Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "azzurrità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AZZURRITÀ ÎN ITALIANĂ

aʒ · ʒur · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AZZURRITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AZZURRITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «azzurrità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția azzurrità în dicționarul Italiană

Definiția azurei în dicționar este caracterul a ceea ce este albastru: a. a cerului.

La definizione di azzurrità nel dizionario è carattere di ciò che è azzurro: l'a. del cielo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «azzurrità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AZZURRITÀ


austerità
au·ste·ri·
autorità
au·to·ri·
carità
ca·ri·
celebrità
ce·le·bri·
celerità
ce·le·ri·
disparità
di·spa·ri·
impurità
im·pu·ri·
inferiorità
in·fe·rio·ri·
integrità
in·te·gri·
irregolarità
ir·re·go·la·ri·
maturità
ma·tu·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
priorità
prio·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
titolarità
ti·to·la·ri·
verità
ve·ri·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AZZURRITÀ

azzoppire
azzuffamento
azzuffare
azzuffarsi
azzuro
azzurrabile
azzurraggio
azzurramento
azzurrare
azzurrastro
azzurrato
azzurreggiare
azzurrescenza
azzurri
azzurriccio
azzurrigno
azzurrino
azzurrite
azzurro
azzurrognolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZZURRITÀ

con regolarità
dire la verità
familiarità
ilarità
in parità
interiorità
linearità
mediocrità
oscurità
prosperità
purità
rarità
salubrità
severità
sincerità
singolarità
solarità
sonorità
superiorità
volgarità

Sinonimele și antonimele azzurrità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «azzurrità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AZZURRITÀ

Găsește traducerea azzurrità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile azzurrità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azzurrità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

blueness
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

blueness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नीलिमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

синюшность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

blueness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

blueness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bleu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kulit bertukar biru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bläue
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

青さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

푸름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

blueness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

blueness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

blueness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

blueness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mavilik
70 milioane de vorbitori

Italiană

azzurrità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

błękit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

синюшність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

albăstrime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κυανόχρουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

blueness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blåhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blueness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azzurrità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZZURRITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «azzurrità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale azzurrità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «azzurrità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AZZURRITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «azzurrità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «azzurrità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre azzurrità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZZURRITÀ»

Descoperă întrebuințarea azzurrità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azzurrità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un Messico napoletano
...e chi pensi potrebbe racchiudere nell'estasi il minuto, se lo sguardo, ora ombrato, ora d'azzurrità negato, si fa gemito muto? Maurizio Barbatelli da Azzurrità negata (Dea Cagna & CPCA ed.) Un ricco quando vuole; un povero quando può.
Peppe Lanzetta, 1994
2
L'arte della fuga
Mi resta difficile tradurre il termine Goluben' in quanto tra i traduttori e studiosi italiani è invalso l'uso di renderlo con Azzurrità, con un termine, cioè, che nulla ha a che fare col suo ipotizzato referente ecclesiastico. La difficoltà nasce dal fatto ...
Angelo Maria Ripellino, Rita Giuliani Di Meo, 1988
3
La pietra del cielo
sensazione di azzurrità. Ci sono momenti nella vita di ognuno, in genere spontanei, raramente pianificati, che sono embrionali. In un breve lasso di tempo accadono eventi che cambiano lo status quo, immediatamente, drasticamente, per ...
Jack Whyte, 2011
4
Semplicemente vivere
zzurrità Con un cielo di un'azzurrità tutta da bere in cuore, una lama di luce all' orizzonte ti persuade all'interiorità. « Ti dimostrerò il mio amore e la mia tenerezza. Sarai mia sposa per sempre ». Os2,21 A L a luce del « terzo giorno » Denso ...
M. Pia Giudici, 2008
5
Generando Orli
AZZURRITÀ La colpa raramente è esterna. Come percepire l'altrui luce se sommerso di tue brume? Se in guerra con te stesso mai saprai accordare al mondo. Ogni stolto nodo vanisce all'azzurrità OMBRE DI VERITÀ Vivo d'amore fresco e ...
Leonardo Negri
6
Sommario di Filosofia
In primo luogo come un rapporto tra le idee del senso e le idee dell'intelletto: ad esempio, l'afferma1òire che il cielo è azzurro è vera solo nel senso che l'azzurrità del cielo è una “idea dell'intelletto” pienamente conforme alla percezione che ...
Salvatore Federico, 2014
7
bambini che ricordano altre vite
Lo studio del nostro cervello può chiarire perché, quando delle onde luminose di una certa lunghezza raggiungono i nostri occhi, si abbia la sensazione dell' azzurrità; ma l'azzurrità rimane tuttavia un'irriducibile esperienza della coscienza.
Jan Stevenson
8
Fiori
Tre monti e tre fili d'erba e tre viandanti L'azzurrità della susina e i tre stesi nell' erba e il cielo è quarta azzurrità I tre azzurri nell'erba - le cifre in un quadrante e albero e rami Gli alberi ruotano Le case ruotano Le mele rotolano I 28.
Peter Waterhouse, 1998
9
L'anno di poesia: 1987
Canto decimo La grande azzurrità, quell'anno la sua Torre si piegò. La grande azzurrità, ne sortì la canaglia e la ricoprì e tutti i suoi ne furono ricoperti. Ciò accadde per sfortuna, in seguito ad un colpo disgraziato. Poiché era inebetita per la ...
Roberto Mussapi, 1987
10
L'esperienza religiosa e altri scritti di filosofia e di ...
muri a strapiombo con la solita azzurrità di cielo in alto ed il solito sfondo. (Ora penseranno ch'io stia per fare la campagna del verso libero e m'esca fuori con qualche nuovo impressionismo, qualche simbolismo più o meno complicato, più o ...
Giovanni Boine, Giuliana Benvenuti, Fausto Curi, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZZURRITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul azzurrità în contextul următoarelor știri.
1
Savona, Vetrine d'arte Carisa: dal 9 luglio al 4 agosto in corso Italia …
... foglie autunnali del faggio il tutto si specchia nell'azzurrità del mare che travalica la propria funzione per porre in evidenza la corrispondenza ... «SavonaNews.it, Iul 15»
2
Savona, Vetrine d'arte Carisa: dal 9 luglio al 4 agosto in corso Italia …
... foglie autunnali del faggio il tutto si specchia nell'azzurrità del mare che travalica la propria funzione per porre in evidenza la corrispondenza ... «SavonaNews.it, Iul 15»
3
Intervista alla scrittrice Carmela Politi Cenere, a cura di Maurizio …
CPC - Napoli è una città inequivocabilmente contraddittoria. Da una parte il mare con la sua cangiante azzurrità, dall'altra il Vesuvio, che si ... «Positanonews, Iun 15»
4
Intervista alla scrittrice Carmela Politi Cenere, a cura di Maurizio …
CPC - Napoli è una città inequivocabilmente contraddittoria. Da una parte il mare con la sua cangiante azzurrità, dall'altra il Vesuvio, che si ... «Positanonews, Iun 15»
5
Cristiana Fioretti - Colormaps or spices
I temi fondamentali sono: viaggio, mare, orizzonte, infinito e “azzurrità”. Viaggio come metafora di conoscenza; mare come custode del mistero ... «Artribune, Iun 15»
6
Cristiana Fioretti - Colormaps or spices
I temi fondamentali sono: viaggio, mare, orizzonte, infinito e “azzurrità”. Viaggio come metafora di conoscenza; mare come custode del mistero ... «Artribune, Iun 15»
7
L'Annunziata a Tuglie: quando gli “americani” contribuivano alla …
Messaggera che porta alberi in fiore, cieli che dispiegano la loro favolosa azzurrità, respiro mite della stagione che si annuncia, odore di ... «Piazzasalento, Apr 15»
8
L'Annunziata a Tuglie: quando gli “americani” contribuivano alla …
Messaggera che porta alberi in fiore, cieli che dispiegano la loro favolosa azzurrità, respiro mite della stagione che si annuncia, odore di ... «Piazzasalento, Apr 15»
9
Il mito di Antigone secondo Claudio Magris
... c'è un "qua" e un "là", bensì una luce di vicinanza e lontananza, un'azzurrità di cielo e di mare che avvolge tutto e si identifica con l'amore. «Il Piccolo, Mar 15»
10
Il mito di Antigone secondo Claudio Magris
... c'è un "qua" e un "là", bensì una luce di vicinanza e lontananza, un'azzurrità di cielo e di mare che avvolge tutto e si identifica con l'amore. «Il Piccolo, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azzurrità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/azzurrita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z