Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barabba" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARABBA ÎN ITALIANĂ

ba · rab · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARABBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARABBA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barabba» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
barabba

Baraba

Barabba

Isus Barabbas sau Barabbas a fost, potrivit celor patru evanghelii canonice, un rebel evreu și / sau un asasin, probabil aparținând partidului zelot, ținut de romani la Ierusalim, în aceleași zile ale pasiunii lui Isus ca Hristos, fondatorul creștinismului. El a fost eliberat din mulțimea care fusese chemată să se exprime asupra cui să elibereze între el și Isus din Nazaret. Gesù Barabba o Barabba era, secondo i quattro vangeli canonici, un ribelle e/o assassino ebreo, appartenente probabilmente al partito degli zeloti, detenuto dai Romani a Gerusalemme, negli stessi giorni della passione di Gesù detto il Cristo, il fondatore del cristianesimo. Egli venne liberato dalla folla che era stata chiamata ad esprimersi su chi rilasciare tra lui e Gesù di Nazaret.

Definiția barabba în dicționarul Italiană

Definiția barabasului în dicționar este un rogue, villain.

La definizione di barabba nel dizionario è briccone, furfante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barabba» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARABBA


abba
ab·ba
carabba
carabba
giubba
giub·ba
gobba
gob·ba
robba
robba
sabba
sab·ba
sbobba
ʃbob·ba

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BARABBA

bara
barabasso
barabuffa
baracano
baracca
baraccamento
baraccano
baraccare
baraccata
baraccato
baracchiere
baracchino
baraccone
baraccopoli
baracello
baraggia
baraggio
barambara
barancio
baraonda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARABBA

alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
cuba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
torba
tuba

Sinonimele și antonimele barabba în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «barabba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARABBA

Găsește traducerea barabba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile barabba din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barabba» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

barabba
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

barabba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

barabba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

barabba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

barabba
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Barabba
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

barabba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

barabba
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

barabba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

barabba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

barabba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

barabba
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

barabba
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

barabba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

barabba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

barabba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

barabba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

barabba
70 milioane de vorbitori

Italiană

barabba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

barabba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Barabba
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

barabba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

barabba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

barabba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Barabba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

barabba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barabba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARABBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barabba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barabba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barabba».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARABBA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barabba» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barabba» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre barabba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARABBA»

Descoperă întrebuințarea barabba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barabba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Barabba
Coro I Uomo Coro I Donna Coro Barabba II Donna Barabba II Uomo Barabba II Donna una colomba smarrita nella sera. Raggiungi le tue stelle, il cielo che ti piange squarciandosi nel vento addolorato. Non strapparmi la libertà che cerco!
Michele Sarrica
2
Voynich. Il segreto del Barabba
collegamento con i Barabba.” “Se consideriamo il contenuto niente, ma le posso dire che mio nonno ha usato Samech, come sigillo sulla busta.” Ottone Seebuger non riusciva a credere alle sue orecchie, ma soprattutto ai suoi occhi, aveva ...
Barbara Cesa, 2012
3
Carteggio, 1902-1918
C'è di più: Origene, verso il 250, leggeva in un antico manoscritto dell'Evangelo di Matteo, che Barabba si chiamava Gesù Barabba. «Da tutti questi ravvicinamenti - continua il Reinach - resulta che Gesù sarebbe stato messo a morte non di ...
Piero Marrucchi, Angela Piscini, 1997
4
Il torneo del Mainar
I pochi oggetti magici sopravvissuti vengono contesi all'interno di speciali Arene da combattimento. Il torneo più famoso si svolge ogni anno nel Principato del Mainar e richiama i migliori combattenti del regno.
C. B. Barabba, 2014
5
Il sangue dell'Alleanza e la salvezza dei peccatori: una ...
La sua originalità, però, sta nel fatto che tutto viene ricondotto al simbolo dei capri e soprattutto alla figura di Barabba. In questo modo si aggiunge appunto l' elemento nuovo, che non è più solo l'accusa ai Petfidi giudei che hanno condannato ...
Giulio Michelini, 2010
6
Dino De Laurentiis, la vita e i film
Gerusalemme e Roma antica per Barabba, creati dall'architetto Mario Chiari. Lanciato in tutto il mondo come "il film che ha fermato il sole" perché su idea e istigazione di Dino la scena della crocifissione viene acrobaticamente girata ...
Tullio Kezich, Alessandra Levantesi, 2001
7
Prediche quaresimali del b. Leonardo da Porto Maurizio ...
Sappi, che Barabba e un assassino, Cristo è un santo', Barabba è un omicida, Cristo o autor della vita; Barabba seminò sedizioni, e Cristo beneficii: orsù torna aris cadere: chi vuoi tu libero, Cristo, e arabba'i Attenti bene editori: Barabbom, ...
Leonardo : da Porto Maurizio, 1851
8
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
16' Ed allora aveano un prigione segnalato, detto Barabba. 17 Essendo essi adunque raunatì. Pilato disse loro, Qual volete ch'io vi liberi, Barabba, over Gesù, det- to Cristo? 18 Perciochè egli sapeva che glielo aveano messo nelle mani ner  ...
Giovanni Diodati, 1835
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Baree o Barison, Conduttore o Carrettiere. — Bara (Nel gioco della bara), Toccare. I (In altri giochi) Barare. « L'à barda al macao e l' è staa caseina via »: « Barò al macao e fu espulso dalla siila ». — Baradór, Baro. Barabba, (Giovine della ...
Cletto Arrighi, 1896
10
Gli evangelisti uniti tradotti e commentati dall'illmo ... ...
(s) Iterum autem Pilatus loquntus est ad eos volens dimittere Jesum: (t) cipi poi de'Sacerdoti, e gli Anziani concitarono la turba persuadendo ai popoli di domandare, che piuttosto Barabba rilasciasse loro,e facessero perire Gesù.
‎1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARABBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barabba în contextul următoarelor știri.
1
Buon compleanno Renato Pozzetto, 75 anni tutti da ridere. Taaac
... 7 chili in 7 giorni, Noi uomini duri, Roba da ricchi, Da grande, Le comiche 1 e 2, più Le nuove comiche, Infelici e contenti e Ricky & Barabba. «TV Sorrisi e Canzoni, Iul 15»
2
La difficile Arte della Mediazione: Economia e Politica
E la folla sceglie sempre Barabba. Sempre”. Noi, come nessun altro in questo momento, non siamo in grado di dire se la “folla” abbia scelto ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
3
Grecia, la pagella ai protagonisti
... punti si sarebbe comportata come Ponzio Pilato nella scelta tra Gesù e Barabba. La poltrona è più importante dell'euro e anche dell'Europa. «La Repubblica, Iul 15»
4
Ambria Music Festival prima serata a Zogno
Boccaleone open space - Sotto il viadotto del quartiere Boccaleone (dalle 20), concerto del gruppo «Barabba Gulash». Concerto a Palazzo ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
5
MONZUNO: In pellegrinaggio da S.Luca a Montevenere
... incontrare l'attore Pietro Sarubbi, il Barabba del film “The Passion” che proprio dopo quell'interpretazione ha intrapreso un percorso di fede. «Renonews, Iul 15»
6
Corteo Laterina Medievale MMXV su GiraItalia.it
... tra i ritmi della Compagnia del Bossolo e gli spettacoli di fuoco dei Lux Arcana e de Il Fuoco Fatuo, tra le “giullarie” dei Giullari Fiorentini e il buffone Barabba, ... «GiraItalia.it, Iul 15»
7
Un uomo democrautico
... per trovare per strada un autista indipendente e un taxi sia oggi la diatriba più importante della storia dopo quella per Gesù o Barabba. «Mattino Padova, Iul 15»
8
Boom greco con i soldi altrui
... scegliere secondo scienza e coscienza (da Barabba in poi) che quelle esemplari per maturità e civismo. L'«affaire» greco non è riassumibile ... «Italia Oggi, Iul 15»
9
Boccaleone Open Space
(Scarpellini, Llvan) (21.30) 10 ven - musica live: Barabba Gulasch (21.30) 11 sab - dj set Zibram (21.30) 12 dom – mercatini markers ... «Adnkronos, Iul 15»
10
Referendum Grecia, le ragioni del “no” e la posta in gioco
A Pilato rispondono con Pilato, come quegli zeloti che tra Gesù e Barabba avrebbero votato per crocifiggere Cesare. 5. L'economia greca, le ... «Termometro Politico, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barabba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/barabba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z