Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avviluppatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVVILUPPATURA ÎN ITALIANĂ

av · vi · lup · pa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVVILUPPATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVVILUPPATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avviluppatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avviluppatura în dicționarul Italiană

Definiția de împachetare în dicționar se înfășoară.

La definizione di avviluppatura nel dizionario è avviluppamento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «avviluppatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVVILUPPATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVVILUPPATURA

avvilente
avvilimento
avvilire
avvilirsi
avvilitivo
avvilito
avviluppamento
avviluppare
avvilupparsi
avviluppatamente
avviluppato
avvinare
avvinatore
avvinazzare
avvinazzato
avvincente
avvincere
avvinchiare
avvincigliare
avvinghiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVVILUPPATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele avviluppatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «avviluppatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVVILUPPATURA

Găsește traducerea avviluppatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile avviluppatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avviluppatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

avviluppatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

avviluppatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

avviluppatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

avviluppatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

avviluppatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

avviluppatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

avviluppatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

avviluppatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avviluppatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

avviluppatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

avviluppatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

avviluppatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

avviluppatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

avviluppatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

avviluppatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

avviluppatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

avviluppatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

avviluppatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

avviluppatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

avviluppatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

avviluppatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

avviluppatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

avviluppatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

avviluppatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avviluppatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avviluppatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avviluppatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVVILUPPATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avviluppatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avviluppatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avviluppatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avviluppatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVVILUPPATURA»

Descoperă întrebuințarea avviluppatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avviluppatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
B. Torracch. l, 59: Ma tanto più quell' avviluppatura [della chioma].... A crescer vien quant' egli più s'adatta A far eh' in fretta ella venga. disfatta. AVVINA'I'O. Add. Dicesi di vasi, specialmente di legno, nei quali sia stato il vino. - S0der. Collie.
‎1863
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
M. (cieaiuuuufu). AVVILUPPA'I'IÎRA. Sust. f. Stato a: cosa avviluppata. -Si volge, e mira e vede avviluppata Essersi d' Eliséa la bionda chioma Ad una spina, ec. Di svilupparla a sue piacor procura Piero, ec.,- Ma tanto più quell'avviluppatura .
‎1852
3
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
... adv. confúsedly Avviluppata lall'), adecrb. hèltcrskèlter Avvituppato, -a, adj. entangled, wrapped up Avviluppatóre, sm. cheat, shùfilcr Avviluppatura, sf. entanglement, itnottiness, ìntricacy Avvinaccìato, -a, adj. v. Штат, inèbriáted Avvinare, va.
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Corsin. B. Torracch. 1, 59: Ma tanto più quell' avviluppatura [della chioma].... A crescer vien quant' egli più s' adatta A far eh' in fretta ella venga disfatta. Avvinato . Àdd. Dicesi di vasi, specialmente di legno, nei quali sia stato il vino. - Soder.
Accademia della Crusca, 1863
5
Supplemento à vocabularj italiani
Di svilupparla a suo piacer procura Piero , ec. ; Ma tanto più quel- l'avviluppatura ... A crescer vicn, quant'cgli più s'adatta A far ch'in fretta ella venga disfatta. Corsin. Tnrraceli. c. I , st. 5p. AVVINARE. Vcrb.att. Infundere alquanto di vino in un ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
AVVILUPPATURA. s. m. Stato di coea avviiuppata. AVVINACCIATO. add. Avvinazzato , Ubriaco. . AVVINARE. o. alt. Infondere alquanto di vino in un liquore. P. pass. Avvruno. AVVINATO. add. Il Avvinati, si dicono anche i vasi ausati al vino e ...
‎1855
7
Il Torrachione desolato di Bartolommeo Corsini
Di fvilupparla a fuo piacer procura Piero, e non vuol ch'ella le man vi metta, Acciò non abbia a trar qualche puntura Da quella fpina acerba, e maladetta; Ma tanto più quell'avviluppatura ( Particolare effetto della fretta ) A crefcer vien quant' egli ...
Philippo Di Bartholomeo Corsini, 1768
8
Il torracchione desolato poema eroi-comico di Bartolommeo ...
Da uella spina acerba, e maledetta; Ma anto più quell'avviluppatura ( Particolare effetto della fretta ) 'A crescer vien quant' egli più s' adatta. A far, ch' in fretta ella venga disfatta . Canro Il gran Gigante intanto, e'l Cavalieri» , Che a. riva omai ...
‎1792
9
Il Torrachione desolato: con alcuno spiegazione de ...
LIX. Di fvilupparla a fuo piacer procura Piero, e non vuol ch'ella le man vi mena. Acciò non abbia a trar qualche puntura Da quella fpina acerba, e maladetta; Ma tanto più quell'avviluppatura ( Particolare effetto della fretta ) A crefcer vien quant'  ...
Bartolommeo Corsini, 1768
10
Il torracchione desolato di Bartolomeo Corsini
... Acciò non abbia a trar qualche puntura Da quella spina acerba e maladetta; Ma tanto più quell'avviluppatura, Particolare effetto della fretta, A eresrer vien quant' ein più s'adatta A far ch' in fretta ella venga disfatta. LX Il gran gigante intanto ...
Bartolomeo Corsini, 1842

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avviluppatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avviluppatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z