Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baraonda" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARAONDA ÎN ITALIANĂ

ba · ra · on · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARAONDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARAONDA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baraonda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția baraonda în dicționarul Italiană

Definiția churn în dicționar este confuzia cauzată de mișcarea convulsivă și dezordonată a oamenilor.

La definizione di baraonda nel dizionario è confusione determinata da movimento convulso e disordinato di gente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «baraonda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARAONDA


anaconda
a·na·con·da
bionda
bion·da
blonda
blonda
fionda
fion·da
fonda
fon·da
fronda
fron·da
fuorionda
fuo·ri·on·da
ghironda
ghi·ron·da
gronda
gron·da
monda
mon·da
onda
on·da
profonda
profonda
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
seconda
se·con·da
sonda
son·da
sponda
spon·da
sull´onda
sull´onda
tavola rotonda
tavola rotonda
trebisonda
tre·bi·ʃon·da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BARAONDA

baraccato
baracchiere
baracchino
baraccone
baraccopoli
baracello
baraggia
baraggio
barambara
barancio
barare
baratro
baratrometro
baratta
barattamento
barattare
barattatore
barattazione
baratteria
barattiere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARAONDA

comandante in seconda
cresta dell´onda
di sponda
diversa lunghezza d´onda
essere sulla cresta dell´onda
far la ronda
fare cifra tonda
gironda
mandare in onda
mettere in onda
microonda
radioonda
radiosonda
rimandare in onda
rimonda
seguire l´onda
semionda
stessa lunghezza d´onda
sulla cresta dell´onda
telesonda

Sinonimele și antonimele baraonda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BARAONDA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «baraonda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în baraonda

Traducerea «baraonda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARAONDA

Găsește traducerea baraonda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile baraonda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baraonda» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

尘嚣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alboroto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hubbub
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कोलाहल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هرج ومرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гам
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

confusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হল্লা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

brouhaha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

keriuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tumult
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

がやがや
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

와글 와글 함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

internasional
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

huyên náo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆரவாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गलबला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şamata
70 milioane de vorbitori

Italiană

baraonda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gwar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гам
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aiureală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βαβούρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herrie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ståhej
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ståhei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baraonda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARAONDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baraonda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baraonda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baraonda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARAONDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baraonda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baraonda» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre baraonda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARAONDA»

Descoperă întrebuințarea baraonda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baraonda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La grande baraonda
Questa raccolta, La grande baraonda, rappresenta la gioia di poter trasmettere le mie emozioni, il mio vissuto, e regalare la visione schietta con cui i miei occhi osservano i confini materiali e immaginari.
Letterio Sciarrone, 2013
2
Noi siamo le colonne: 1947, Alta Langa, l'avventura della ...
Intendiamoci, proprio di rivoluzione non si trattò, perché il maresciallo li avrebbe arrestati tutti (e non erano pochi) e chissà cosa sarebbe saltato fuori: si trattò di un subbuglio, di una dimostrazione, di una baraonda insomma. Colpa di quella ...
Gigi Monticone, Luigi Monticone, 2001
3
Shakespeare come vi piace: manuale di traduzione : Doglie ...
L'envoi è un epilogo, una licenza, che fa chiara quel che prima parea sciarada oscura: Senti l'esempio: La volpe, la scimmia e il calabrone, poiché eran tre facevan baraonda. Questa è la premessa; ora, l'envoi. tarma – Ce l'aggiungo io ...
Luca Fontana, 2009
4
Dizionario del dialetto veneziano
BARAONDA. i'\'; -,v'-n IN D)||'.->-;DI, V. CAJtlIfks. BARAR. BARAR L' OPIMO*, Frase melaf. e mol- •lo espressiva , Frodare F opinione o il credito , che potrebbe anche dirsi Truffare, Riuscire di farsi credito nell'opinioni* pubblica per mezzo dell' ...
Giuseppe Boerio, 1829
5
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. III
... pubblici servizi, ed erano causati da organici promessi e mai concessi, da carriere incerte e lunghissime, da oneri impreveduti al momento dell'assunzione: La baraonda che oggi dilaga nel basso è stata la conseguenza della baraonda che ...
Luciana Frassati
6
Cent'anni di solitudine
Nella baraonda degli ultimi anni, Ursula aveva avuto a disposizione scarsissime pause per dedicarsi all'educazione papale di José Arcadio, finché giunse il momento che questi dovette essere preparato in fretta e furia per andare in ...
Gabriel García Márquez, 2005
7
Superpazzi. 69 racconti
... treni per la Gerusalemme Celeste, treni per l'Inferno, treni per il Paradiso, treni per il Nulla, treni per Domodossola, era veramente una baraonda unica... e lì quel giorno avevo accompagnato il mio amico Jimmy Paperone, docente di Lettere ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2010
8
Pulcinella, Stravinskij: Arlecchino, Busoni
Le grida d'entusiasmo, inframezzate da fischi e da urla stridule, finirono per creare una tale baraonda che Astruc [Gabriel Astruc, impresario n.d.r.] dovette alzarsi in piedi per fare una ramanzina al pubbli- Verso risola dei morti: il corteo ...
Giovanni Gavazzeni, 2007
9
Firenze ferita: la guerra, le devastazioni dei ...
Il ricovero di Palazzo Pitti Ancora dalla relazione dell'avvocato Francesco Berti ( riferita al 29 luglio): «Attraversai per l'ultima volta il ponte Vecchio in quella infuocata domenica di fine Luglio fra una baraonda di carriole, biciclette, carrozzelle, ...
‎2007
10
L'isola
Traffico ostile del dì di festa, baraonda metallica dell'Appia, tutta Roma la stessa idea pazza, ma oramai era deciso. Auto potente di Yona, Francesca accanto, io dietro col professore annullato tra paltò, scialli, guanti perché non si sa mai.
Pietro Cimino, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARAONDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baraonda în contextul următoarelor știri.
1
Cerveteri: il Comitato «Pascucci a casa» torna a chiedere le …
... baraonda[email protected] BaraondaNews non è responsabile ... segnalazioni possono essere inviate a baraonda[email protected]. «BaraondaNews, Iul 15»
2
Civitavecchia: nasce il movimento «Possibile» - www.baraondanews.it
... baraonda[email protected] BaraondaNews non è responsabile ... segnalazioni possono essere inviate a baraonda[email protected]. «BaraondaNews, Iul 15»
3
News ladispoli cerveteri bracciano - BaraondaNews
... possono essere richiesti a baraonda[email protected] BaraondaNews ... Eventuali segnalazioni possono essere inviate a baraonda[email protected]. «BaraondaNews, Iul 15»
4
The Kolors in concerto: il racconto del Tour 2015 - Panorama
Sì, perché sono seguiti da un team fortissimo come Baraonda, hanno un tour con Friends & Partners che ha fornito mezzi importanti, ma ... «Panorama, Iul 15»
5
Vivi Ladispoli: arriva la magia di «Violetta Story Tribute» - www …
... baraonda[email protected] BaraondaNews non è responsabile ... segnalazioni possono essere inviate a baraonda[email protected]. «BaraondaNews, Iul 15»
6
Metropolitana-Fiumicino Estate: da domani eventi e intrattenimenti a …
... baraonda[email protected] BaraondaNews non è responsabile ... segnalazioni possono essere inviate a baraonda[email protected]. «BaraondaNews, Iul 15»
7
Cerveteri - A Cerenova il Summer Village scalda i motori - www …
... baraonda[email protected] BaraondaNews non è responsabile ... segnalazioni possono essere inviate a baraonda[email protected]. «BaraondaNews, Iul 15»
8
Ladispoli: su YouTube il video della campagna di sensibilizzazione …
... baraonda[email protected] BaraondaNews non è responsabile ... segnalazioni possono essere inviate a baraonda[email protected]. «BaraondaNews, Iul 15»
9
La Variante Generale al PRG di Cerveteri tra realtà, desideri e …
... baraonda[email protected] BaraondaNews non è responsabile ... segnalazioni possono essere inviate a baraonda[email protected]. «BaraondaNews, Iul 15»
10
'Mazzette' a Ladispoli? - www.baraondanews.it
... baraonda[email protected] BaraondaNews non è responsabile ... segnalazioni possono essere inviate a baraonda[email protected]. «BaraondaNews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baraonda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/baraonda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z