Descarcă aplicația
educalingo
botteghino

Înțelesul "botteghino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOTTEGHINO ÎN ITALIANĂ

bot · te · ghi · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOTTEGHINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOTTEGHINO ÎN ITALIANĂ?

casă de bilete

Box office-ul este locul unde biletele sunt vândute pentru a intra într-un eveniment public, în special la cinema, la teatru sau la stadion. Termenul este adesea asociat cu succesul evenimentului sau, într-un sens figurat, și cu o persoană. Termenul este adesea folosit în contextul industriei cinematografice ca fiind sinonim cu entitatea economică a unei producții, fie că este vorba de un film sau de un spectacol de teatru. Acest lucru poate fi măsurat în funcție de numărul de spectatori sau de numerarul generat de vânzări. Analizând aceste câștiguri este adesea importantă pentru mediul de producție și pentru interesul publicului. Mulți se plâng că importanța pe care industria le-a acordat veniturilor a diminuat atenția acordată filmului ca formă de artă, totuși succesul economic al unui film este foarte important pentru producerea de lucrări viitoare. Există multe site-uri internet care controlează facturile de la box office, cum ar fi Mojo Box Office. Box Office înseamnă cutie închisă.

Definiția botteghino în dicționarul Italiană

Prima definiție a casetei în dicționar este slabă. de "bottéga". O altă definiție a box office-ului este biroul de bilete de teatru sau cinema. Botteghino este, de asemenea, un contor de loterie.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOTTEGHINO

beghino · cadreghino · chino · echino · facchino · fanghino · inchino · litighino · lunghino · manichino · meneghino · meschino · moschino · pochino · righino · stracchino · sughino · tacchino · taschino · zucchino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOTTEGHINO

bottaro · bottata · bottatrice · bottazzo · botte · botte di lardo · bottega · bottegaio · bottegante · bottegaro · bottegone · bottello · botticella · botticelliano · bottiglia · bottigliaio · bottigliata · bottigliera · bottigliere · bottiglieria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOTTEGHINO

arlecchino · baldacchino · birichino · bocchino · cotechino · domenichino · forchino · giacchino · giochino · imbianchino · maraschino · marocchino · orecchino · schino · stecchino · stuzzichino · tabacchino · turchino · un pochino · zecchino

Sinonimele și antonimele botteghino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BOTTEGHINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «botteghino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «botteghino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOTTEGHINO

Găsește traducerea botteghino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile botteghino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «botteghino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

票房
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

taquilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

box office
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बॉक्स ऑफिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شباك التذاكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

театральная касса
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bilheteria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রঙ্গালয়ে টিকিট কিনিবার ঘর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

box-office
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

box office
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Abendkasse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

興行
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

매표소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kothak kantor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

doanh thu phòng vé
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பாக்ஸ் ஆபிஸில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बॉक्स ऑफिस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gişe
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

botteghino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

box office
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

театральна каса
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

casă de bilete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

box office,
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

loket
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

box office
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

box office
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a botteghino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOTTEGHINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale botteghino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «botteghino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre botteghino

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BOTTEGHINO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul botteghino.
1
Michio Kaku
È probabile che Hollywood non abbia torto nel rappresentare gli alieni come carnivori. Non solo è un modo per garantire incassi migliori al botteghino, ma contiene anche un elemento di verità. Di solito, i predatori sono più in gamba delle loro prede. I predatori devono usare l’astuzia per fare progetti, appostarsi, nascondersi e tendere agguati alle prede.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOTTEGHINO»

Descoperă întrebuințarea botteghino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu botteghino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Londra
Chicago Adelphi Theatre. Strana, Covent Garden, WC2 (Ticketmaster 7344 0055 ). Metropolitana/Treno: Charing Crasi. Botteghino DÌ persona 10-20 lun-sab. Per telefono ZA ore su 24. Biglietti £1 5-£40. Cane di credito AmEx, MC, V. Cartina ...
Will Fulford-Jones, 2003
2
Manuale di Java 8: Programmazione orientata agli oggetti con ...
Ora consideriamo la seguente classe eseguibile (con metodo main()) che utilizza la classe Botteghino: public class GestorePrenotazioni { public static void main( String [] args) { Botteghino botteghino = new Botteghino(); for (int i=1;i<=101; ...
Claudio De Sio Cesari, 2014
3
Manuale di Java 7
toString()); } } } La classe Botteghino astrae in maniera semplicistica un botteghino virtuale che permette di prenotare i posti in un teatro. Ora consideriamo la seguente classe eseguibile (con metodo main()) che utilizza la classe Botteghino: ...
Claudio De Sio Cesari, 2011
4
Espresso:
4P Telefonata a un botteghino C D 1 4 Ascoltate e rispondete alle seguenti domande. Quale opera vuole andare a vedere la signora che telefona? Quali sono le date delle due rappresentazioni? Quanto costano i biglietti? Qual è l' orario di ...
Maria Balì, Giovanna Rizzo, 2009
5
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
J S E per Botteghino. «Lib. similit. Come coito quelle botteghine, che da loro son portate sulle spalle ». BOTTEGHINO. Pìccola bottega ; e ilì- consi propriamente cosi quelle Scatole , o cassette piene dì merci, che portano addos- so coloro, che  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
6
Madrid
Plaza de Tirso de Molina I, Rastro e Lavapiés (91 369 06 37/902 1 1 50 18). MM Tirso de Molina. Orari d'apettura: botteghino 1 1:30-13:30, 17:00 fino all'inizio dello spertacolo mar-dom; anche Caja Madrid e El Coree 1ngles. Biglierti: €l4-€ 30.
Nick Lyne, 2003
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Botteghino, Botteghino, Botteguccia, Botteghetta. Botteghino è delle quattro più propriamente il semplice diminutivo. Anco gli altri sono diminutivi tali che possono scambiarsi, ma hanno alle volte uso proprio. Botteghino non è che una piccola ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
La partecipazione culturale dei giovani in Italia: la musica ...
presenze, la spesa al botteghino, la spesa del pubblico e il volume d'affari per la manifestazioni musicali, ossia quelli rientranti nel macroaggregato attività concertistica con l'aggiunta del settore della lirica (che, come abbiamo specificato, ...
Cicerchia, 2013
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Botteghino non e che una piccola bottega: botleguccia è piccola bottega, ma può figurarsi angusta e sprovveduto di roba. Botteyhetta piccola bottega, ma può figurarsi e. bellina e ben fornita nella sua piccolezza. Botteghino in Firenze dicesi  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Il vaticano languente: Dopo la Morte di Clemente X. : Con i ...
Dopo la Morte di Clemente X. : Con i Rimedij Preparati da Pasquino, e Marforio per guarirlo Gregorio Leti. fono stati stimati colpcuoli, e si désarmer la maniera della ballottatione, e scrutinio dell' Eledone del Doge. // Botteghino , per dimostrare ...
Gregorio Leti, 1677

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOTTEGHINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul botteghino în contextul următoarelor știri.
1
Pigneto, dopo un mese e mezzo di stop, riapre il cinema Aquila …
... di Nicolas Vanier, campione d'incassi al botteghino della passata stagione, tratto dalla raccolta di racconti di Cécile Aubry (il 25 alle 18.30). «La Repubblica, Iul 15»
2
Box Office Italia, Babadook e Spy vs. Terminator Genisys - Cineblog.it
Terminator Genisys ha mantenuto la vetta del botteghino italiano con 135.729 euro incassati nella giornata di ieri, ma a tallonarlo ecco farsi ... «Cineblog.it, Iul 15»
3
Fazio Littizzetto coppia da cartoon. "Sposi" - La Gazzetta dello Sport
In America Minions ha già sbancato il botteghino: con i suoi 115 milioni di dollari ha segnato la seconda apertura di tutti i tempi per un film ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
4
Universal Pictures da record: 5 miliardi al box-office mondiale …
Grazie all'uscita di Minions, la Universal Pictures continua la sua conquista fatta di record al botteghino. Variety rivela, infatti, che lo studio ha ... «Everyeye.it, Iul 15»
5
Meno soldi, più film, il cinema italiano non lo ferma nessuno. È un …
Nel dettaglio il rapporto mostra come a fronte di un botteghino totale di 800 milioni di dollari siamo, assieme al Brasile, i 12esimi in una scala ... «Bad Taste, Iul 15»
6
È arrivata la notte di Pugni Amaranto - Sport - il Tirreno
Sette euro in prevendita e dieci al botteghino il prezzo del biglietto dei circa 500 posti disponibili. Storicamente questa è una iniziativa che ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
Dati estate positivi per film italiani - Bresciaoggi.it - Home - Spettacoli
... che emerge da una prima analisi del mercato cinematografico in un periodo tradizionalmente debole per le pellicole nazionali al botteghino. «Brescia Oggi, Iul 15»
8
Ant-Man: ecco lo score, primi incassi - Everyeye.it
Anche se il pubblico sembra stia apprezzando il film, la pellicola non ha via libera al botteghino avendo contro il fenomeno Minions e la ... «Everyeye.it, Iul 15»
9
Dati estate positivi per film italiani - Cinema - ANSA.it
... che emerge da una prima analisi del mercato cinematografico in un periodo tradizionalmente debole per le pellicole nazionali al botteghino. «ANSA.it, Iul 15»
10
Chigiana Today: ai Rozzi il concerto dell'Orchestra della Toscana - Il …
... e ad altri enti e istituzioni convenzionati. Informazioni: tel. 057722091 oppure +39 3339385543 (negli orari di apertura del botteghino). «Il Cittadino on line, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Botteghino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/botteghino>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO