Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avvinazzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVVINAZZARE ÎN ITALIANĂ

av · vi · naz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVVINAZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVVINAZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avvinazzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avvinazzare în dicționarul Italiană

Definiția de stropire în dicționar este beat. Avvinazzare bea de asemenea vin până se îmbată.

La definizione di avvinazzare nel dizionario è ubriacare. Avvinazzare è anche bere vino fino a ubriacarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «avvinazzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVVINAZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVVINAZZARE

avvilitivo
avvilito
avviluppamento
avviluppare
avvilupparsi
avviluppatamente
avviluppato
avviluppatura
avvinare
avvinatore
avvinazzato
avvincente
avvincere
avvinchiare
avvincigliare
avvinghiare
avvinghiarsi
avvinto
avvio
avvisaglia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVVINAZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele avvinazzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «avvinazzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVVINAZZARE

Găsește traducerea avvinazzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile avvinazzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avvinazzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

avvinazzare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

avvinazzare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

avvinazzare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

avvinazzare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

avvinazzare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

avvinazzare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

avvinazzare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

avvinazzare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avvinazzare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

avvinazzare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

avvinazzare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

avvinazzare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

avvinazzare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

avvinazzare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

avvinazzare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

avvinazzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

avvinazzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

avvinazzare
70 milioane de vorbitori

Italiană

avvinazzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

avvinazzare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

avvinazzare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

avvinazzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

avvinazzare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

avvinazzare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avvinazzare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avvinazzare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avvinazzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVVINAZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avvinazzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avvinazzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avvinazzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVVINAZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avvinazzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avvinazzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avvinazzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVVINAZZARE»

Descoperă întrebuințarea avvinazzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avvinazzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Avvinazzare. Neutr. pass. Empirsi di vino per modo da esser qitasi ubriaco. - Malisp. Star. fior. 133: Die- dono a mangiare a' Tedeschi di Manfredi , e feciongli bene avvinazzare. Vili. G. 2, 103: Fattigli bene avvinazzare e inebriare , a romore  ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Cor. Rim. 99* (Aldo i582). Ancor de* cigni incivilii la specie, (li) *f INCIUSCHERARE. Voce poco usata. Avvinazzare. Lat. inebriarti . Gr. ut- Susiv. INCLEMENTE. Add. Contrario di Clemente. Lai. inclemens- Gr. ccTrvjwfc, oxì^- póq. Bern. Ori. 2.
Accademia della Crusca, 1836
3
Frasologia italiana
AVVINAZZARE (avvinazzare) trans, vale Empiersi di vino* quasi Inebriarsi o cuocersi, che dicesi pure Divenir brillo. Confortò molto Oloferne al godere a tavola e avvinazzarsi per la delizia di costei. £ fattili bene avvinazzare e inebriare , ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Dizionario della lingua italiana: 1
Quei mercanti, Ch'eran meno avvinati, Mettean mano a' quattrini. AVVINAZZARE. Neutr. pass. Empiersi di vino, Quasi inebbriarsi o cuocersi ; che anche si dice, ma bassamente e in gergo, Inciuscherarsi, Divenir brilla. Lat. vino se ingurgitare, ...
‎1827
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Quei mercanti, Ch'eran meno avvinati, Mettean mano a' quattrini. AVVINAZZARE. Neutr. pass. Empiersi di fino. Quasi inebbriarsi n mnrfrxi ; che nuche si dice, ma bassamente e in gergo, In- ciuscherarsi, Divenir brillo. Lat. vino se ingurgitare, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
AVVINAZZAMENTO. Lo stesso che Ebbriachczza. Salvia. Cas. l5<). Questo Tocabolo mclfioenia, composto di fbhria* ertezza e di vino, oppure metocnia^ cioè avvinazzato» uto , e contrario al vocabolo f AVVINAZZARE. Neutr. posi. Empierti di ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana
E fattili bene avvinazzare e incbbriare, a roraore caldamente li fecero armare. Ras. f~'it. Confortò 'molto Olo- ferne al godere a tavola e avvinazzarsi, per la letizia di costei. Cron. Morell. 306. EVerano avvinazzati per modo, ch'egli erano come ...
Giuseppe Manuzzi, 1859
8
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
... dividere, il vino dalla feccia. riconfortare col vino. solenni vini. il v'tno ΜΜΜ.. τοπ“το“. avvinazzare. sbevazzare, empiem' di vino. dierno mangiare τι' Τεdeschi, e li fecero bene avvinazzare e inebriare. VINTO. che resta al disotto nella tenzone.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
AVVINAZZARE . Neutr. pafl". Empierti di vino , Quafi inebriarti , o cuocerfi , che anche fi dice , ma baiamente , e iti gcrgo , Inciufcherarfi , Divenir brillo . Lat. -vino fé ingurgitare , largiore vino vti . Gr. ftt9u'f*.mv . G. y. 6. 77. 4. %of. Vit. Crea. Morell .
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Avvignare. vincola . v. Vignuola . vinet* fu* cadere. v. Piede, Guardarli a'piedi. vinetum . v. Vignazzo, Vigneto. •vini: or . v. Vignajo. vinolargiore uri. v. Avvinazzare. . v> Vinolenza. . v. Vinolento . uinofeingurgiians, v. Ebriatore. vino fé ingurgitare, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVVINAZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avvinazzare în contextul următoarelor știri.
1
A Officina Teatro Mimmo Borrelli in Malacrescita
In conseguenza a degli atteggiamenti del marito, violento e fedifrago, Maria in un momento di follia decide di allattare o meglio avvinazzare i ... «Caserta News, Mar 12»
2
A Officina Teatro Mimmo Borrelli in Malacrescita
In conseguenza a degli atteggiamenti del marito, violento e fedifrago, Maria in un momento di follia decide di allattare o meglio avvinazzare i ... «Caserta News, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avvinazzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avvinazzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z