Descarcă aplicația
educalingo
avere pace

Înțelesul "avere pace" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVERE PACE ÎN ITALIANĂ

avere pace


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVERE PACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVERE PACE

backspace · capace · carapace · darsi pace · di pace · far fare la pace · far la pace · far pace · fare la pace · in pace · lasciare in pace · mettersi il cuore in pace · mettersi in pace · non dare pace · open space · pace · portare la pace · rapace · trattato di pace · trovare pace

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVERE PACE

avere necessità · avere necessita di · avere nome · avere nostalgia di · avere notizia di · avere o trarre origine · avere odore · avere ogni diritto · avere origine · avere paura · avere paura di · avere penuria di · avere per · avere peso · avere pietà · avere pieta di · avere posto per · avere pratica di · avere presente · avere provato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVERE PACE

ace · audace · brace · chace · contumace · double-face · efficace · essere capace · face · ferace · fornace · incapace · inefficace · irace · sagace · seguace · tenace · trace · verace · vivace

Sinonimele și antonimele avere pace în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVERE PACE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «avere pace» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «avere pace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVERE PACE

Găsește traducerea avere pace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile avere pace din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avere pace» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

有平安
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tener paz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Have peace
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शांति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحقيق السلام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

иметь мир
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ter paz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শান্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

la paix
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mempunyai ketenangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

haben Frieden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

平和を持っています
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

평화를
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

duwe katentreman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có hòa bình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அமைதி வேண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शांतता आहे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

barış
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

avere pace
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mieć spokój
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мати мир
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

au pace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έχουμε ειρήνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

har fred
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ha fred
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avere pace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVERE PACE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avere pace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avere pace».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avere pace

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVERE PACE»

Descoperă întrebuințarea avere pace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avere pace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna di messer ...
Io spero d'avere pace. R. Meglio è mantenere pace che romperla, e sperare poi di riaverla. E stolta cosa è avere in fastidio le cose certe, e volere abbracciare e pigliare le cosedubbiose. G. lo spero d' avere pace. R. Se la pace ti fosse stata ...
Francesco Petrarca, 1867
2
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna, volgarizzati per ...
Io spero d'avere pace. R. Meglio è mantenere pace che romperla, e sperare poi di riaverla. E stolta cosa è avere in fastidio le cose certe, e volere abbracciare e pigliare le cose dubbiose. Gr. Io spero d' avere pace. K. Se la pace ti fosse stata ...
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, 1867
3
De' rimedii dell' una e dell' altra Fortuna di Messer ...
Io spero d' avere pace. R. Meglio è mantenere pace che romperla, e sperare poi di riaverla. E stolta cosa è avere in fastidio le cose certe, e volei'e abbracciare e pigliare le cose dubbiose. Gr. Io spero d' avere pace. R. Se la pace ti fosse stata ...
Francesco Petrarca, Giovanni Dassaminiato, 1867
4
Volgarizzamento dei Sermoni di S. Agostino
A" costoro mai non reca l' Agnolo pace , e mai cotali 'uomini non possono avere pace. E pero, cari miei Era_telli , poiche abbiamo cominciato a calcare il mondo , e dispregiare, e abbiamo isposata la po: Verrà, per, amore di Criflo, non fi_ ...
‎1731
5
La pace in Tommaso d'Aquino
Ma qualcuno dirà: «Voglio avere pace con Dio, ma non con il prossimo». Ora ciò non può essere, per cui un santo dice: «Non può avere pace con Cristo, chi discorda con un cristiano» {Pseudo-Agostino, Sermo 97). Dunque il terzo grado ...
Fabrizio Truini, 2008
6
Pregare con i sensi. L'esperienza di cinque teologhe
Come se anticipasse il dono della propria vita, saluta dando testimonianza di una grande pace, frutto di quella fiducia in Dio che nasce da una vita di preghiera, di ascolto della parola di Dio, per discernerne la volontà: « Avere pace significa ...
Isabel Gomez Acebo, 2000
7
Volgarizzamento della scala dei Claustrali o Del Paradiso, ...
... se non colore, di cui ice i Profeta , che hanno gli occhi superbi , e il cuore crudele e insaziabile , che mai non dicono basta , ovvero io sono contento ? A costoro mai non reca l'Angelo Ecce , e mai cotali uomini non possono avere pace  ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1851
8
Collezione di Sacro Oratori Italiani Tomo II
0 Firenze, tu se'contraria alla volontà di Iddio, che è la pace eterna, come vuoi tu dunque avere pace, se tu resisti alla pace?Conformati dunque prima con Iddio, e fa' pace con lui, e arai la pace con li altri: non sai tu, che li angeli nella natività ...
‎1833
9
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
Dammi una spada in mano a me, idest la croce, che se e'fussino dieci millioni li tuoi adversarii, io solo gli voglio scacciare via tutti; ma come vuoi tu avere pace con altri, quando tu non hai pace in te medesima? o Firenze, tu se' contraria alla  ...
‎1833
10
Prediche del beato f. Giordano da Rivalto dell'Ordine de' ...
Quella pace è poca nel mondo , ed è in pochi: e adiviene , che questa pace non' è in noi per quattro difetti, secondochè 'si com' ptende perla Scrittura: i quali sono in noi, che mentre, che ci sono, non può l'anima avere pace: e cht vuole avere ...
Giordano : da Pisa, Domenico Maria Manni, 1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVERE PACE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avere pace în contextul următoarelor știri.
1
Francesco ai vescovi ucraini: "siate uniti, ascoltate il vostro popolo …
... ai vescovi ucraini: "siate uniti, ascoltate il vostro popolo per avere pace" ... per cooperare insieme per la “pace possibile” e il benessere della gente ucraina ... «Aleteia, Feb 15»
2
Papa Francesco ai ragazzi giapponesi: “Non si può avere pace
Alcuni studenti giapponesi che ogni anno vengono in Italia hanno avuto la possibilità di incontrare Bergoglio. Il Papa gli ha parlato come suo solito a braccio e ... «Fanpage, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avere pace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avere-pace>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO