Descarcă aplicația
educalingo
canna

Înțelesul "canna" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CANNA ÎN ITALIANĂ

can · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANNA ÎN ITALIANĂ?

Definiția canna în dicționarul Italiană

Prima definiție a trestiei din dicționar este o plantă erbacee din familia Graminee, cu o tulpină cilindrică erectă, goală internă, alcătuită din calamoni intercalate cu noduri, cu rădăcini fibroase și foarte rezistente, frunze plate și inflorescențe de panicule. O altă definiție a trestiei este tulpina unui butoi, curățat și lucrat corespunzător, folosit pentru diverse utilizări: c. pescuit; c. de la mers pe jos. Canna este, de asemenea, o tija de pescuit.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANNA

alamanna · alcanna · alemanna · capanna · condanna · copricanna · manna · monocanna · montapanna · nanna · ninna nanna · ninnananna · osanna · panna · povero in canna · salamanna · sanna · scranna · spanna · zanna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANNA

canizza · canna d´Egitto · canna d´India · canna da zucchero · canna del Po · canna del Reno · canna di Host · canna domestica · canna fumaria · canna gentile · Cannabacee · cannabina · cannabinoide · cannabinolo · cannabismo · Cannacee · cannaio · cannaiola · cannaladra · cannamele

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANNA

Madonna · antenna · belladonna · brenna · cantare osanna · ciscranna · colonna · donna · enna · frassino da manna · gonna · henna · madonna · ninna · nonna · penna · pinna · primadonna · renna · senna

Sinonimele și antonimele canna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CANNA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «canna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «canna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CANNA

Găsește traducerea canna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile canna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canna» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

芦苇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

caña
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cane
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ईख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قصب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тростник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cana
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খাগড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

roseau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

buluh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schilf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

갈대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

glagah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây sậy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நாணல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वेळू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kamış
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

canna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

trzcina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

очерет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

stuf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καλάμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Reed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

reed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

siv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre canna

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CANNA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul canna.
1
Jude Law
- Mi hanno detto di lavare le finestre prima di partire ma non sono riuscito a trovarle. - È un sottomarino... non ci sono finestre! E la scopa a che ti serve? - Non c'è una canna fumaria?
2
Mao Tse Tung
Ogni comunista deve afferrare la verità: il potere politico nasce dalla canna di un fucile.
3
Esopo
Una quercia e una canna stavano discutendo della loro forza. Quando venne un forte vento, la canna evitò di essere sradicata piegandosi e inchinandosi secondo i gusti del vento. Ma la quercia restò salda e fu divelta alle radici.
4
Herbert George Wells
Suppongo che il suicida mentre appoggia alla tempia la canna della pistola provi per ciò che succederà l'attimo seguente quello che in quel momento provai io: un sentimento di curiosità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANNA»

Descoperă întrebuințarea canna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Canna, Canna. Canna d'India: Idem. La sóa canna: La sua mazza. Canna de lavativ : Canna di serviziale. — di strinai : Tromba o Gambale. — dell'orghen: Canna dell'organo. — dellavandin, del camer, de la fontana : La doccia dell' acquaio, ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(N) CANNA. Pianta, il cui fusto o diritto» voto, lungo i e nodoso. Lat. canna, arando. Gr. xtxvva. Cr. 5. fa. I. La canni è nota, la qual desidera Li terra mezzana- menle umida, e grassa. Bocc. noe. 3 1. 5. Poi quella messa in un bocciuol di canna, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Non in tutti i negozj i pareri della canizie sono i più accertati, inclinando mai sempre quella più alla cautela, che al brio, e perciò essendo miglior consigliera della flemma, che del valore. Coràn. ht. Mess.i. 2, p. i53. CANNA. Sust. f. Pianta, il cui ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
L'arte della pesca colla canna per le acque dolci del ...
L' A R T E DELLA PESCA COLLA CANNA Pesca detta della mosca viva (1). Péche a fouetter. Vuesta pesca si eseguisce con una piccola canna dì rado più lunga di 3 metri e mezzo, e con una lenza (tignola) senza piombo della lunghezza ...
Paolo Domenino, 1851
5
Tariffa per Carditello, e Calvi
FABBRICHE.' 96 97 99 100 101 102 105 _` 104 105 106 10 .of 109 110 111 112 115 114 115 116 117 118 119 120 121 122 125 Una canna quadrata di forma per volte di corda palmi 8 a 15.. . . . . . . . . . . . . . . . . Una canna quadrata di forma di ...
‎1840
6
Tariffa per Caserta, e S. Leucio
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 Una canna cuba di demolizione di fabbrica in frantumi, o a fili regolari, sarà pagata............................. Una canna cuba di trasporto di ...
‎1840
7
Dizionariu sardu-italianu
Cakïzia, ni', (t. de s'usu) canizie, canutezza. . . , Canna, nf. planta, canna, canna domestica. (Arundo Do- nax Linn.) Tutluru, о can- - neddo de canna, est sa di- stanza de unu nuu a s'ateru, bocciuolo, cannelle Rèxini de canna , cannnechio.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Canna producente il zuccbero . Lit. arundo faccbanfera. Gr. JVyceg а*к^л(лро- fOi. M. Aldobr. Canrumele il è caldo, e umido nel primo grado . £ altrove : E intendete, . che zucchero , che uorno fa del cannamelc , sï il tiene a quella inedefima ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Canna, t. detta assolutamente, vale Zucchero; ed anche BaJ'l0ne. Dalla proprietà che ha la canna _d'esser [ vuota nell'interno, si applicò questo nome ad. ogni tubo diritto che presenti l'immagine della canna, benché non vi corrisponda la ...
‎1837
10
Sul richiamo della canna zuccherina in Sicilia e sulle ...
«I . Item processi: ex pacto, che il ditto M'ancusor per sei cótturi (1) da ('ur=i d'tii' nnti ditm 'affitlu, compagnia nelli trappeti di caunameli, nominati fiumi friddo, possa,/e vaglia mandari. li lrurdumri nel' . là bo=chi di' S. Basilio" Si continui dari a- ...
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canna în contextul următoarelor știri.
1
Campionato provinciale canna da riva: medaglia d'oro per Tricoli …
Si è conclusa la 2° prova del campionato provinciale canna da riva 2015. Che ha costretto i partecipanti ad usare il campo di riserva all'interno ... «CN24TV, Iul 15»
2
L'Italia dei sanniti Furno e Canna apre le porte ai tifosi - Ottopagine.it …
L'Italia di Brunel si concede ai tifosi. A L'Aquila gli azzurri hanno trovato un pubblico caldo e affettuoso che non vede l'ora di abbracciare i ... «Ottopagine, Iul 15»
3
Canna libera? È una brutta sconfitta | Commenti | www.avvenire.it
Eccola daccapo, la proposta della canna libera. Se la proposta passa, la cannabis si potrà coltivare in casa, fumare in luoghi privati, acquistare ... «Avvenire.it, Iul 15»
4
Juve, colpo in canna
L'ad Marotta a Monaco chiude per Vidal: alla Juve 37 milioni (più 3 di bonus) con maxiplusvalenza. Da Goetze a Draxler, ora caccia al ... «La Stampa, Iul 15»
5
Si ferisce con una canna di bambù e prende il tetano - Cronaca - Il …
Si era ferito a una natica con una canna di bambù e aveva contratto il tetano. Ricoverato all'ospedale di Cittadella, è stato curato per tre mesi e ... «Mattino Padova, Iul 15»
6
"Una canna? Non la proibisco ma io non la fumerò mai"
«Potrebbe anche essere piacevole, però non ho mai fatto uso di droghe e non credo che comincerò alla mia età. Ma non impedirei mai a ... «Il Tempo, Iul 15»
7
Anche Claudio Risé contro la canna libera: "la droga fa male e basta …
Claudio Risé, psicoterapeuta, lei ha scritto un importante libro intitolato «Cannabis»… «Già e a oggi è rimasto l'unico testo che continua m ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
8
Canna libera, il Pm: «Posizione vecchia di anni, ora è una droga …
«I derivati della cannabis oggi in circolazione sono prodotti completamente diversi da quelli che si sequestravano fin solo a dieci anni fa. «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
9
L'Aquila, cultura alla canna del gas l'Isa, senza fondi, chiude i battenti
Le grandi istituzioni aquilane sono alla canna del gas. E stavolta non è il «solito» allarme estivo, magari per alzare il prezzo della trattativa. «Il Messaggero, Iul 15»
10
Droga nascosta nella canna fumaria Arrestato intero nucleo familiare
I militari ed il cane "Sambo" dell'unità cinofila, all'interno di una canna fumaria sigillata con mattoni, hanno trovato 528 grammi di eroina e 26 ... «Il Quotidiano Della Calabria, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/canna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO