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rökkanal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fumaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUMARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fumaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fumaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fumaria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUMARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fumaria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fumaria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fumaria

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FUMARIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fumaria.
1
Jude Law
- Mi hanno detto di lavare le finestre prima di partire ma non sono riuscito a trovarle. - È un sottomarino... non ci sono finestre! E la scopa a che ti serve? - Non c'è una canna fumaria?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUMARIA»

Descoperă întrebuințarea fumaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fumaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Anche nelle irradiazioni della regione buccofaringea, che determina disturbi della salivazione, c'è un miglioramento nei 3/4 dei casi, dopo somministrazione di Fumaria. L'uso proprio della medicina popolare che impiega la pianta nel ...
Enrica Campanini
2
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
La riduzione della sezione di una canna fumaria, ad opera di uno dei condomini, può costituire modificazione non consentita qualora di fatto alteri la destinazione della cosa comune ed impedisca agli altri partecipanti di farne uso secondo il ...
Maurizio De Tilla, 2006
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
A questa specie si riferiscono la fumaria fungosa, Ait„ la fumaria recto, Mx., l' adlumia cirr/tosa, Rafìn. Le altre specie appartenenti a queslo genere sono le seguenti: La Corydalis verlicillaris , Dccand., Prodr., 1, pag. 12G, nativa della Persia.
‎1836
4
Prontuario dell'ingegnere
Nel caso dei camini e delle canne fumarie per apparecchi tipo C, con ventilatore nel circuito di combustione (UNI 10641), si distinguono principalmente 3 tipologie di impianto: a) Canna fumaria o camino singolo, quando il generatore preleva ...
Andrea Guadagni, 2003
5
Giornale botanico italiano
del primo genere, cioè: 1.° la fumaria oflicinarum et Dioscoridis ch' è la f. nflichuilis, 2.° la fumaria viticulis et capreolis plantis vicinis ad- haerens , che è la f. capreolata, 3.° la fumaria minor tenuifolia ch'ir il platycapnos spicatus, 4.° la fumaria ...
‎1844
6
Mongrafia delle Fumariée: Pres. alla Sezione Botanica del ...
la fumaria officinarum et Dioscoridis eh' è la f. officinalis, 2.° la fumaria viticulis et capreolis plantis vicinis ad- haerens , che è la f. capreolata , 8.° la fumaria minor tenui folia eh* è il platycapnos spicatus, 4.° la fumaria minor folio oblongo capil- ...
Filippo Parlatore, 1844
7
Monografia delle Fumarièe presentata alla sezione botanica ...
la fumaria officinarum et Dioscoridis ch'è la f. ofl'icitialis, 2.° la fumaria viticulis et capreolis plantis vicinis adhaerens , che è la f. capreolata , 3.'' la fumaria minor tenuifolia ch'è il platycapnos spicatus, lt.° la " fumaria minor folio oblongo ...
Filippo Parlatore, 1844
8
Manuale del muratore e non solo
A CANNA FUMARIA La canna fumaria ha il compito di convogliare all'esterno i fumi per effetto del tiraggio e il buon tiraggio dipende in notevole misura anche dall'efficienza e dall'adeguato dimensionamento della canna stessa. Poiché i ...
Walter Pedrotti, 1999
9
Giornale botanico italiano
la fumaria offìcinarum et Dioscoridis ch' è la f. officinalis, 2.° la fumaria viticulis et capreolis plantis vicinis ad- haerens , che è la f. capreolata , 3.° la fumaria minor tenuìfolia ch' è il platycapnos spicatus, 4.° la fumaria minor folio oblongo capil- ...
Filippo Parlatore, 1844
10
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
A.HEXANTHERE т FUMARIA. LINN. gen. n. 760. syst. n. 849. TOURN. tab. 237. Calyx diphyllus , aut nullus, corolla ringens papilionacea . Filamenta duo sex antheras ferentia. Fructus varius. ' 1 0 8 3PUMARIA bulbosa. ICoN. TA1/R. V ol.
Carlo Allioni, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUMARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fumaria în contextul următoarelor știri.
1
Giulianova, la 'Vongola ubriaca' invade il parco di via Matteotti …
... tanto di canna fumaria e via di accesso, il tutto finalizzato alla realizzazione di un ristorante che hanno chiamato 'eufemisticamente' chiosco!”. «CityRumors.it, Iul 15»
2
Prende fuoco una canna fumaria in piazza Mercatale - Cronaca - il …
Prende fuoco la canna fumaria del ristorante piezzeria Rosso Mela in piazza Mercatale al civico 180 (lato via Garibaldi) non appena acceso il ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
65 mq una casa che si sviluppa in verticale - Cose di Casa
Il focolare originario è stato modificato installando all'interno una stufa in ghisa collegata la canna fumaria già esistente. In posizione centrale ... «Cose di Casa, Iul 15»
4
Ora la canna fumaria non è l'unica via, più facile trovare un fondo …
Nella mattinata di oggi, sabato 18 luglio, alla presenza del Sindaco della Spezia Massimo Federici, del Vice Sindaco e assessore all'edilizia territoriale Cristiano ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
5
Il Tar ha deciso, il panificio di via Rubino resta aperto
... l'intervento risolutivo del Tar di Latina. Al centro del dibattere la presenza di una canna fumaria già oggetto di decisione del Tar nel 2012. «H24notizie.com, Iul 15»
6
Al via interventi nell'ex scuola di Sabbioni. Prosegue il ripristino del …
Sono inoltre previste opere esterne, per la demolizione della canna fumaria esistente e opere strutturali riguardanti il solaio, oltre al rifacimento ... «CronacaComune, Iul 15»
7
Addio vecchie caldaie, dal 26 Settembre 2015 solo modelli a …
... possibile andare a sostituire una vecchia caldaia con una caldaia a condensazione per problemi legati alla canna fumaria collettiva di alcuni ... «Impronta Unika, Iul 15»
8
Droga nascosta nella canna fumaria Arrestato intero nucleo familiare
I militari ed il cane "Sambo" dell'unità cinofila, all'interno di una canna fumaria sigillata con mattoni, hanno trovato 528 grammi di eroina e 26 ... «Il Quotidiano Della Calabria, Iul 15»
9
Un dramma nascosto dietro le fiamme
... il fuoco ha iniziato ad avanzare rapidamente salendo fino al primo piano e facendo esplodere la canna fumaria: il boato è stato fortissimo, ... «Brescia Oggi, Iul 15»
10
Tecnocasa, i trend e le previsioni del mercato immobiliare non …
... al mondo della ristorazione, anche se l'offerta sul mercato non sempre riesce a soddisfarla per carenza di immobili dotati di canna fumaria. «CASA&CLIMA.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fumaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fumaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z