Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bardasso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARDASSO ÎN ITALIANĂ

bar · das · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARDASSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARDASSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bardasso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bardasso în dicționarul Italiană

Definiția bardasso în dicționar este cinedo. Bardasso este, de asemenea, un băiat rău.

La definizione di bardasso nel dizionario è cinedo. Bardasso è anche ragazzaccio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bardasso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARDASSO


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
asso
as·so
basso
bas·so
chiasso
chias·so
fracasso
fra·cas·so
gradasso
gra·das·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
la in basso
la in basso
lasso
las·so
materasso
ma·te·ras·so
parnasso
parnasso
passo
pas·so
primo passo
primo passo
sasso
sas·so
scardasso
scar·das·so
spasso
spas·so
tasso
tas·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BARDASSO

barda
bardaglio
bardamento
bardana
bardana lanuta
bardana maggiore
bardana minore
bardana minuta
bardana selvatica
bardare
bardarsi
bardassa
bardassata
bardato
bardatura
bardella
bardellare
bardellone
bardiglio
bardito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARDASSO

al passo
ammasso
andare al passo
casso
collasso
compasso
crasso
dal basso
ingrasso
masso
patrasso
ribasso
ripasso
salasso
sargasso
scasso
sorpasso
sottopasso
trapasso
verso il basso

Sinonimele și antonimele bardasso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bardasso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARDASSO

Găsește traducerea bardasso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bardasso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bardasso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bardasso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bardasso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bardasso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bardasso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bardasso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bardasso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bardasso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bardasso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bardasso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bardasso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bardasso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bardasso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bardasso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bardasso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bardasso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bardasso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bardasso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bardasso
70 milioane de vorbitori

Italiană

bardasso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bardasso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bardasso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bardasso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bardasso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bardasso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bardasso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bardasso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bardasso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARDASSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bardasso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bardasso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bardasso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARDASSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bardasso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bardasso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bardasso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARDASSO»

Descoperă întrebuințarea bardasso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bardasso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario topografico della Sicilia di Vito Amico
Rivocollo dalle mani di lui Antom'o Spada/'ora ligliuolo di Tommaso, cui succedetle erede Giovanna consorte di Bernardo Bardasso prefetto di Aci- Castello. Nacque da costoro Antonio padre del celeberrimo Galeotto Bardasso, il quale ebbesi ...
‎1856
2
Dizionario Topografico Della Sicilia
Bivocollo dalle mani di lui Antonio Spadafora figliuolo di Tommaso, cui succcdette erede Giovanna consorte di Bernardo Bardasso prefetto di Aci- Castello. Nacque da costoro Antonio padre del ccleberrimo Galeotto Bardasso, il quale ebbesi ...
3
I romanzi maledetti
Voglio sposarmi... sposarmi duevoltenello stesso giorno: alle dieci delmattino, voglio,vestito da donna, sposare unuomo;a mezzogiorno,vestito dauomo, sposare un bardasso comedonna. Voglio di più...Voglio che unadonnami imiti: equale ...
Donatien-Alphonse-François de Sade, 2011
4
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
... giovanotto; apprendista, garzone di bottega'; con le medesime o simili accezioni la parola ha ampia diffusione in tutti i dialetti umbri. In it. è accolta dai lessici generali: con il significato di 'ragazzetto' GDLI etichetta bardasso e bardascio (vol.
Dettori, 2014
5
Dizionario topografico della Sicilia
Rivocollo dalle mani di lui intonto Spadafora figliuolo di Tommaso, cui succedette erede Giovanna, consorte di Bernardo Bardasso prefetto di Aci-Castello. Nacque da costoro Antonio padre del celeberrimo Galeotto Bardasso, il quale eb- besi ...
Vito Maria Amico, 1856
6
Care presenze
«Verrà da bardasso», osservò. «Bardasso? Non so. Che significa?» domandai. « Davvero non lo sai?» replicò giulivo. «Il bardasso è un tipo birbante, un bricconcello. Bardasso e anche bardassa, che è comunque maschile». Ero deliziata ...
Sandra Petrignani, 2004
7
Vocabolario romanesco belliano e italiano-romanesco: ...
BARDASSARÌA (bardasso, con suff. di n. indicante modo di essere -arìa ) n.f. Ragazzaglia. « Gente o di garbo, o nobbile, o birbaglia, Bardassaria, omminità, o vecchiaglia, Vonno tutti mettérce la sua pelle ». (S, 215). BARDASSO (ar. bardag  ...
Gennaro Vaccaro, 1969
8
Dizionario del dialetto veneziano
TASSO BARDASSO. V. VERBASCO. TASSOLIN, s. m. Tasso piccolo o Tassello, Piccola incudiae. V. TASSO. 1 AST A , s. f. Tasta ; Stuello i Tatuila v Faldelle e Piumacciolo, Viluppetto di fi- G, di vecchio pannolino da metter nelle ferite per ...
Giuseppe Boerio, 1829
9
Le opere minori di Dante ec: Rime profane e sacre di Dante ...
Non vorrei dir male di questo Monaco; ma pure sono obbligato a farvi riflettere che, o aggiunse egli delle cose al suo sogno da adulto, o che egli da fanciullo era un bardasso un po' maliziosetto; avendo parlato con ben adequate distinzioni di ...
Dante Alighieri, 1830
10
Commedie di Giovan Gherardo De Rossi: “Commedie di Giovan ...
Vada, vada, che io la mando . Trivella non mi ha data la risposta della sarta .' Non avesse finite I' abito l Chi la vorrebbe. sentire! . Ì . Ma ieri» sera quel bardasso defi'signor Giacinto mi aveva fatto venire la mosca al naso . Oh! Colui in casa di ...
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARDASSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bardasso în contextul următoarelor știri.
1
Bardasso Cup 2015: trofeo all'Ostia Mare
OSTIA - Si è svolta all' Anco Marzio, nella mattinata dell'Epifania, la "Bardasso Cup" 2015 , triangolare di calcio giovanile per i 2001 che, oltre ... «Corriere dello Sport.it, Ian 15»
2
Bardasso Cup 2015: trofeo all'Ostia Mare
OSTIA - Si è svolta all' Anco Marzio, nella mattinata dell'Epifania, la "Bardasso Cup" 2015 , triangolare di calcio giovanile per i 2001 che, oltre ... «Corriere dello Sport.it, Ian 15»
3
Nasce l'associazione 'Orvieto4Basket'
Ero un "bardasso" e con la spontaneità degli occhi di un bambino che guarda il mondo senza mistificazioni, guardavo quel campo. «OrvietoNews.it, Sep 13»
4
Nasce l'associazione 'Orvieto4Basket'
Ero un "bardasso" e con la spontaneità degli occhi di un bambino che guarda il mondo senza mistificazioni, guardavo quel campo. «OrvietoNews.it, Sep 13»
5
Terza edizione del Torneo dei Quartieri di Basket. Nuova …
neanche che n'bardasso , 'n giorno come n'antro, partisse con progetto per molti assai ambizioso de fa ripartì n'torneo, tu me diresti n'antro! «OrvietoSport, Iun 12»
6
Terza edizione del Torneo dei Quartieri di Basket. Nuova …
neanche che n'bardasso , 'n giorno come n'antro, partisse con progetto per molti assai ambizioso de fa ripartì n'torneo, tu me diresti n'antro! «OrvietoSport, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bardasso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bardasso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z