Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "azzurreggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AZZURREGGIARE ÎN ITALIANĂ

aʒ · ʒur · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AZZURREGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AZZURREGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «azzurreggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția azzurreggiare în dicționarul Italiană

Definiția de albire în dicționar este de a fi albastră, pentru a avea tendința spre albastru.

La definizione di azzurreggiare nel dizionario è essere azzurro, tendere all'azzurro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «azzurreggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AZZURREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AZZURREGGIARE

azzoppire
azzuffamento
azzuffare
azzuffarsi
azzuro
azzurrabile
azzurraggio
azzurramento
azzurrare
azzurrastro
azzurrato
azzurrescenza
azzurri
azzurriccio
azzurrigno
azzurrino
azzurrità
azzurrite
azzurro
azzurrognolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZZURREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele azzurreggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «azzurreggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AZZURREGGIARE

Găsește traducerea azzurreggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile azzurreggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azzurreggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

azzurreggiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

azzurreggiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

azzurreggiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

azzurreggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

azzurreggiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

azzurreggiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

azzurreggiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

azzurreggiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

azzurreggiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

azzurreggiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

azzurreggiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

azzurreggiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

azzurreggiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

azzurreggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

azzurreggiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

azzurreggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

azzurreggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

azzurreggiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

azzurreggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

azzurreggiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

azzurreggiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

azzurreggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

azzurreggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

azzurreggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

azzurreggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

azzurreggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azzurreggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZZURREGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «azzurreggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale azzurreggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «azzurreggiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AZZURREGGIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «azzurreggiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «azzurreggiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre azzurreggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZZURREGGIARE»

Descoperă întrebuințarea azzurreggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azzurreggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il linguaggio della poesia
Illanguidiva la sera celeste sul mare: Pure i dorati silenzii ad ora ad ora dell'ale Varcaron lentamente inun azzurreggiare:... Proviamo aelencarele catene di richiami fonetici allitterativi e rimici: • sulle nasali: comeuna melodia; • sulle liquide: ...
Daniele Barbieri, 2011
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
5, 52: Ma rivoltosi a lei, dimmi, se '1 sai, Iride azzurreggiante oltramarina , Da quai scintille e da quai vivi rai Vennesi a suscitar fiamma sì fina. Azzurreggiare. Neutr. Essere di colore azzurro , ovvero Pendere nel colore azzurro. - Vinc. Tratt. Pitt.
Accademia della Crusca, 1863
3
Frasologia italiana
AZZURREGGIARE (azzurreggiare) intrans, vale Pendere nel colore azzurro. Sono ricoperte da un'altra, che nel bianco azzurreggia. Il cielo azzurreggiava di un color vivissimo. Il BACCHEGGIARE (baccheggiare) intrans, vale Menar festa e ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Testo e contesto: guida all'analisi delle opere e degli ...
Illanguidiva la sera celeste sul mare: io Pure i dorati silenzii ad ora ad ora dell'ale Varcaron lentamente in un azzurreggiare:...3 1-5 Io vidi... una melodia: «Io vidi...» come poi «noi vedemmo» del v. 24 e «e vidi» del v. 38; il tempo verbale al ...
Federico Roncoroni, Mariella Marini, 1984
5
Concordanza Dei "Canti Orfici" Di Dino Campana: Testo, ...
28l azzurreggiare, ve l 0,006 CO 0ll l6l divide e la Vergine eletta, e un cirro azzurreggia 282 azzurrino, ag 2 0,0l2 CO 0l3 026 Nel silenzio azzurrino CO 0l3 048 Andar per valli, in fin che in azzurrina 283 azzurro, ag 5 0,030 CO 00l l55 strappi ...
Giuseppe Savoca, 1999
6
Viaggio nella Liguria marittima
... alpestre e severa nelle tortuose sue gole ove si scoscende dal monte-, poi lo splendore de' colli d' Albaro, e il lontano azzurreggiare delle rupi di Portofino. A ponente, tutta per lo lungo la valle della Polcevera, sì ben coltivata, sì frequente di ...
Davide Bertolotti, 1834
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Turi: A a rnncnm , Azzurreggiare. Tuncm_n canoa, V. Turchinon. TURCHI! ZBI.ÈH ', Cappa di cielo, Color celestino sbiadato. TUBCHINEN, add. Turchiniccio, Juurriccia , Azzurrigno, Azzurrino, AuurrngnoIo, Sono agg. di colore, che pendono ...
Antonio Morri, 1840
8
Storia Prammatica Della Medicina Di Curzio Sprengel
Reca meraviglia il sentire i medici Arabi a parlar tanto d'un certo azzurreggiare degli occhi, qual malattia. e ad indicare rimedi per annerirli di bel nuovo (6). Io son di avviso che tal fenomeno debba intieramente ascriversi alla lebbra, giacche ...
9
Strenna Veneta per l'anno 1839. (Jacopo Cabianca editore.)- ...
... che trema in sui ginocchi: Gli sembra quel cavallo abbia figura Qual d' un. gigante, e la terra non tocchi, E vede scintillar per l'aria scura Le fiammelle, che gli escono dagli occhi, E per dove passò l'orrida zampa Azzurreggiare pallida , una ...
10
Rimario di Girolamo Rosasco
... avvollare ballaglìare avvollìcchiare battezzare auguriare bazzarrare ниши-в bazzicare таяние beure wicare beatißcare animare beccare шор re mirare mul e bell'cggîare azzurreggiare belare baccare bendare bacchiare beneßcare baciare  ...
Girolamo Rosasco, 1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azzurreggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/azzurreggiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z