Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riparia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIPARIA ÎN ITALIANĂ

ri · pa · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIPARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIPARIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riparia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția riparia în dicționarul Italiană

Definiția ripariei în dicționar este vita americană importată în Europa, utilizată ca portaltoi pentru vița de vie locală.

La definizione di riparia nel dizionario è vitigno americano importato in Europa, usato come portainnesto per i vitigni locali.


Apasă pentru a vedea definiția originală «riparia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPARIA


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
aria
a·ria
canaria
ca·na·ria
concessionaria
con·ces·sio·na·ria
contraria
con·tra·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
fumana scoparia
fumana scoparia
giudiziaria
giu·di·zia·ria
luparia
lu·pa·ria
malaria
ma·la·ria
paria
pa·ria
secondaria
secondaria
tributaria
tri·bu·ta·ria
varia
va·ria
vesparia
vesparia
veterinaria
ve·te·ri·na·ria
vulparia
vulparia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIPARIA

riparamento
riparare
riparare a
ripararsi
riparata
riparato
riparatore
riparazione
ripareggiare
riparella
ripario
riparlare
riparlare con
riparo
ripartenza
ripartibile
ripartimentale
ripartimento
ripartire
ripartirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPARIA

andare per aria
araucaria
avaria
bagnomaria
barbaria
churrascaria
fritillaria
libraria
luminaria
lunaria
notaria
pasionaria
pescaria
precaria
sanguinaria
saponaria
scutellaria
segretaria
solitaria
stellaria

Sinonimele și antonimele riparia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «riparia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIPARIA

Găsește traducerea riparia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile riparia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riparia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

河岸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ribereño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

riparian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नदी तट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضفي خاص بضفة النهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

прибрежная полоса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ribeirinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নদীতীরস্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

riverain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

riparian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ufer-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

水辺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

강기슭의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

riparian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ở trên bờ sông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அகியவற்றுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

किनार्यावरील जमिनीचा मालक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

riparian
70 milioane de vorbitori

Italiană

riparia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nadbrzeżny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прибережна смуга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

riveran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παραποτάμια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rivieroewers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

riparian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

elvebreddebufferen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riparia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riparia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riparia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riparia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIPARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «riparia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «riparia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riparia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPARIA»

Descoperă întrebuințarea riparia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riparia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Torino e Valle d'Aosta
Fuori del limite settentrionale della città romana, tra corso Regina Margherita e la Dora Riparia, un mondo a sé stante vive nei complessi assistenziali di impianto ottocentesco, dalle dimensioni di vere e proprie «cittadine» della devozione e ...
‎1996
2
Coltivare la Vite
VITIS RIPARIA (RIPARIA GLOIRE DE MONTPELLIER, O RIPARIA G) LaVitis riparia è stata uno dei primi portinnesti introdotti in Europa. È originaria degli Stati Uniti, dove prospera lungo il corso dei grandi fiumi e nei ELEVATA Riparia 3306  ...
Pierluigi Villa, 2012
3
Decisiones Sacrae rotae romanae coram ...
Riparia , prout hodie admittebat ipfe- met Parochus ; nec aliunde docebatur , Pra ?dia ha?c controverfa acquifita fuiííe per fratres de Martellis ab aliis anti- quioribus Polfelforibus , qui pro eis eamdem Decimam folverint , quam a fimplici fide unid ...
Catholic Church. Rota Romana, 1762
4
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
RIPARIA GLOIRE Se ne conoscono numerose varietà, ma quelle che trovarono maggiore diffusione furono la riparia 'Gioire de Montpellier' (Viala) (detta anche riparia porta- lis) e la riparia 'Grand glabre' (Arnaud). Caratteri generali ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
5
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Riparia. riparia. •Topino. Di piccole dimensioni e forme eleganti, presenta una colorazione nocciola superiormente, come il collarino, e bianca inferiormente. Le ali sono appuntite, il becco corto e la coda lievemente forcuta. I sessi sono simili.
Brichetti Pierandrea, 2012
6
Dalle esigenze alle opportunità. La difesa idraulica ...
Il confronto tra una foto aerea del 1978 (prima della canalizzazione) ed una del 2000 (sedici anni dopo di essa) ha permesso di ricostruire la distribuzione e la dimensione delle aree di vegetazione riparia presenti nei due momenti. In seguito ...
Michele Ercolini, 2006
7
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi
Idrografia. Queste acque principali attraversano la provincia; il Po, l'Oltana, l'Esca , il Kiofrediio, la Chi- sola, il Sangone, la Dora Riparia, la Stura, l'Orco, il .Vallone , la Dora Riparia , il Banna. Superficie incolta. Ettari 11,605. Superficie coltivata ...
Gugl Stefani, 1835
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Hirundo riparia Lin. - Sinon. Dreparis, seu. Hirundo riparia Aldrov.; Rondine riparia, Balestruccio ripario o salvatico, o Dardanello, Stor. Uccell. - Frane. Hirondelle da riuage. (Savi, Ornit., I, 166.) = (Secondo il Carminati, Mater. med., Indice ...
‎1840
9
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
F\_l detto dagli antichi Daria Minor , perché. si distinguesse dalla Dora de' Salassi , o Baltea , e si dqnqnxinò in appresso Riparia, non già. perchè discende in mezzo. a rive , locehè intel'viene ad °t;flì fiume, ma ben piuttosto perché bagna una ...
‎1840
10
Notizie topografiche e statistiche sugli stati Sardi ...: ...
Influenti della sinistra riva del Po. Gliunrtone. r.mlogno □ Llusune. Dora Riparia. § 34. Trascurando di far parola dei piccoli torrentelli, che il Po riceve presso S. Chiaffredo sotto Paesana, e tra S. Front e Riofreddo, debbe rammentarsi : 1.
Giuseppe Luigi de Bartolomeis, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riparia în contextul următoarelor știri.
1
Canta e cammina!
... La Colla, Marysen, Antonella Maltese, Mirella Regina, Francesco Mistretta, Daniele Corsentino, Manfredi Di Liberto e Liborio Riparia. «Ideazionenews.it, Iul 15»
2
Il Po ha sete
... che prevede di rendere navigabile il Po a valle della Diga Michelotti e fino alla confluenza con la Dora Riparia. Il progetto, per Legambiente, ... «Alinews, Iul 15»
3
Carrione, le proposte di Legambiente per il Piano di gestione del …
... barre, vegetazione riparia, ecc.) e pertanto può essere migliorato garantendo le dinamiche idromorfologiche naturali (divagazione dell'alveo, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iul 15»
4
La "Carton rapid race" fa il record e minaccia l'addio
... sul posto usando esclusivamente cartone ed una quantità stabilita di nastro adesivo, e poi in una discesa lungo le acque della Dora Riparia. «La Repubblica, Iul 15»
5
Gli #ulivi del #Salento condannati a morte
... delle “parassitosi” che possono affliggere, di tanto in tanto, boschi e foreste, arboreti e coltivazioni arboree, viali e vegetazione riparia. «Resto al Sud, Iul 15»
6
Il 4 e il 5 a Cesana barche di cartone giù dalle rapide
... che a pochi riesce, uno spasso per il pubblico che da venticinque anni affolla le sponde della Dora Riparia per assistere alla «race». S'inizia ... «La Stampa, Iul 15»
7
Rivivono gli ulivi del Salento... e ora?
... delle «parassitosi» che possono affliggere, di tanto in tanto, boschi e foreste, arboreti e coltivazioni arboree, viali e vegetazione riparia. «Villaggio Globale, Iun 15»
8
Va in canoa sui fiumi della Grande guerra
... Comune di San Giovanni Lupatoto, che ha intrapreso un tentativo di valorizzazione del territorio lungo l'Adige e della vegetazione riparia». «L'Arena, Iun 15»
9
Nordovest, Sardegna e Romagna: in vendita decine di immobili …
Il primo ha una superficie di 56 mq ed è vicino alla Dora Riparia. Il secondo arriva a 53 mq, è a un chilometro dalla stazione Porta Susa e ha ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
10
Carpi, in Consiglio comunale un progetto della Bonifica dell'Emila …
... una fascia riparia di 500 metri e di un'area umida/cassa di espansione ... di circa 3 metri oltre alla creazione di una fascia riparia di 500 metri. «Bologna 2000, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riparia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riparia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z