Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ballo della mattonella" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALLO DELLA MATTONELLA ÎN ITALIANĂ

ballo della mattonella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALLO DELLA MATTONELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BALLO DELLA MATTONELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BALLO DELLA MATTONELLA

ballerino
ballestriglia
ballettare
ballettistico
balletto
ballista
ballo
ballon d´essai
ballonchiare
ballonchio
ballonzare
ballonzolare
ballonzolo
balloon
ballotta
ballottaggio
ballottamento
ballottare
ballottata
ballotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALLO DELLA MATTONELLA

bacinella
brunella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Sinonimele și antonimele ballo della mattonella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BALLO DELLA MATTONELLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ballo della mattonella» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ballo della mattonella
lento · slow

Traducerea «ballo della mattonella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALLO DELLA MATTONELLA

Găsește traducerea ballo della mattonella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ballo della mattonella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ballo della mattonella» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

舞蹈瓷砖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

baldosas de baile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Tile dance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नृत्य टाइल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رقص البلاط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Танцевальная плитка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

telha dança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নৃত্য টালি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

carrelage de danse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jubin Dance
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tanz-Fliese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ダンスタイル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

댄스 타일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kothak Dance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngói nhảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நடன ஓடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नृत्य टाइल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Dans karo
70 milioane de vorbitori

Italiană

ballo della mattonella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dachówka taniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Танцювальна плитка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Placi de dans
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κεραμίδι Χορός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

teël dans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dans~~POS=TRUNC kakel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Dance flis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ballo della mattonella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALLO DELLA MATTONELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ballo della mattonella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ballo della mattonella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ballo della mattonella».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALLO DELLA MATTONELLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ballo della mattonella» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ballo della mattonella» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ballo della mattonella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALLO DELLA MATTONELLA»

Descoperă întrebuințarea ballo della mattonella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ballo della mattonella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ballare danzare. Teoria e tecnica di danza sportiva. Regole ...
Iris Del Carmen Calzado Puentes e Luigi Marini lo definiscono, appunto, «ballo della mattonella». I MANUALI PROFESSIONALI: In ogni manuale professionale di ballo c'è una parte introduttiva in cui si spiega la tabella delle abbreviazioni o ...
Rino Capone, 2006
2
Dal grande fiume al mare: trenta scrittori raccontano ...
Rifiutavamo gli inviti, preferendo al ballo della mattonella la compagnia di un bicchierone di dissetante coca-cola. Abbiamo detto tanti no, con l'aria maliziosa di chi si diverte a rifiutare. A me sembrava di ritornare bambina. Quando, nei sabati ...
‎2003
3
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Ballo della Mattonella. Guancia a guancia, la Dama poggia la mano sulla spalla del Cavaliere. Il Cavaliere cinge la vita della Dama. I loro piedi sono come se “ incollati” su una sola mattonella e i loro corpi si spostano al ritmo del lento slow.
Marinella Penta de Peppo
4
Saltatempo
Entrammo alle undici, era già l'ora degli smorzoni, cioè del ballo della mattonella, che crea condizioni ideali per conquiste e conferme. Un'orchestra suonava in un palchetto sotto i pini, era quasi buio, avanzavamo in mezzo alle sedie e ai ...
Stefano Benni, 2013
5
Cosa resterà dei migliori anni
... nome “ballo della mattonella”). Nellento, letteralmente,si sprofondava. Erano utilissimi all'uopo i capolavori di Gino Paoli (Ilcielo inunastanza o Senza fine) o di Sergio Endrigo (Ioche amosolote), affiancati neiSettanta dai Chicago conIfYou ...
Carlo Conti, 2013
6
Paradise Park
Per la miseria, Brian faceva il ballo della mattonella. «Piantala di ridere e mettiti diritto!», gli ordinai. Diedi il tempo e tutti si misero in cerchio attorno a noi. La musica ci avvolse. «Seguimi!», gli dissi. «Fai come faccio io». Non vi dico le risate ...
Allegra Goodman, 2003
7
Fratelli contro.
Non erano proprio dei bravi ballerini, si sono conosciuti ballando il classico lento, il ballo della mattonella, o meglio, come si suol dire: dell'imbranato, che tutti sapevano ballare, ma per due innamorati come loro sembrava l'ideale; tenendosi  ...
Alessandro Mandelli, 2014
8
Superpazzi. 69 racconti metropolitani
Erano milanesi, là, e sapevano che la tosa prima o poi il grembiule se lo bagnava e come vi dicevo si ballava, lì, il ballo della mattonella, raramente, qualche rock o qualche swing o qualche ballo alla moda, il motivo forte della blues-band era ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2009
9
La Mia Maddy, il segreto di una donna
... gli occhi da quelli verdi di Patrick. « E tu saresti capace di ballare? Non farmi ridere...questo è il ballo della mattonella, come lo chiamiamo in Italia» lo canzonò ridendo. Madeleine si stava divertendo, una volta tanto. Patrick la guardò ~86~
Silvia Drac, 2008
10
Arrivi e partenze: romanzo
«Se mi passi le stampelle», dice Giulia, appoggiandosi con una mano al tavolo e afferrando con l'altra il braccio del marito per riuscire ad alzarsi, «faremo il ballo " della mattonella"». E mentre si dondolano, in piedi e stretti stretti, nonostante ...
Mimmi Cassola, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALLO DELLA MATTONELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ballo della mattonella în contextul următoarelor știri.
1
Le 10 commedie italiane che raccontano l'estate
A partire dal 1982, con Sapore di Mare, si apre quella che possiamo considerare la commedia all'italiana, fatta sì di canzoni da 'ballo della mattonella', ma ... «TV Sorrisi e Canzoni, Iul 15»
2
'Eravamo giovani nel 1967′, stamborrate e musica beat nel libro di …
Nel frattempo dai juke box, dalla radio e dalla tv arrivano anche in Sardegna le hit dell'estate: la colonna sonora delle ... C'è anche il ballo della mattonella”. «SardiniaPost, Mai 15»
3
Colorado 2015 su Italia 1, puntata del 17 maggio: Elena Santarelli e …
Stasera è in versione Staying alive, Macarena e ballo della mattonella con Ruffini. ... 23:30 – Torna Pezzali, super-gruppo con Fabrizio Casalino: dalla regina ... «Televisionando, Mai 15»
4
Una nuova generazione di poeti
Gian Pieretti e Donatello, due protagonisti della generazione Beat dei mitici anni ... ha detto Gian Pieretti ricordando il vecchio ballo della mattonella durante le ... «La Gazzetta di Sondrio, Apr 15»
5
Riaprono le discoteche estive a Roma
Novità della stagione estiva, in una delle città più belle ed ambite dai turisti di tutto ... dove ancora ha senso il "ballo della mattonella", e dove anche chi non ama ... «Blasting News, Apr 15»
6
Monopoli: Sul ballo della mattonella, una colata di asfalto
Si sono susseguiti lavori su lavori, la ricerca di soluzioni migliorative ma di fatto la “maledizione della mattonella” che ha perseguitato l'allora assessore ai Lavori ... «MonopoliLive, Mar 15»
7
Piper, è qui la festa
Categoria fino a quel momento inesistente nel lessico della vita quotidiana e del ... agitandosi a più non posso) rispetto al tradizionale "ballo della mattonella" in ... «Cronache Laiche, Feb 15»
8
Il passo degli Euzoni
Se poi prendi un Kleiza da ballo della mattonella, il suo centro di gravità da dove tira, alla gente piace, a lui conviene (perché dannarsi?), e osserva, mai che si ... «Indiscreto, Ian 15»
9
Al Valle Corsari ritorna il ballo della mattonella
Il direttore Jef e tutti i ragazzi dell'organizzazione propongono un ritorno ad un ballo più intimo, sensuale, bello: Il ballo della mattonella. Non è una celebrazione ... «Interno18, Sep 14»
10
Pubblico delle grandi occasioni a Ti ricordi nel boschetto?
Complice la domenica di agosto, e poi, nel boschetto della villa comunale di Trani, ... Immancabile il ballo della mattonella, da ballare senza luce e guancia a ... «Trani News, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ballo della mattonella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ballo-della-mattonella>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z