Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "azzoppire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AZZOPPIRE ÎN ITALIANĂ

az · zop · pi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AZZOPPIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AZZOPPIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «azzoppire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția azzoppire în dicționarul Italiană

Definiția de lame în dicționar este de a face lame. Azzopirul devine, de asemenea, lame.

La definizione di azzoppire nel dizionario è rendere zoppo. Azzoppire è anche diventare zoppo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «azzoppire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AZZOPPIRE


attrappire
at·trap·pi·re
campire
cam·pi·re
capire
ca·pi·re
carpire
car·pi·re
colpire
col·pi·re
compire
com·pi·re
concepire
con·ce·pi·re
eccepire
ec·ce·pi·re
empire
em·pi·re
far capire
far capire
farsi capire
farsi capire
incoppire
in·cop·pi·re
lento a capire
lento a capire
percepire
per·ce·pi·re
rapire
ra·pi·re
rattrappire
rat·trap·pi·re
recepire
re·ce·pi·re
riempire
riem·pi·re
scolpire
scol·pi·re
stupire
stu·pi·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AZZOPPIRE

azzimare
azzimato
azzimo
azzittare
azzittire
azzittirsi
azzonamento
azzoppamento
azzoppare
azzoppimento
azzuffamento
azzuffare
azzuffarsi
azzuro
azzurrabile
azzurraggio
azzurramento
azzurrare
azzurrastro
azzurrato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZZOPPIRE

adempire
assopire
concupire
eccerpire
incupire
invispire
involpire
lasciar capire
riassopire
ricompire
riconcepire
rincupire
ripercepire
ripire
riscolpire
ristupire
sopire
strepire
svampire
usucapire

Sinonimele și antonimele azzoppire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «azzoppire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AZZOPPIRE

Găsește traducerea azzoppire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile azzoppire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azzoppire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

azzoppire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

azzoppire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

azzoppire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

azzoppire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

azzoppire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

azzoppire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

azzoppire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

azzoppire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

azzoppire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

azzoppire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

azzoppire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

azzoppire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

azzoppire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

azzoppire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

azzoppire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

azzoppire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

azzoppire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

azzoppire
70 milioane de vorbitori

Italiană

azzoppire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

azzoppire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

azzoppire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

azzoppire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

azzoppire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

azzoppire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

azzoppire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

azzoppire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azzoppire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZZOPPIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «azzoppire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale azzoppire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «azzoppire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre azzoppire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZZOPPIRE»

Descoperă întrebuințarea azzoppire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azzoppire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
AVVISTATIN O, dim. d' an istato, avvedulo. 'l- AVVOCATORE. Lat. advocalor. Tert . AVVOLGEBE. Lat. advolvere. AVVOLTO. P.: Morte mi s'era intorno al core avvolta. AZZOPPIRE, diventar zoppo. B BABBACCIO, pegg. babbo. BABBINO, vczz.
2
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
Niccolò Tommaseo. AVVISTATILO, dim. d'avvistato, avveduto. f AVVOCATORE. Lat. ad- vocator. Tert. AVVOLGERE. Lat. advolvere. AVVOLTO. P. : Morte mi s'era intorno ni core avvolta. AZZOPPIRE, diventar zoppo.
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Vocabolario milanese-italiano
Intercalare usalo in certi giuochi fanciulleschi. Zoppa. Azzoppare? Zoppa on cavali. Azzoppare un cavallo. Zoppadùra. Zoppicatwa(.Giovo. agr. I). Zoppàss , che nella Brianza dicono In- zoppàss. Azzoppire (Giorn. agr. IV, 123). Zopparsi( Giorn.
Francesco Cherubini, 1841
4
Regole di ortografia italiana ad uso delle scuole operetta ...
E in questo t'assomiglieresti all'avaro che fece azzoppire'l cavallo non avendo voluto spendere, quand'era tempo, nella ferratura. ' XIV. Segni d' Interpunzione. Avven'rcuzs GENERALE. Volendo noi parlare e leggere a senso dobbiamo ...
Pietro Thouar, Raffaello Lambruschini, 1862
5
Le avventure di Pinocchio. Edizione commentata, illustrata, ...
592 azzoppisce: da “azzoppire”, variante di “azzoppare”. 593 mogi mogi: completamente abbacchiati. 594 cavezza: finimento che serve a tenere legato per la testa un cavallo o un animale da soma. 595 greppia: rastrelliera per il fieno , posta ...
Carlo Collodi, A. Valeria Saura, 2014
6
Vocabulario milanese-italiano
Zoppa. Azzoppare? Zoppi on cavali. Azzoppare un cai'allo. Zoppadrtra. Zoppicatwa(Gìorn. agr. I). Zioppass, che nella Bi-ianza dicono lu- zoppàss. Azzoppire (Giorn. agr. IV, 122). Znpparsi(Giorn. Georg. XII, i35). Azzoppare. Azzopparsi. Diven.
Francesco Cherubini, 1841
7
A piedi a Lourdes. Cronaca di un pellegrinaggio. Impressioni ...
Non temo di azzoppire, perché possiedo talloni di acciaio: dieci anni del mio girovagare nella Foresta di Fontainebleau mi hanno allenato alle lunghe marce. Sia che il sole scotti, sia che soffi il vento gelido, sia che piova a dirotto, non mi ...
Adolphe Retté, 1999
8
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
... cappio. штык им, corbellare, ginntare, ingannare qualcuno. ENZOLINAR, congiungere con атьbiaglio, о fermaglio. ENZOTTAR, che dicesi anche ENLOPPAR, e LoT'rAR, azzoppare. EtgLoT'rARsE, cioè divenir zoppo, апорpare, azzoppire.
Giovanni Bertanza, 1856
9
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
351. 5. Armato, assolutam., per Coperto di grave armatura difensiva . . 358. 2 367 . 8. A spada a spada. « Combattere a spada a spada », cioè molto dappresso, a corpo a corpo 368. 9. Azzardarsi 373. 29. Azzoppire e Azzoppilo . 360. 5. Banco.
10
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
AZZIMUTO, voce Araba, sorta di ccrchio astrono- »ico. AZZ1K.ONE, Crusc. IB. linimento da cultivare la terra. AZZOPPARE, far divenire zoppo, tlju.i»m red- être. .i7ZOPPATO, add. da azzoppire, ¡lindos. AZ7.UFI AMENTO, zuíTa, rixJ, cerumen,  ...
Giuseppe Pasini, 1841

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azzoppire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/azzoppire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z