Descarcă aplicația
educalingo
bambù

Înțelesul "bambù" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAMBÙ ÎN ITALIANĂ

bam · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAMBÙ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAMBÙ ÎN ITALIANĂ?

Bambuseae

Bambuseae sunt un trib de plante perene aparținând familiei Poaceae și subfamiliei Bambusoideae.

Definiția bambù în dicționarul Italiană

Definiția bambusului în dicționar este planta Gramineae, de origine asiatică, cu o tulpină lemnoasă înaltă, articulată, frunze liniare și inflorescențe de panicule. Bambusul este, de asemenea, o tulpină noduroasă, tare și flexibilă a acestei plante, folosită pentru a construi bastoane, mobilier, obiecte de mobilier și sim.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BAMBÙ

bambocceria · bambocciaio · bambocciante · bambocciata · bamboccio · bambola · bambolaio · bamboleggiamento · bamboleggiare · bamboleggiatore · bambolescamente · bambolesco · bambolificio · bambolo · bambolona · bambolone · bambolotto · bambula · bambusa · bambusaia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAMBÙ

Belzebù · belzebù · capotribù · caribù · marabù · sottotribù · tabù · tribù · urubù · zebù

Sinonimele și antonimele bambù în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BAMBÙ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bambù» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bambù» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAMBÙ

Găsește traducerea bambù în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bambù din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bambù» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bambú
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bamboo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خيزران
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бамбук
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bambu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাঁশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bambou
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

buluh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bambus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

대나무
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây tre
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மூங்கில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बांबू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bambu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bambù
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bambus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бамбук
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bambus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπαμπού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bamboes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bambu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bambus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bambù

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAMBÙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bambù
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bambù».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bambù

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAMBÙ»

Descoperă întrebuințarea bambù în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bambù și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La scuola di bambù
Un ranocchietto bruno tutto pelle e ossa, il piccolo Asok.
Gustav Urban, 2010
2
Fontane da interno
rtì D CT 5. E ra N rt (U I O Giochi d'acqua e di bambù Ancora bambù sul davanzale per questa fontana dove i divertenti giochi d'acqua creano continuità fra l'interno e l'esterno. 3 Collegate il tubo di gomma all'apertura della pompa aiutandovi.
Marisa Lupato, 2006
3
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Bambù di Blume (B. blumeana Schul.).- Ha il fusto armato di spine ricurve e le foglie strettissime intieramente liscie. Cresce nell'isola di Giava, dove gl'indigeni le danno il nome di hauer-tgiutgiuk, o bambù durie. Bambù selvaggio (B. agrestis  ...
‎1857
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Pom.) BAMBOURS. (Entom.) Nome delle pecchie del Ceilan. Fanno esse un miele limpidissimo , nidificano in cima agli alberi , ed hanno dimensioni maggiori di quelle che si osservano nelle nostrej pecchie comuni. (C. D.) BAMBÙ*. (Bot.) ...
5
Il vero giardiniere non si arrende. Cronache di ordinaria ...
Il fascino liberty del bambù Esotico e nello stesso tempo minimale, flessuoso, resistente e forte, da più di un secolo e mezzo il bambù riempie la fantasia dei giardinieri occidentali. Tuttavia, l'uso "strutturale" di questa pianta, fatto di elasticità, ...
Paolo Pejrone, 2006
6
Cucinare cinese
Chao Shuang Dong Shanghai cinesi chiamano i funghi secchi "funghi d'inverno" e i germogli di bambù in barattolo "germogli d'inverno". Ma questo piatto, detto " doppio inverno in padella" perché realizzato facendo "saltare " per pochi minuti i  ...
W. Reichert, E. Liu, 2000
7
Enciclopedia di chimica
Le materie impiegate di preferenza per la fabbricazione della carta nelle diverse provincie della Cina e del Giappone sono: la canapa, i rami giovani del bambù, la scorza del gelso, le alghe marine, la paglia di riso e di frumento, i bozzoli del ...
8
Nuova Enciclopedia Popolare
-_-__-___-____ fatte a onore alla base, e manca di spine; questa spe- ' sta specie si distingue per i molti rami che i fusti ' Butnù MITI] (B. mitis Poir.).-Fusto intieramente ' mancante di spine; foglie strette ed abbracciami il , BAMBÙ ...
9
L'oracolo del bambù. Perle di saggezza confuciana. Con 64 ...
Il sistema divinatorio è estremamente semplice e si basa sui 64 esagrammi dell'I Ching.
Chao-Hsiu Chen, 1999
10
Il diario di Bambù detto Bu: Una storia di ordinaria e ...
E che, come tutti i cani, è in grado di comunicare i sentimenti più profondi. Caterina Gromis di Trana, autrice brillante ed esperta, non ha dovuto fare altro che trascriverli su carta, per il piacere dei lettori e di Bu.
Caterina Gromis di Trana, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAMBÙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bambù în contextul următoarelor știri.
1
I progetti in bambù di un atelier speciale - La Stampa
Naturalmente il principe dell'edilizia in Vietnam, Laos e Cambogia è il legno di bambù, resistente, flessibile, versatile e velocissimo nella ... «La Stampa, Iul 15»
2
Si ferisce con una canna di bambù e prende il tetano - Cronaca - Il …
Si era ferito a una natica con una canna di bambù e aveva contratto il tetano. Ricoverato all'ospedale di Cittadella, è stato curato per tre mesi e ... «Mattino Padova, Iul 15»
3
Piantagioni di bambù per il riscatto del Perù. In campo l'Università di …
Nello specifico, dal punto di vista produttivo, la coltivazione di bambù consentirà di raggiungere diversi obiettivi, tra i quali combattere il ... «Sardegna Oggi, Iul 15»
4
24zampe | Il segreto della pigrizia del panda è contenuto in un gene …
Il segreto dei panda, animali carnivori ma con un'alimentazione vegetariana basata solo sui bambù, si nasconde nel loro Dna e in una vita ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
Ilse Crawford per Ikea - Living - Corriere della Sera
Oltre a questi, prodotti in legno di acacia massiccia, vetro soffiato a bocca, bambù, piante erbacee e cotone. “Sono pezzi utili, 'di sfondo', non ... «Living, Iul 15»
6
Gambero Rosso - Indonesia a Expo 2015. I contenuti del padiglione
... legno di rattan (diverse specie di palme), bambù e pietre caratteristiche del Paese dalla cooperativa Koperasi Pelastari Budaya Nusantara. «Gambero Rosso, Iul 15»
7
“Il Giro d'Italia in 80 librerie” arriva a Vasto | Vasto 24
L'Italia a piedi, senza soldi, raccogliendo sogni (Edizioni dei Cammini) che sta presentando in tutta Italia spostandosi con una bici di bambù. «Vasto 24, Iul 15»
8
Da Bach verso Oriente e oltre - Amadeus
... da Youqing Yang e affiancata da quattro giovani solisti cinesi, Ni Yizhen al flauto, Zhang Weiliang al flauto di bambù, Jin Hui al violino e Song Fei all'erhu. «Amadeus online, Iul 15»
9
Bruno Panuzzo nel giardino del Crazy Bull - Genova Post
Un dehor allestito con tavoli e bancone in legno e comode sedie in bambù per godersi in relax le serate al locale. Un punto che mancava al ... «Genova Post, Iul 15»
10
Il labirinto di bambù di Franco Maria Ricci | AmbienteAmbienti
La passione per il bambù «questa pianta elegantissima, ma così poco utilizzata in Occidente e specialmente in Italia» gli ha suggerito la ... «AmbienteAmbienti, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bambù [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bambu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO