Descarcă aplicația
educalingo
avere a disposizione

Înțelesul "avere a disposizione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVERE A DISPOSIZIONE ÎN ITALIANĂ

avere a disposizione


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVERE A DISPOSIZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVERE A DISPOSIZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVERE A DISPOSIZIONE

avere a che dire · avere a che fare · avere a che fare con · avere a cuore · avere a fuoco · avere a mente · avere addosso · avere alle dipendenze · avere ancora · avere antipatia · avere attinenza con · avere autorità · avere avversione · avere bisogno di · avere caldo · avere carenza di · avere caro · avere cognizione di · avere come fine · avere come obiettivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVERE A DISPOSIZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele avere a disposizione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVERE A DISPOSIZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «avere a disposizione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «avere a disposizione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVERE A DISPOSIZIONE

Găsește traducerea avere a disposizione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile avere a disposizione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avere a disposizione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

有可
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tener a su disposición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

have available
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उपलब्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا بد من توافره
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

есть в наличии
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tem disponível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আছে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

disposer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

perlu ada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

zur Verfügung haben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

利用可能な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

가능한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

duwe dhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có sẵn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கிடைக்க வேண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उपलब्ध आहेत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kullanılabilir olmasını
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

avere a disposizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dysponować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

є в наявності
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

au la dispoziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έχουν στη διάθεσή τους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beskikbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

har tillgängliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

har tilgjengelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avere a disposizione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVERE A DISPOSIZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avere a disposizione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avere a disposizione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avere a disposizione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AVERE A DISPOSIZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul avere a disposizione.
1
Napoleon Hill
Molti di noi passano la vita come dei falliti, perché siamo in attesa del 'momento giusto' per iniziare a fare qualcosa di utile. Non aspettare. Il momento non potrà mai essere quello 'giusto'. Inizia dove ti trovi, e lavora con qualsiasi strumento tu possa avere a disposizione, e troverai migliori strumenti mentre stai proseguendo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVERE A DISPOSIZIONE»

Descoperă întrebuințarea avere a disposizione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avere a disposizione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
Per ingannare O, anche Si deve avere a disposizione le evidenze a disposizione di O ☼. L'avere a disposizione tali evidenze si realizza spesso in un aderire a proposizioni e dunque in credenze: ebbene, tali credenze di O sono condivise da  ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
2
Informazione, consenso e responsabilità sanitaria
58. ad avere a disposizione una cartella clinica chiara, leggibile e contenente tutte le informazioni indispensabili sul soggetto, la malattia, ecc. e, una volta dimessi, a ottenere subito la cartella clinica. 59. a fornire informazioni agli operatori ...
Giovanni Toscano, 2006
3
Xoops Creare Siti Dinamici Con Facilit
... avere uno spazio web (consigliatissimo Linux) • avere a disposizione almeno un database Mysql • avere a disposizione un client FTP (programma) per trasferire i nostri files su server (consiglio personalmente per utenti Windows “ CuteFtp”, ...
Stefano Silvestrini, 2007
4
Invarianze. La struttura del mondo oggettivo
Lì scrivevo: PI e P2 si trovano, l'uno nei confronti dell'altro, in un caso bipersonale di gioco a somma zero se e solo se (1) (a) PI sa di avere a disposizione le azioni /!,, ...,An (né maggiore o uguale a 2) (b) P2 sa di avere a disposizione le azioni ...
Robert Nozick, 2003
5
Smart cities: gestire la complessità urbana nell'era di Internet
L'iPV6 ci consentirà di avere a disposizione una quantità immensa di connessioni. Avremo a disposizione indirizzi internet pari a 3,4><1038_ Un numero di indirizzi assolutamente inimmaginabile. Questo numero infinito di indirizzi è ciò che ...
Michele Vianello, 2013
6
L'esame di Stato e i concorsi per architetto. Manuale di ...
La costituzione di un archivio di immagini risulta essere molto utile nell'ambito dell'economia dei tempi per sostenere una prova progettuale: l'avere a disposizione schemi, schizzi ed elementi grafici riportati in scala consente una migliore ...
Diego Guardavaccaro, 2011
7
Flussi di risorse e finanziamento dell'impresa
inseriti dal richiedente nel modello di domanda, che sono spesso privi di qualunque valenza informativa sui contenuti dell'atto iscritto, con il risultato che per conoscere tali contenuti i terzi dovranno aspettare di avere a disposizione una copia ...
Tommaso Di Marcello, 2010
8
Mi sono laureato in lettere e filosofia. Guida mirata agli ...
... nel caso poi decida di parlarne, avere a disposizione un testo già confezionato in stile giornalistico risulta senz'altro d'aiuto. • Occorre conoscere a fondo il panorama della stampa italiana per poter decidere a quali testate inviare la notizia; ...
Enrica Brambilla, Enrica Brambilla Christian Elevati Fausto Lanzoni, Christian Elevati, 2005
9
Progettare e sviluppare siti Web
In questo caso è importante avere a disposizione delle caselle FOP3, in cui i messaggi vengono memorizzati in uno spazio apposito sul server del provider. • La banda per la connessione: altro elemento importantissimo è quello della banda ...
Maurizio Mattioli, 2000
10
La qualità del servizio in ospedale. Una ricerca ...
64. ad avere a disposizione sale di incontro e di ricreazione adeguatamente allestite 65. a non essere costretto a rimanere a letto senza giustificato motivo 66. ad avere la disponibilità di telefoni 67. a orari di visita adeguati alle esigenze ...
Clemente Lanzetti, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVERE A DISPOSIZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avere a disposizione în contextul următoarelor știri.
1
La nuova regola sui 25 giocatori in Serie A
E se le società non avranno a disposizione altri giovani interessanti nel proprio ... che potevano tesserare e avere a disposizione ora si trovano a dover cedere ... «Il Post, Iul 15»
2
Laives tratta per «avere» la serie A femminile
Come detto, per noi è essenziale avere a disposizione, per tre volte alla settimana, un campo da calcio regolamentare e non solo una metà, come ci hanno ... «Alto Adige, Iul 15»
3
Sap Hana: Big Data per la vita
Avere a disposizione una visualizzazione immediata dell'intera storia del paziente permetterebbe agli staff clinici di consultarsi nel modo più efficiente e ... «01Net, Iul 15»
4
Giochi, Baretta: non è negativo avere a disposizione più tempo
"Avevo già detto che avere più tempo a disposizione non era negativo perché permetteva di affinare l'importante lavoro che stiamo facendo. La situazione è ... «ilVelino/AGV NEWS, Iun 15»
5
Tra Milan e Inter è derby per avere Kondogbia
Oltretutto la sua fisicità sposa alla perfezione l'idea di calcio di Mihajlovic che spera di poterlo avere a disposizione già nella prima amichevole estiva in ... «Il Centro, Iun 15»
6
Prenotazione obbligatoria dei posti sui treni AV. Protestano i …
... sulla tratta autorizzata AV Roma-Caserta-Benevento, sulla base dell'offerta messa a disposizione di Trenitalia, si trovano ad avere a disposizione solo n. «Il Quaderno, Iun 15»
7
Moto3, Gp Catalogna: Antonelli sbaglia i calcoli, Bastianini è secondo
Il romagnolo chiude quarto e butta via il podio, credeva di avere a disposizione un altro giro e invece la gara era finita. Vince Kent (quarto successo in stagione) ... «La Repubblica, Iun 15»
8
Netflix sbarca in Italia a ottobre: film e serie tv su tutti i dispositivi …
Quest'autunno gli utenti italiani potranno abbonarsi e avere a disposizione istantaneamente serie tv e film in alta definizione, ma anche in Ultra HD 4K, ... «Leggo.it, Iun 15»
9
Netflix sbarca in Italia a ottobre 2015: film e serie tv su tutti i …
Quest'autunno gli utenti italiani potranno abbonarsi per poco più di 7 euro e avere a disposizione istantaneamente serie tv e film in alta definizione, ma anche in ... «Il Messaggero, Iun 15»
10
Prova-tv, basta polemiche: la Lega chiede alla FIGC una modifica …
... chi deve difendersi dalle accuse, possano avere a disposizione tutto il materiale girato e non solo quello andato in onda sulle pay-tv, ovvero Sky e Mediaset. «Goal.com, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avere a disposizione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avere-a-disposizione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO