Descarcă aplicația
educalingo
awareness

Înțelesul "awareness" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AWARENESS ÎN ITALIANĂ

awareness


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AWARENESS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AWARENESS ÎN ITALIANĂ?

Definiția awareness în dicționarul Italiană

Definiția conștientizării în dicționar este cunoașterea, notorietatea unui produs, a unei campanii publicitare și a simului.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AWARENESS

agribusiness · business · cardiofitness · core business · ecobusiness · fitness · guinness · home-fitness · show-business · stream of consciousness

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AWARENESS

avvolpacchiare · avvoltare · avvolticchiare · avvolto · avvoltoio · avvoltolare · avvoltolarsi · avvolvere · avvveduto · avvvicinare · axeroftolo · axiocentrico · axiologia · axolotl · ayatollah · azalea · azaruolo selvatico · azienda · azienda agricola · aziendale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AWARENESS

Anschluss · Loess · boss · cordless · cross · gloss · h´ostess · hammerless · homeless · hostess · in progress · miss · pass · pony express · sss · stress · tecnostress · topless · tubeless · work in progress

Sinonimele și antonimele awareness în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «awareness» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AWARENESS

Găsește traducerea awareness în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile awareness din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «awareness» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

意识
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

conciencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

awareness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जागरूकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

осознание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

consciência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সচেতনতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

conscience
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kesedaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bewusstsein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

意識
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

인식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kesadaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhận thức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விழிப்புணர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जागरूकता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

farkında olma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

awareness
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

świadomość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

усвідомлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

conștientizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επίγνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bewustheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

medvetenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bevissthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a awareness

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AWARENESS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale awareness
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «awareness».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre awareness

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AWARENESS»

Descoperă întrebuințarea awareness în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu awareness și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Self Awareness
O2 Psychology is the first Wellness Psychology's full digital magbook.
Oxygene Media, 2012
2
Neuroeconomia, neuromarketing e processi decisionali nell ...
Ad esempio quando si cerca di correlare le azioni di marketing all'awareness o all'immagine di marca. Si consideri il lancio di una marca sostenuto pubblicitariamente. In questo caso le correlazioni tra i fattori pubblicità e distribuzione e gli ...
Fabio Babiloni, Vittorio Meroni, Ramon Soranzo, 2007
3
I disturbi di apprendimento della lettura e della scrittura
employed a "phonological common unit" task in which children were pre- sented with pairs of spoken words and asked to report back the shared seg- ment of sound to assess metalinguistic awareness of speech structures. Children were ...
Irene Arcolini, Giovanna Zardini, 2002
4
Mercati emergenti per i prodotti italiani: prospettive dal ...
brand awareness (chi quadrato = 1,569 e p = 0,210) né in termini di uso del prodotto (chi quadrato = 1,074; p = 0,783). Si è indagato, inoltre, sulla presenza di una relazione tra livello di i- struzione degli intervistati e brand awareness.
Vania Vigolo, 2011
5
Il riposizionamento funzionale dell’agricoltura e il ...
(segue) Uso di servizi di sviluppo Sicurezza dei lavoratori agricolo Totale awareness e adoption awareness senza adoption né awareness, né adoption Nessuno 4,1 0,0 44,5 27,3 Informatione 2,8 0,0 9,5 7,1 Formatione 1,0 0,0 0,4 0,7  ...
De Rosa, 2013
6
Piaget e l'educazione della mente
state evidenziate due componenti principali che spiegano complessivamente il 65% della varianza totale: una prima componente, denominata "Aspetti categoriali, relazionali, funzionali" che sottende le Sottoscale Lexical Awareness,  ...
Nando Filograsso, Roberto Travaglini, 2007
7
Corso in Felicita'
Importance of awareness Being Aware: aware of context, aware of feelings, intentions. Aware ofhowwe see things,our strengths, values and biases. Aware that, happiness and meaning are not only an end result which shines fromfar in the ...
Frank Ra, 2012
8
I disturbi della consapevolezza nelle malattie ...
Ott BR, Lafleche G,Whelihan WM et al (1996) Impaired awareness of deficits in Alzheimer's disease. Alzheimer Dis Assoc Disord 10:68-76 Ownsworth T, Clare L ,Morris R (2006) An integrated biopsychosocial approach to understanding ...
Maria D. Orfei, Carlo Caltagirone, Gianfranco Spalletta, 2007
9
La comunicazione d'impresa. Come prepararsi ad attuare una ...
Today, we call that "Awareness" and it's still a priority of almost all advertising. Then, in the early 1900's a young man named Albert Lasker at the Lord & Thomas agency (now Foote, Cone & Belding) had a startling revelation. The advertising ...
Silvio Barni, 2004
10
Agricoltura e società rurale nel Mezzogiorno agli inizi del ...
The numerous experiments conducted by Libet and his colleagues have been published in Mind Time. The Temporal Factor in Consciousness, in which Libet addresses the crucial problem of the delay in our conscious sensory awareness.
Antonio Prampolini, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AWARENESS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul awareness în contextul următoarelor știri.
1
Malta premier, more awareness on immigration in EU - Politics …
According to the prime minister, ''there is a new awareness over the fact that the Mediterranean has become a cemetery. We are now working ... «ANSAmed, Iul 15»
2
Estée Lauder insieme contro il tumore al seno - Vogue.it
Parte a ottobre la XXIII edizione della Campagna BCA, Breast Cancer Awareness, dedicata alla prevenzione del tumore al seno di Estée ... «Vogue.it, Iul 15»
3
Instagram pronta a lanciare una nuova piattaforma pubblicitaria in …
Il formato, che supporta fino a cinque immagini con link, è interattivo e supporta sia il direct response sia il brand awareness marketing. «PubblicitaItalia, Iul 15»
4
Active Solution presenta le soluzioni innovative di Intelligent Next …
... e profonda conoscenza delle applicazioni (deep application awareness) in grado di rilevare comportamenti anomali relativi ad attacchi prima ... «Comunicati-Stampa.com, Iul 15»
5
AssetProtection. Ci si può difendere dal cybercrime o è una battaglia …
In molti casi troveremo che le attività di sensibilizzazione del personale, chiamate awareness negli standard, sono consistite nella diffusione di ... «Key4biz, Iul 15»
6
Volvo acquista il 100% di Polestar - OmniAuto.it
... costose non saranno certo il cuore della gamma - bensì di innalzare la percezione del marchio (la cosiddetta brand awareness) nel pubblico. «Omniauto, Iul 15»
7
DoveConviene torna in comunicazione in tv e online con Van Gogh …
... nuova campagna con cui punta a incrementare ulteriormente la propria brand awareness e a promuovere l'utilizzo dell'applicazione mobile, ... «Engage, Iul 15»
8
Alcune delle sfide poste dalla vicenda HackingTeam
... sarebbe bene che gli operatori culturali, gli informatori e gli addetti ai lavori iniziassero a promuovere seriamente un po' di Digital Awareness ... «The New Blog Times, Iul 15»
9
Cos'è il Link Building e perché non potete farne a meno
Se la brand awareness non è così facilmente misurabile, le visite al sito e il traffico di referral, invece, lo sono! Così come sono trasparenti i tool ... «Crisi e Sviluppo @ Manageritalia, Iul 15»
10
LUX* rafforza il suo presidio su La Réunion
Come spiega il ceo Paul Jones, la strategia di sviluppo della catena mira ad aumentare i contratti di gestione "sviluppando l'awareness del ... «TTG Italia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Awareness [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/awareness>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO