Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avvinazzato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVVINAZZATO ÎN ITALIANĂ

av · vi · naz · za · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVVINAZZATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVVINAZZATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avvinazzato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avvinazzato în dicționarul Italiană

Definiția de a fi beat în dicționar este că el a băut prea mult vin. Avvinazzato este, de asemenea, o persoană care a băut o mulțime de vin; beat.

La definizione di avvinazzato nel dizionario è che ha bevuto troppo vino. Avvinazzato è anche persona che ha bevuto molto vino; ubriaco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «avvinazzato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVVINAZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVVINAZZATO

avvilito
avviluppamento
avviluppare
avvilupparsi
avviluppatamente
avviluppato
avviluppatura
avvinare
avvinatore
avvinazzare
avvincente
avvincere
avvinchiare
avvincigliare
avvinghiare
avvinghiarsi
avvinto
avvio
avvisaglia
avvisaglie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVVINAZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Sinonimele și antonimele avvinazzato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVVINAZZATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «avvinazzato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în avvinazzato

ANTONIMELE «AVVINAZZATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «avvinazzato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în avvinazzato

Traducerea «avvinazzato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVVINAZZATO

Găsește traducerea avvinazzato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile avvinazzato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avvinazzato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

酒鬼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

borracho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

drunkard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शराबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سكير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пьяница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

beberrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মাতাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soûlard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemabuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Säufer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

飲んだくれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

술고래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mendem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người nghiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குடிகாரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मद्यपी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ayyaş
70 milioane de vorbitori

Italiană

avvinazzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pijak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

п´яниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bețivan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεθύστακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dronkaard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

drinkare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

drukkenbolt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avvinazzato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVVINAZZATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avvinazzato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avvinazzato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avvinazzato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVVINAZZATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avvinazzato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avvinazzato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avvinazzato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVVINAZZATO»

Descoperă întrebuințarea avvinazzato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avvinazzato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere
Bitico, Brillo, Avvinazzato, Cot- ticcio , Vinolento , Avvinato , Alticcio , Cioschero. Briaco, o Ubbriaco, o Ebriaco, o Ebbro , lat. Tumulentus , Ebrius , Vinolentus , è un aggiunto che si applica a Coloro, il cui iutelletto resta offuscato pel soverchio ...
Giovani Romani, 1825
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Brillo, Brutto, Brtaco, Avvinazzato, Avvinato , Cotto , Cotticcio , Vinolento. Bricco è come il centro, di qua e di hl dal quale s'a girano i significati espressi dagli altri vaea ali. Queflli a cui il vino comincia ad infondere straordinaria allegria, e brilla ...
‎1852
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Avvinazzato, si attribuisce a Colui che, empiuto di vino, comincia ad inebriarsi, p. e.: « Quando fu « bene avvinazzato, lo condusse a « giuocare. » (Fr. Sacch., Nov. i35.) a E ben pasciuti e bene avvinaei u zati cominciarono a questionare.
Giovanni Romani, 1825
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
cuworu 'Gli Spartanlavvlnazzavano i loro servi, per dar a vedere a'giovanetti che brutto vizio sia l'ubriachezza. Avvinazzato talvolta indica che unaltro obblighi o inciti a far bere; ed è come participio: nel che dllferlsce ancor più chiaramente ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Avvinazzato talvolta indica che un altro obblighi o incitiafar bere; edè come participio; nel che differisce ancor più chiaramente da'vocaboli allini (3). Briaco e avvinazzato son di tutti gli stili; collo, cotticcio son vocaboli familiari (4); brillo sta ...
‎1844
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Gli occhi d'un febbricitante, e dell'ubriaco lucclcano: quelli dell'avvinazzato brillano (1): quello del talco è luccichio. - curom - 479. BRILLO, Buono, Banco, Avvnuzzsro, AVVINATO , Corro, Corrrccro, Vmouzsro. Briaco è come il centro, di qua e ...
‎1839
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Bjuco, Brillo, Avvinazzato, Cot- iiccio , Vinolento , Avvinato , Alticcio , Ciuscheko. Briaco, o Ubbriaco, o Ebriaco, o Ebbro , lat. Tumulcntus , Ebrius , finolentus, è un aggiunto che si applica a Coloro, il cui intelletto resta offuscato pel soverchio ber  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Il vero amico del popolo
E un' coro avvinazzato e spaventevole ripete: vogliamo! — Il Sansimonismo, vedete voi, arrecherebbe di tali vantaggi alla Società da riformarla pure davvero e quasi insensibilmente. Soltanto, ne diciamo una soltanto, che richiama i diritti ...
Domenico Bruschelli, 1850
9
Novelle
... sia morto il povero sagre? stano-Che di' tu mai? rispose l' altro; s"egli fosse rimasto morto, tu certo non saresti' qui vivo; e il sagrestano. è sanissimo, e non era avvinazzato egli punto.Che avvinazzato, che avvinazzato! riprese Marco: io dio .
Giovanni Bonfanti, 1831
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Avvinazzato, Ciuschcro. S. Cat. Leti. — V. Imbriaco . AVVINARE : v. a. Infondere alquanto di vino in un liquore. AVVINATO, TA: add. da Avvinare. Nè ancora si pub chiamare vino annacquato , ma acqua avvisata. -A,' la caverai (l'acqua) la sera ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVVINAZZATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avvinazzato în contextul următoarelor știri.
1
"Vi racconto io la Cantina dietro la Cattedrale e il Piripicchio segreto"
... quando ero solito frequentare la “Canden” non come fanciullo avvinazzato (sic!!!), ma per via di una parentela stretta, dato che una sorella di ... «da Bitonto, Iul 15»
2
No all'apertura dei negozi 24 ore su 24: il falsh mob dei sindacati all …
Proprio di tutto no, dopo le 22 gli alcolici dovrebbero essere negati e il compito di dire di no all'avvinazzato di turno spetterà alla cassiera in ... «gonews, Iun 15»
3
La barba colorata è la nuova moda dell'estate 2015 FOTO
... la gente in attesa, vidi un uomo con il naso livido da avvinazzato e una barba rossa e lunga, con in mano un cartello con scritto «Clawdio». «Zazoom Blog, Iun 15»
4
Anteprima: “E il cuore salta un battito”
Mi pentii della mia scelta nell'istante in cui, tra la gente in attesa, vidi un uomo con il naso livido da avvinazzato e una barba rossa e lunga, con ... «napoligaypress, Iun 15»
5
La Lucie oltre la rete di Luca Brancher
... la cinese non avrebbe vinto il suo secondo Slam rischia di associare il tuo profilo a quello di un avvinazzato al pub che prova a far credere ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iun 15»
6
E poi... alla fine è Salvini il razzista
E poi ancora si capisce che il vecchio avvinazzato altro non fa che raccontare puttanate. Falsa testimonianza? Complicità in omicidio? Macché. «L'Opinione, Iun 15»
7
Harem e vittima
... di Germi “Signore e signori”, che per salvare l'onore e il patrimonio del marito porcello non esita a concedersi a un avvinazzato contadino. «Il Foglio, Iun 15»
8
Toc... toc... Onorevole Paglia?
... sogno più bello con la realtà) e la cantava un vecchio avvinazzato quando finiva il denaro per l'ultimo bicchiere. Se lui avesse potuto sapere, ... «Leggilanotizia, Mai 15»
9
Trovate le ceneri di una donna nel parcheggio di via Barlaam
2) Il ladro era talmente ignorante/ottenebrato e/o talmente avvinazzato/drogato da non capire cosa avesse rubato. Con che razza di gente ... «Estense.com, Mai 15»
10
Impressionismo in 3D: 7 motivi per non perdere Medardo Rosso
L'uomo ubriaco, avvinazzato e perso con il nasone che gli fa pendere la testa. Ispirato dal vecchio sacrestano della chiesa parrocchiale di San ... «La Stampa, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avvinazzato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avvinazzato>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z