Descarcă aplicația
educalingo
baracchino

Înțelesul "baracchino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BARACCHINO ÎN ITALIANĂ

ba · rac · chi · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARACCHINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARACCHINO ÎN ITALIANĂ?

Definiția baracchino în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui baracchino în dicționar este diminuată. de "baràcca". O altă definiție a baracchino-ului este o mică baracă militară pentru adăpostul temporar al trupelor sau materialului. Baracchino este, de asemenea, o mică clădire temporară pentru vânzarea de diverse tipuri de obiecte: b. înghețată; b. de pepeni verzi.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARACCHINO

birichino · bocchino · chino · cotechino · echino · facchino · giochino · imbianchino · inchino · manichino · maraschino · marocchino · meschino · moschino · pochino · stracchino · tacchino · taschino · un pochino · zucchino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BARACCHINO

barabba · barabuffa · baracano · baracca · baraccamento · baraccano · baraccare · baraccata · baraccato · baracchiere · baraccone · baraccopoli · baracello · baraggia · baraggio · barambara · barancio · baraonda · barare · baratro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARACCHINO

arlecchino · baldacchino · barchino · becchino · bianchino · cecchino · domenichino · forchino · giacchino · monachino · nanchino · orecchino · polacchino · ritocchino · schino · stecchino · stuzzichino · tabacchino · turchino · zecchino

Sinonimele și antonimele baracchino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BARACCHINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «baracchino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «baracchino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARACCHINO

Găsește traducerea baracchino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile baracchino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baracchino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

baracchino
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Baracchino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

baracchino
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

baracchino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

baracchino
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

baracchino
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Baracchino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

baracchino
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Baracchino
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

baracchino
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Baracchino
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

baracchino
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

baracchino
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

baracchino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

baracchino
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

baracchino
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

baracchino
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Baracchino
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

baracchino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

baracchino
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

baracchino
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

baracchino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

baracchino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

baracchino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Baracchino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Baracchino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baracchino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARACCHINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baracchino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baracchino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre baracchino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARACCHINO»

Descoperă întrebuințarea baracchino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baracchino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ristoranti in viaggio
... accompagnato dalla polenta nei mesi invemali, petto di pollo alle noci, anatra all'arancia, La cantina offre etichette locali e una selezione di prodotti nazionali TRATTORIA BARACCHINO Fraz, Baselicaduce - via Baracchino, 104 Cap 29017  ...
‎2004
2
Buick 8 (versione italiana)
Il baracchino venne costruito, dipinto (grigio poliziotto, naturalmente)e approntatotre giornidopoche lacomunicazione era giunta sulla cassetta dellacorrispondenza di Tony.Prefabbricato ed essenziale, era abbastanza grande da contenere ...
Stephen King, 2013
3
L'assurda vicenda di un La minore
Avevo costretto quasi tutti i miei amici a farsi comprare dai genitori un baracchino . La sera, dopo cena, ci chiamavamo via CB. Io mi facevo chiamare Vasco. Ognuno aveva una stazione, la mia era la stazione Bollicine poi c'erano Gandhi,  ...
Salvo Bruno, 2012
4
L'uomo che ride:
Il baracchino, unasorta di capanna ambulante che,senza lasciare l'Inghilterra e la Scozia, aveva battuto tutte lestrade, disponeva di quattro ruote, due stanghe peril lupo e un bilancino per l'uomo. Il bilancino era l'espediente perle strade ...
Victor Hugo, 2014
5
Ingannevole è il cuore più di ogni cosa
«...ti succhierò anche l'anima, dolcezza», gracchia una voce roca di donna dal baracchino. «Sono qui che aspetto vicino al pollaio», risponde un uomo. «Non ti muovere, Ciminiera», dice lei. «Parla pure, nuova arrivata», dice la prima donna.
J. T. LeRoy, 2002
6
1 Milione d'euro
Consuelo sorrise a suo padre: «Stai tranquillo». intorno alla mezzanotte Cristian si fermò al baracchino dove vendevano l'anguria, accanto ad una delle uscite del Centro Commerciale. Il baracchino appariva di pari passo con l'estate, salvo ...
Guido Sperandio, 2013
7
Milano in contrasto
E quando sei davanti a un baracchino, anche se quella sera hai già cenato, è difficile resistere. Mi fermo, guardo la gente che abita quei luoghi senza frontiere, mi stupisco ogni volta di quanti compagni della notte ci siano ancora per le strade, ...
Paola Savoldi, Davide Zanoni, 2009
8
Quello era l'anno
Tutto questo però non aveva molta importanza, dato che nel suo baracchino Eddie non teneva solo gli attrezzi. «Che altro?»aveva chiestoDanny. «Nonsono tanto ubriaco da dirtelo, ragazzo mio» avevarisposto Thomas, agitandoundito ...
Dennis Lehane, 2010
9
Se mi salvo la vita è un caso. Diario di guerra (1916-1918)
Nella notte sembra che mi portasse via il baracchino. 16 Mattino. Nonsi puòpiù viaggiare perla tormenta etuttele strade sono ingombre di neve.Siamo andati aprendereil caffèalle 10. A mezzogiorno circa otto soldati con un infermoin barella lo ...
Federico Adamoli, 2012
10
Camillo Olivetti. Alle radici di un sogno
In quella fabbrica, ripeteva Marino, gli operai godevano di privileggi inimmagginabbili e non dovevano mangiare in fabbrica con il baracchino, come mio papà e suo papà... Il baracchino... aspetta che ve lo spiego: la sera la mamma prepara ...
Laura Curino, Gabriele Vacis, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARACCHINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baracchino în contextul următoarelor știri.
1
Prostituzione, romeni vs. albanesi per i marciapiedi di Milano: 2 …
baracchino di panini, il primo a entrambe le gambe, il secondo a gamba destra e torace. Un loro sodale, Didi Valcu, li aveva portati sanguinanti ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Degrado, furti, scippi, occupazioni, prostituzione, spaccio…quartiere …
In via Uruguay invece il problema è lo spaccio di stupefacenti, in particolare nelle ore notturne quando ruota intorno a un baracchino dove si ... «MilanoPost, Iul 15»
3
Minervino: Coppia di falsari in giro per Minervino. Alcune …
Entrambi hanno con sè un baracchino con il quale comunicano e segnalano le attività dalle quali sono stati riconosciuti e quelle in cui è ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Iul 15»
4
Expo, il giro del mondo in dieci ristoranti
Sulla destra del Padiglione Zero, lo chef milanese ha allestito un baracchino-ristorante dove il risotto viene preparato al momento. Crema allo ... «il Giornale, Iul 15»
5
Piazza Scala verso la trasformazione in un altro catino vuoto.
Alla fine useremo Piazza Scala per aggirarci in bici in attesa del reddito di cittadinanza, mangiando in strada da qualche baracchino a pedali ... «MilanoPost, Iul 15»
6
Alla Darsena tra la puzza delle alghe, la prima volta di Emanuele …
E di nuovo la protesta torna sull'osceno baraccone dei pesce che ammorba l'aria del Ticinese: “!ma in una città civile il baracchino del pesce lo ... «MilanoPost, Iul 15»
7
Ecco i nuovi diplomati con la testa fra le nuvole
Secondo livello. Pietro Amerio, Anna Annoscia, Marco La Sala, Luca Torrielli e Cristopher Vega. Umoristico. Guido Alciati, Beatrice Baracchino, ... «La Stampa, Iul 15»
8
I ricordi di Velo attraverso gli scatti d'epoca
... ai lati di Piazza Maggiore”; personaggi popolari come la “Maria dai bastoni”, in carrozzella, vicina al baracchino della sua edicola; gli alpini, ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
9
STRAMBINO. Le mensa fa piace ma l'Unione rinnova il contratto!
Ma ancora oggi, per esempio a Strambino, c'è chi, tra i genitori, prepara il baracchino, per essere sicuro che i figli mangino abbastanza e bene. «Giornale La Voce, Iul 15»
10
L'Argentina ha perso ancora, ma per far sognare i tifosi bastano i …
Nonostante questo per anni si sono susseguite voci incontrollate che volevano il giocatore prima pizzaiolo, poi gestore di un baracchino di ... «www.lavocedivenezia.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baracchino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/baracchino>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO