Descarcă aplicația
educalingo
bandiera rossa

Înțelesul "bandiera rossa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BANDIERA ROSSA ÎN ITALIANĂ

bandiera rossa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANDIERA ROSSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANDIERA ROSSA ÎN ITALIANĂ?

Steagul roșu

Steagul roșu este o emblemă socialistă și comunistă, asociată în special cu stânga revoluționară și cu tradițiile social-democratice și sindicale. Partidul Laburist britanic a folosit-o până în 1980 și a devenit sursa de inspirație pentru cântecul socialist The Flag Red. În imaginația colectivă, steagul roșu este, în general, asociat cu mișcarea comunistă care a subliniat folosirea publică și aspectul simbolic. Steagul roșu formează, printre altele, fundalul pavilionului Republicii Populare Chineze și pavilionul Uniunii Sovietice.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BANDIERA ROSSA

amaranto coda rossa · barbarossa · camicia rossa · cefalantera rossa · digitale rossa · festuca rossa · grossa · iberide rossa · morella rossa · nigritella rossa · pellerossa · pellirossa · perlina rossa · piantaggine a radice grossa · quercia rossa · salvia rossa · saponaria rossa · tarassaco a radice grossa · valeriana rossa · violaciocca rossa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BANDIERA ROSSA

banderuola · bandiera · bandiera italiana · bandierabile · bandieraio · bandierale · bandierina · bandigione · bandimento · bandina · bandinella · bandire · bandire da · bandista · bandistico · bandita · banditesco · banditismo · bandito · banditore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANDIERA ROSSA

contromossa · darsi una mossa · fossa · glossa · isoglossa · macroglossa · mossa · ossa · pelle e ossa · percossa · possa · prima mossa · ripercossa · riscossa · scossa · smossa · sommossa · spaccaossa · tritaossa · verbasco coda grossa

Sinonimele și antonimele bandiera rossa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BANDIERA ROSSA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bandiera rossa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bandiera rossa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BANDIERA ROSSA

Găsește traducerea bandiera rossa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bandiera rossa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bandiera rossa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

红旗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bandera roja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Red flag
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लाल झंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العلم الأحمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

красный флаг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bandeira vermelha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

লাল পতাকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

drapeau rouge
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bendera merah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

rote Fahne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

赤旗
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

적기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gendera abang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lá cờ đỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சிவப்பு கொடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लाल ध्वज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tehlike işareti
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bandiera rossa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

czerwona flaga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

червоний прапор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

steag rosu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κόκκινη σημαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rooi vlag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

röd flagga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rødt flagg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bandiera rossa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANDIERA ROSSA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bandiera rossa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bandiera rossa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bandiera rossa

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BANDIERA ROSSA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bandiera rossa.
1
Nichi Vendola
C'è a sinistra un'etica e un'estetica della sconfitta e della bella morte, ti infilzano ma con la bandiera rossa che ti cade addosso come un sublime sipario: che palle!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANDIERA ROSSA»

Descoperă întrebuințarea bandiera rossa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bandiera rossa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tor Pignattara: fascismo e Resistenza di un quartiere romano
L'attività della Banda Pepe aderente a Bandiera Rossa è raccontata nella memoria «I tigrotti di Bandiera Rossa», scritta da Giovanni Pepe, sopranno- c ' 35 minato Dantin, fratello di Vincenzo comandante della formazione . La memoria è  ...
Stefania Ficacci, 2007
2
Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della ...
[Un gruppo in primo piano, voci femminili e maschili, intona un canto]: Bandiera Rossa la vogliamo sì e sì e sii [breve pausa: voci in lontananza] Bandiera Rossa la vogliamo sì e sì e sì Perché l'è '1 simbo(l)o de la riscossa Bandiera Rossa la ...
Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, 2005
3
Identikit del Novecento: conflitti, trasformazioni sociali, ...
Mentre il tricolore, assieme agli altri simboli e agli altri riti dell'identità nazionale, come abbiamo visto poc'anzi, sembra suscitare tiepidi entusiasmi, e viene issato soltanto in rare occasioni protocollari, è soprattutto la bandiera rossa - simbolo ...
Paolo Sorcinelli, 2004
4
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
S' egli vuole, che il Vice-Ammiraglio della Squadra Rossa si giri, egli spiega una bandiera rossa dal-a rotella , in c;ma al triuchetto dell' albero d' avanti, in sul canapo diretanu: se il VlCC Ammiraglio della Squadra Turchina, egli spiega una  ...
‎1754
5
L'autunno di Montebuio:
E le parole sono: Bandiera rossa la trionferà, bandiera rossa la trionferà, bandiera rossa la trionferà, evviva il socialismo e la libertà! Degli sfruttati l' immensa schiera, la pura innalzi, rossa bandiera. O proletari, alla riscossa, bandiera rossa ...
Danilo Arona, Micol Des Gouges, 2013
6
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
poppa, ed egli vuole, che quegli, il quale comanda nel secondo posto, e il Vascello del quartiere nel ato destro (of :be flar~` board quarter) seni il vento, e si maneggi e giri coll'armadura del lato deflro, egli spiega una bandiera rossa alla testa ...
‎1749
7
L'ordine è già stato eseguito: Roma, le Fosse Ardeatine, la ...
Nel Movimento comunista d'Italia (Bandiera Rossa) confluisconoi “vecchi compagni”di “Scintilla”, “oscillanti tra il vero centralismo democratico...e orientamenti anarchicheggianti”79; piccoligruppi di socialisti e comunisti sopravvissuti al ...
Alessandro Portelli, 2014
8
La donna della Piazza Rossa
Guardiamo la cupola del Cremlino su cui sventola la bandiera rossa con falce e martello, sventola sempre, quando c'è vento e quando non c'è, grazie al soffio di un ventilatore in funzione giorno e notte. E subito sotto la bandiera, una fila di ...
Enrico Franceschini, 1997
9
La camicia rossa in Francia note di Giuseppe Beghelli
Gli uni volevano la bandiera rossa; altri la volevano tricolore... e di là, recriminazioni, botte e altri guai. – Anche i garibaldini, non sapendo che fare, vollero la loro questione ! Alcuni giovani saltarono fuori un bel giorno colla bandiera rossa e ...
Giuseppe Beghelli, 1871
10
Sul «fusionismo» di Lelio Basso nel periodo della Resistenza
VIII (1985-1986), L'archivio Basso e l'organizzazione del partito (194345), Note e cura di MARIAPIA BIGARAN, Angeli, Milano 1988, pp. 34-40. La nostra ora, non firmato, in «Bandiera Rossa», anno I [ma II], n. 2, [Milano], 18 marzo 1944, p. 1.
Walter Ghibaudo, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANDIERA ROSSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bandiera rossa în contextul următoarelor știri.
1
Troppe morti quando c'è la bandiera rossa, ecco cosa fare quando …
Un uomo annegato per salvare il figlio sabato ad Imperia. Il comandante della Capitaneria di porto di Riva Trigoso, che ha messo in pericolo la vita per riportare ... «La Stampa, Iul 15»
2
Charleston, la governatrice: via la bandiera confederata da palazzi …
Simbolo identitario per parte della popolazione e di razzismo per il resto, la bandiera rossa attraversata da una croce azzurra su cui spiccano le stelle dei tredici ... «La Repubblica, Iun 15»
3
Il tenore di Bandiera Rossa
Stame fu inoltre partigiano, comandante della I Zona (San Lorenzo, Tiburtino, Pietralata) nella formazione comunista eretica Bandiera Rossa che durante la ... «Carmilla, Iun 15»
4
A Monza addio bandiera rossa ora c'è quella grigio cemento
Addio bandiera rossa. Sulla città dove per decenni ha sventolato il vessillo sabaudo, ma anche la bandiera azzurra di Romani Paolo I, imperatore ... «Nuova Brianza, Iun 15»
5
La bandiera rossa torna a splendere: "È la storia del Pci e della …
Livorno, 12 maggio 2015 - SULLE NOTE di "Bandiera Rossa", è stato tolto il velo alla storica bandiera del Partito Comunista d'Italia del 1921, quella che fu ... «La Nazione, Mai 15»
6
La foto della bandiera rossa sul Reichstag
Nelle prime ore del mattino del 2 maggio 1945, il tenente Yevgeny Khaldei, un giornalista dell'Armata Rossa (l'esercito dell'Unione Sovietica), salì sul tetto del ... «Il Post, Mai 15»
7
Che brutta fine, bandiera rossa
“Chi conosceva appena il tuo colore, bandiera rossa, sta per non conoscerti più, neanche coi sensi: tu che già vanti tante glorie borghesi e operaie, ridiventa ... «Il Foglio, Apr 15»
8
Bandiera rossa sul porto di Piombino, arrivano anche i cinesi
Non solo acciaio, a Piombino la multinazionale algerina Cevital punta decisamente sullo sviluppo portuale e la diversificazione produttiva, e oggi ha annunciato ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Apr 15»
9
F1 | Toro Rosso ci crede: “Colpa della bandiera rossa…”
10 aprile 2015 – È un venerdì interlocutorio, quello vissuto dalla Toro Rosso in avvicinamento al Gran Premio di Cina 2015. Con Max Verstappen ... «FormulaPassion.it, Apr 15»
10
Losail, Day 3: la pioggia porta la bandiera rossa
L'arrivo della pioggia ha infatti indotto la direzione gara ad esporre la bandiera rossa e a ritardare l'inizio della sessione odierna. I piloti, dunque, non saranno ... «OmniCorse.it, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bandiera rossa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bandiera-rossa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO