Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "azzurramento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AZZURRAMENTO ÎN ITALIANĂ

aʒ · ʒur · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AZZURRAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AZZURRAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «azzurramento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

înflorit

Azzurramento

Finisarea cu albastru este o metodă rapidă de verificare a planeității unei suprafețe, folosind un etalon ca eșantion. Această metodologie este folosită în mod tradițional în atelierele mecanice, în special în cele care se ocupă de fixare. Modificarea este bazată pe un principiu simplu: dacă două suprafețe sunt în contact, punctele cele mai înalte sunt atinse, cele mai mici nu sunt. Prin urmare, dacă suprafața cernelei este murdară cu cerneală, culoarea spot este evidențiată la cel mai înalt punct. Această metodă are avantajul de a indica în mod clar și intuitiv localizarea zonelor la o altitudine mai mare a suprafeței avute în vedere. În mod normal, cerneala este utilizată în albastru Prusia dizolvată în ulei, din care se utilizează termenul albastru. Acest colorant are mai multe avantaje: ▪ se răspândește ușor pe planul de referință; ▪ lubrifiază și reduce frecarea atunci când suprafețele sunt în contact; ▪ curata usor. În loc de albastru Prusia, minio sau blackfloor pot fi, de asemenea, folosite. L'azzurramento è un metodo rapido per la verifica della planarità di una superficie, utilizzando un piano di riferimento come campione. Questa metodologia è utilizzata tradizionalmente nelle officine meccaniche, e specie in quelle che si occupano d'aggiustaggio. L'azzurramento si basa su un semplice principio: se due superfici sono messe a contatto, i punti a quota più elevata si toccano, quelli a quote più basse no. Dunque, se si sporca d'inchiostro la superficie piana di riferimento, su quella soggetta a verifica si evidenziano macchie di colore nei punti a quota più elevata. Questo metodo presenta il vantaggio di indicare chiaramente e intuitivamente la posizione delle aree a quota più elevata della superficie in esame. Normalmente come inchiostro si usa il blu di Prussia disciolto in olio, da cui il termine azzurramento. Questo colorante presenta diversi vantaggi: ▪ si spande facilmente sul piano di riferimento; ▪ lubrifica e riduce gli attriti quando le superfici sono messe a contatto; ▪ si pulisce facilmente. Al posto del blu di Prussia, può essere usato anche il minio o il nerofumo.

Definiția azzurramento în dicționarul Italiană

Definiția azurării în dicționar este acțiunea și rezultatul albastrului, vopsirea albastrului: a. a unei lămpi electrice.

La definizione di azzurramento nel dizionario è azione e risultato dell'azzurrare, del tingere d'azzurro: a. di una lampada elettrica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «azzurramento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AZZURRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AZZURRAMENTO

azzoppire
azzuffamento
azzuffare
azzuffarsi
azzuro
azzurrabile
azzurraggio
azzurrare
azzurrastro
azzurrato
azzurreggiare
azzurrescenza
azzurri
azzurriccio
azzurrigno
azzurrino
azzurrità
azzurrite
azzurro
azzurrognolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZZURRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele azzurramento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «azzurramento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AZZURRAMENTO

Găsește traducerea azzurramento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile azzurramento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azzurramento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

怒放
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

floreciente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

blooming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रस्फुटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تزهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

цветущий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

florescente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রস্ফুটিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

épanouissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mekar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

blühen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

開花
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

개화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

blooming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பூக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फुलणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çiçeklenme
70 milioane de vorbitori

Italiană

azzurramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kwitnący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

квітучий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

înflorit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακμάζων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

blom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blommande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blomstringen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azzurramento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZZURRAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «azzurramento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale azzurramento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «azzurramento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AZZURRAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «azzurramento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «azzurramento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre azzurramento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZZURRAMENTO»

Descoperă întrebuințarea azzurramento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azzurramento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
RAFT - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Toscana 2005
FOTO 5 - Azzurramento del legno in prossimità di una galleria materna di T. destruens. L'aumento dei focolai di questo temibile fitofago nel 2005 (159 punti rilevati e georeferenziati localizzati spesso su querce isolate o in piccoli gruppi al  ...
ARSIA, Compagnia delle Foreste
2
La classificazione del legname strutturale con metodi a vista
Vi sono poi funghi detti “cromogeni”, o “dell'azzurramento”; con quest'ultimo termine viene designata una particolare colorazione grigia-azzurrastra più o meno intensa che il legno assume in seguito all'attacco fungino. È un fenomeno molto ...
Michele Brunetti, Paolo Lavisci, 2010
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questo azzurramento dato ai fili conviene benissimo anche ai tessuti di cotone e di lino .;' bastundo l'attenzione di passare l' oltremare per un pannolino o per uno Staccio fino, 'compriinendovelo contro ma un pennello, e con una spazzola ...
‎1850
4
Intorno alla ammoniogenesi dell'acido nitrico per opera dei ...
Da tutto ciò i signori Tassinari e Piazza dovevano de- durre_, che 1' azzurramento d' una carta rossa colla laccamuffa non era più da considerarsi qua! carattere individuale del gas ammoniaco, ma poteva essere attribuibile ben anche alla ...
G. B. Fasoli, 1856
5
Linee guida per la redazione di voci di capitolato speciale ...
... comprese le testate, a penneHo' azzurramento l'interno delle fessurazioni, gli intagli, le forature, ecc. a spruzzo, Cura Moderatamente efficace ai fini del controllo di un attacco di Coleotteri in Queste forme di applicazione dei preservanti non ...
Federazione italiana delle industrie del legno, del sughero, del mobile e dell'arredamento, Legoprint, 2005
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' uso della piccola proporzione di sapone verde è vantaggiosissimo nell' azzurramento dei fili di cotone e di lena, perchè li netta, e fa loro acquistare un colore più puro e brillante Questa tinta azzurra non soffre in alcun modo, quando si ...
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' uso della piccola proporzione di sapone verde è vantaggiosissimo neir azzurramento dei fili di cotone e di lana, perchè li netta, e fa loro acquistare un colore più puro e brillante Questa tinta azzurra non soffre in alcun modo, quando si ...
8
Durabilità biologica dei materiali legnosi
Metodo di laboratorio per determinare l'efficacia preventiva di un trattamento di protezione del legno in opera contro l'azzurramento. Parte 1: Applicazione con il metodo a pennello. Versione ufficiale in lingua italiana della norma europea e ...
Roberto Zanuttini, 2007
9
Tecnica delle costruzioni in legno
1 Prescrizioni per la classificazione Deve essere scartato qualsiasi segato che presenti difetti come legno di compressione (ca- nastro), alterazioni da funghi ( fatta eccezione per l'azzurramento), danneggiamenti meccanici, combinazioni di  ...
Guglielmo Giordano, 1999
10
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
... pone e pavimenti; adatto per ogni ciclo di pittura senza odore ad essiccazione avvenuta 70-100 g/m- come mano di fondo con effetto protettivo .imi azzurramento 250 mi/m2 come protezione del legno si applica a pennello, immersione ed ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZZURRAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul azzurramento în contextul următoarelor știri.
1
Degrado del legno: come agiscono i funghi cromogeni
... attaccato presenta una tipica colorazione grigio-azzurra, visibile sulla superficie del manufatto, anche nota con il termine di azzurramento. «Ingegneri.info, Apr 15»
2
Degrado del legno: come agiscono i funghi cromogeni
... attaccato presenta una tipica colorazione grigio-azzurra, visibile sulla superficie del manufatto, anche nota con il termine di azzurramento. «Ingegneri.info, Apr 15»
3
Perche' i funghi degradano il legno
... norme europee che trattano della durabilità del legno classificano tali agenti in funghi da colorazione (includendo i funghi dell'azzurramento ... «Ingegneri.info, Mar 15»
4
Perche' i funghi degradano il legno
... norme europee che trattano della durabilità del legno classificano tali agenti in funghi da colorazione (includendo i funghi dell'azzurramento ... «Ingegneri.info, Mar 15»
5
Via Staffetta. Pini malati: gli esami del Wwf
... il processo degenerativo della pianta colpita (vedi in foto la sezione del tronco esaminato in cui è evidente l'azzurramento dovuto ai miceti). «InterNapoli.it, Oct 11»
6
Via Staffetta. Pini malati: gli esami del Wwf
... il processo degenerativo della pianta colpita (vedi in foto la sezione del tronco esaminato in cui è evidente l'azzurramento dovuto ai miceti). «InterNapoli.it, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azzurramento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/azzurramento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z