Descarcă aplicația
educalingo
avere da parte

Înțelesul "avere da parte" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVERE DA PARTE ÎN ITALIANĂ

avere da parte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVERE DA PARTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVERE DA PARTE

a parte · aver da parte · controparte · da ogni parte · da parte a parte · da questa parte · da un´altra parte · di parte · disparte · entrare a far parte · far parte · fare parte · in disparte · in parte · la maggior parte · maggior parte · metter da parte · mettere da parte · parte · prendere parte

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVERE DA PARTE

avere come fine · avere come obiettivo · avere confidenza con · avere conoscenza di · avere coscienza di · avere cura · avere cura di · avere cura di sé · avere da · avere da dire · avere dei dubbi · avere dei dubbi su · avere di mira · avere difficoltà · avere dimestichezza con · avere dimora · avere diritto di · avere dubbi · avere effetto · avere efficacia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVERE DA PARTE

antiparte · arte · capoparte · carte · da quale parte · fare la parte · farsi da parte · galleria d´arte · in quale parte · lasciando da parte · lasciar da parte · lasciare da parte · marte · mettere a parte · mettere in disparte · minor parte · passare da parte a parte · spirito di parte · tenere da parte · trarsi in disparte

Sinonimele și antonimele avere da parte în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVERE DA PARTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «avere da parte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «avere da parte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVERE DA PARTE

Găsește traducerea avere da parte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile avere da parte din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avere da parte» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

度日
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pasar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Have aside
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

द्वारा प्राप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تدبر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

проходить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sobreviver
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পাশ দিয়া যাত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

se débrouiller
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mendapatkan dengan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

auskommen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

うまく逃れます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

그럭저럭
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

njaluk dening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhận được bằng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மூலம் கிடைக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

द्वारे मिळवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

almak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

avere da parte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

uzyskać przez
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

проходити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

obține de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάρετε από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kry deur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

klara sig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

komme med
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avere da parte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVERE DA PARTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avere da parte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avere da parte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avere da parte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVERE DA PARTE»

Descoperă întrebuințarea avere da parte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avere da parte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Il signor presidente Vernimmeu si era mosso sull' appoggio della legge Difl'amari contro del signor de Quellery, cavaliere d' onore, per farlo condannere a giustificare le pretensioni eh' egli erasi millantato di avere, da parte di sua moglie , ...
‎1836
2
Filosofia dell'amore
Questa conseguenza dell'idea dell'amore come desiderio di avere da parte di chi non ha non è eliminata dal fatto che esso può nascere di nuovo nell'istante stesso del suo dileguare: secondo il suo senso, esso rimane confinato in una ...
Georg Simmel, Marco Vozza, 2001
3
Ecrits politiques:
Egli è vero che meno se ne parla e meglio è per chi ne gode, e perciò giova a questi lasciare cadere nel vuoto le accuse, tanto più che hanno coscienza di non avere da parte loro giuste ed oneste ragioni. Nessuna meraviglia perciò che qui  ...
Vilfredo Pareto, 1989
4
Il miracolo nel Mezzogiorno d'Italia dell'età moderna tra ...
In queste pagine si affronta il problema della verifica del miracolo all'interno delle cause di canonizzazione, facendo, quindi, riferimento al momento della massima approvazione che un miracolo può avere da parte della Chiesa. Argomento ...
Giulio Sodano, 2010
5
Aica. Atti del Congresso annuale (1976)
Per l'utente tutto si riduce ad avere da parte del gestore la garanzia che la rete è in grado di fornire all'interfaccia (anche come protocollo) specializzata di ogni tipo di terminale, presente e futuro, rimanendo economicamente competitiva con il ...
Aica, 1976
6
Mahleriana. Diario di un'amicizia
«Che fatica sovrumana e che dispendio di energie comporta il dover creare tutto sul momento, senza avere da parte o aver “collezionato” (nel vero senso della parola) nulla! Se, al contrario, nella bella stagione, invece di trascurare il raccolto , ...
Natalie Bauer-Lechner, P. Franklin, 2011
7
Dell'istorie della città di Verona
... Cartelli di San Felice e di San Pietro, con ordine che facefle ogni sforzo per prendergli , e non potendo gli ferraffe in maniera che non potelfero avere da parte alcuna foccorlò ; e poi , acciocché lo Sforza non potette venire a ioccorrer la Citta, ...
Girolamo dalla Corte, 1744
8
Il pensiero immacolista di Ignazio Como, OFMConv. (+1774) ...
... si può avere da parte del magistero ecclesiastico una dichiarazione con cui la si può ricondurre Soggetto dell'insegnamento della fede. L'oggetto dell' insegnamento della fede può essere o un dogma, una verità di fede strettamente detta, ...
Felice Santi Fiasconaro, 2004
9
Piccoli sogni d'amore
Mi accusarono di non mandare a scuola i miei figli e quale insegnamento migliore potevano mai avere da parte della poetessa Alda Merini? La maestra con tre occhi continuava a perseguitarmi e mia figlia perseguitata mi diceva: " Anche tu ...
Alda Merini, G. D'Ambrosio Angelillo, 2003
10
L'onnipotenza povera di Dio
Se Dio è disposto a rinnegarsi fino a morire per salvare il mondo, anche il mondo deve avere da parte sua il coraggio di rinnegare la propria vita, di morire, per far sì che Dio regni, che anche Dio – se così si può dire – si salvi. E necessario ...
Daniele Garota, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avere da parte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avere-da-parte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO